Pobierz aplikację
educalingo
aliviadamente

Znaczenie słowa "aliviadamente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ALIVIADAMENTE

a · li · vi · a · da · men · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALIVIADAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALIVIADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALIVIADAMENTE

alitização · alito · alitronco · alitúrgico · aliunde · alivar · alivelado · alivelar · aliveloz · aliviação · aliviado · aliviadoiro · aliviador · aliviamento · aliviança · aliviante · aliviar · aliviar-se · alivioso · alixado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALIVIADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonimy i antonimy słowa aliviadamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «aliviadamente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ALIVIADAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa aliviadamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa aliviadamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aliviadamente».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

松了一口气
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Aliviadamente
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Relieved
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

राहत की आह
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

الصعداء
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

Вздох облегчения
278 mln osób
pt

portugalski

aliviadamente
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

স্বস্তির দীর্ঘশ্বাস
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

soupir de soulagement
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

lega
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Aufatmen
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

救済された
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

안심 한
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

desahan saka relief
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

phào nhẹ nhõm
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

நிவாரண பெருமூச்சு
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

आराम उसासा
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

derin bir nefes alma
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

sospiro di sollievo
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

westchnienie ulgi
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

зітхання полегшення
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

suspin de ușurare
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

αναστεναγμό ανακούφισης
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

sug van verligting
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

suck av lättnad
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

lettet
5 mln osób

Trendy użycia słowa aliviadamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALIVIADAMENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aliviadamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aliviadamente».

Przykłady użycia słowa aliviadamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALIVIADAMENTE»

Poznaj użycie słowa aliviadamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aliviadamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fora da lei : obra poética
Ainda bemque existea noite, que me impede de vera terra, mais doente do queeu, ela permiteque euencoste a enxada, aliviadamente, aliviadamente, e que possa dormir Sino de minha aldeia “Oh sino da minha aldeia.” (FERNANDO Beira ...
Saulo Ramos, 2012
2
CAMPO DE GIRASSOIS
Encharcado e com dificuldades para andar Resolveu sua bota dispensar Sentiu- se aliviadamente mais leve E o sorriso voltou a lhe visitar. Consumidas as últimas gotas de chuva E o sol já posto a descansar Seus dentes armaram uma ...
VINÍCIUS ROSA RODRIGUES
3
Vidas provisórias:
... involuntária e aliviadamente, quando gozou em sua boca e entendeu, ou pensou que entendia, que amava aquela mulher cujo nome não lembrava como nunca amara nenhuma mulher em seus 25 anos de vida. ..... TA_FEVERHRO1991 ...
Edney Silvestre, 2013
4
O avesso da maldição do gênesis: a saga de quem não tem trabalho
... disse apontando para uma garota na fila e fazendo todos rirem aliviadamente. Entretanto, ele foi o entrevistado que mais chorou nas entrevistas e demonstrou passar por uma grave crise. Nem transar eu posso mais direito... quando vou ...
João Bosco Feitosa dos Santos, 2000
5
Blue Saga - Nos dois Gumes da Evolução
Danielle e Azulão tiraram as mãos dos ouvidos e começaram a arquej ar aliviadamente e de barriga para cima. Eu não sabia o que fazer, queria apenas ficar lá, mesmo com os painéis caindo cada vez mais perto da plataforma eu precisava ...
João Pedro Alves Silva Jurema
6
Eldest
Com cuidado para não se deixar espetar nos espigões de Saphira, Eragon manobrou o seu corpo para voltar a colocarse em cima da sela, acolhendo aliviadamente o regresso da gravidade, quando Saphira os retirou do mergulho letal.
CHRISTOPHER PAOLINI, 2012
7
Incisivocity
Parecia que tudo estava voltando ao seu normal e Sr. Esmalte respirava aliviadamente, como se uma enorme pedra tivesse lhe escapado das costas. – Infelizmente, sargento, tivemos duas baixas – relembrou o prefeito abaixando a cabeça.
Fabiano Freire
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Parte posterior do tronco dos insectos, ondeestãoas asas. (De ala+tronco) * Alitúrgico*,adj. Dizse do dia, quenão tem offício próprio na Igreja. (Deapriv.+ litúrgico) * *Alivar*,v. t. Ant. O mesmo que alliviar. *Aliviação*, f.(V.alívio) * Aliviadamente* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Ressurreição:
Por fimganhou coragem para decifraras poucas linhasque Sélenine lhedirigia e suspirou aliviadamente! A Maslova fora atendida noseu pedido! Sélenineescreveulhe oseguinte: Meucaro: A nossa últimaentrevista impressionoume ...
Lev Tolstoi, 2014
10
“O que transforma o mundo é a necessidade e não a utopia”: ...
... vai pensando, aliviadamente, que daqui para a frente não precisará vergastar- se com tanta força, outros o façam para gáudio doutras. (Saramago 1982: 29-30) Não falta sequer, no remate desta sequência descritiva em registo de ...
Burghard Baltrusch, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALIVIADAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aliviadamente w wiadomościach.
1
Gana Perú separa de sus filas a Omar Chehade y Cenaida Uribe
La deslealtad queda en usted Señor Presidente, nosotros por nuestra parte recuperamos aliviadamente nuestra independencia política”, señala el documento. «Terra Perú, Paz 15»
2
Los cuadernos de Piglia
“Él era ya aliviadamente mítico en los tempranos ochenta –dice Chitarroni–, y lo era de un modo muy sobrio. No me acuerdo si nos encontramos en La Ópera o ... «Rebelión, Wrz 15»
3
Real cai para o Valencia; Coxa agradece e mantém recorde de …
Com isso, o Coritiba pode respirar aliviadamente. A equipe paranaense está no livro dos recordes como dona da maior série invicta, quando venceu 24 jogos ... «O Dia Online, Sty 15»
4
¿Dónde están…?
La ropa roída. Y luego de examinarlo con esmero concluí: -No es mi padre Doctor…no es él.-Le informé aliviadamente. Sentí cómo fui recobrando mi postura. «El Diario CoLatino, Gru 14»
5
Nigéria vence a Bósnia em Cuiabá e mantém vivo o sonho da …
Os nigerianos respiraram aliviadamente, pois na em seguida o árbitro apitou o fim de jogo. FICHA TÉCNICA. NIGÉRIA 1X0 BÓSNIA E HERZEGOVINA. Estádio: ... «O Dia Online, Cze 14»
6
António Ramos Rosa: a escola, o ensino e a ditadura do banal
... e em que estes, por seu turno, procuram a sua segurança nas diversas formas de paternalismo em que aliviadamente possam abdicar da sua personalidade, ... «Público.pt, Wrz 13»
7
Un nuevo coto de caza
Cuando se cambió de colegio pasaron dos cosas: sumó nuevos reidores y las autoridades escolares respiraron aliviadamente. Ya no era su problema. «Diario Uno, Gru 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aliviadamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/aliviadamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL