Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "almuédão" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ALMUÉDÃO

al · mu · é · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALMUÉDÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALMUÉDÃO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «almuédão» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Almuadem

Almuadem

Almuadem, lunch, muezzin lub muezzin jest w islamie odpowiedzialny za ogłaszanie na głos z góry młotów chwili pięciu codziennych modlitw. Wezwanie polega na wypowiedzeniu zwrotu Allah hu Akbar, po którym następuje chahada, islamskie "wyznanie wiary", które potwierdza, że ​​"nie ma Boga prócz Allaha, a Mahomet jest jego prorokiem". To wezwanie jest intonowane w melodyjny sposób, a słowa muszą być bardzo wyraźne. Pierwszym muezinem był Bilal, niewolnik Abisynii uwolniony przez Mahometa, który zadzwonił z dachu domu proroka w Medynie. Tradycyjnie muezin miał być ślepcem, aby uniknąć tendencji do prześladowania kobiet w ich podwórkach. Muezin nie jest świętym człowiekiem, lecz sługą meczetu. Jego funkcja może być wykonywana przez dowolną osobę. Dziś muezin często zastępują mówcy, którzy odtwarzają nagranie lub reklamy emitowane przez stacje radiowe. Almuadem, almoadem, almuédão ou muezim é, no Islão, o encarregado de anunciar em voz alta, do alto das almádenas, o momento das cinco preces diárias. O chamamento consiste em proferir a frase Allah hu Akbar, seguida da chahada, a "profissão de fé" islâmica através da qual se atesta que "não há outro Deus para além de Alá e Muhammad é o seu profeta". Esse chamamento é entoado de forma melodiosa, sendo necessário que as palavras sejam bem pronunciadas. O primeiro almuadem foi Bilal, um escravo da Abissínia libertado por Muhammad, que fazia o chamamento a partir do telhado da casa do profeta em Medina. Tradicionalmente procurou-se que o almuadem fosse um cego para assim se evitar a tendência para espreitar as mulheres nos seus pátios. O almuadem não é uma pessoa sagrada, mas um servidor da mesquita. A sua função pode ser exercida por qualquer pessoa. Hoje em dia, o almuadem é muitas vezes substituído por altofalantes que reproduzem uma gravação ou por anúncios transmitidos pelas estações de rádio.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «almuédão» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALMUÉDÃO


Adão
a·dão
Brandão
bran·dão
Jordão
Jordão
Sudão
su·dão
acórdão
a·cór·dão
algodão
al·go·dão
certidão
cer·ti·dão
cidadão
ci·da·dão
dão
dão
estadão
es·ta·dão
grandão
gran·dão
gratidão
gra·ti·dão
lentidão
len·ti·dão
multidão
mul·ti·dão
médão
mé·dão
paredão
pa·re·dão
perdão
per·dão
retidão
re·ti·dão
servidão
ser·vi·dão
solidão
so·li·dão

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALMUÉDÃO

almotacel
almotacé
almotaçar
almotaçaria
almotalia
almotolia
almotriga
almoxarifado
almoxarife
almoxatre
almôço
almôndega
almuadem
almudação
almudada
almudar
almude
almudeiro
almuz
alna

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALMUÉDÃO

acordão
aptidão
bundão
cordão
empadão
escravidão
escuridão
exactidão
exatidão
fundão
galardão
guidão
imensidão
ingratidão
mansidão
mundão
pancadão
prontidão
roldão
valadão

Synonimy i antonimy słowa almuédão w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «almuédão» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALMUÉDÃO

Poznaj tłumaczenie słowa almuédão na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa almuédão na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «almuédão».

Tłumacz portugalski - chiński

almuédão
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Almorzar
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Munchkin
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

almuédão
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

almuédão
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

almuédão
278 mln osób

portugalski

almuédão
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

almuédão
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

almuédão
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

almuédão
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Munchkin
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

almuédão
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

almuédão
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

almuédão
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

almuédão
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

almuédão
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

almuédão
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

almuédão
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

almuédão
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

almuédão
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

almuédão
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

almuédão
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Munchkin
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

almuédão
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

almuédão
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

almuédão
5 mln osób

Trendy użycia słowa almuédão

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALMUÉDÃO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «almuédão» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa almuédão
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «almuédão».

Przykłady użycia słowa almuédão w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALMUÉDÃO»

Poznaj użycie słowa almuédão w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem almuédão oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O Romantismo: Coleção Mar de histórias v.3
269Almuadem (ou almuédão): mouro que do alto dos minaretes anuncia, em alta voz, a hora das preces, muezim. 270Tiple: espéciede chamarela comembocadura depalheta dupla. 271Rolda: vigia,ronda. 272Sobrerrolda: aqueleque vigia ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... mucol noel ouropel pantagruel sail subaluguel talassomel vadroil validol zejel papus almuédão códão côvão frângão ládão lódão acipênser açôfar africânder alcácer alcáfar alcândor alfábar almíscar âmbar anfigáster apogáster arquimártir  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
ALMUÉDÃO. — Cf. almuádem. (Continua) CERIDO sem ter cura perecia o forte e duro Télefo temido, por aquêle que rTájrua foi metido, a quem ferro nenhum cortar podia. Ao Apolíneo OrácuJo pedia conselho pera ser restituído; respondeu  ...
4
Obras de Lima Barreto
... como se português fora, já vocabularizado e dicionarizado, que suplantou o antigo "al- muadem/almuedem (almuédão)/almoedam (almoédão)"; c) "dervixes", com "x" (P é "derviche"), por conta do Voe. Ort., ainda quando, mutatis mutandis,  ...
Lima Barreto, Francisco de Assis Barbosa, 1961
5
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Almuédão em particular será espanholismo (") ? Não se trataria antes de formas ouvidas por Gomes Eanes de Azurara em Africa, quando lá o levou o seu zelo de cronista e depois por ele adaptadas ao Português? Note-se, a propósito e ...

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Almuédão [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/almuedao>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z