Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aluimento" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ALUIMENTO

a · lu · i · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALUIMENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALUIMENTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aluimento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
aluimento

Przesuwanie terenu

Deslizamento de terra

Poślizg / poślizg ziemi lub upadek jest zjawiskiem porządku geologicznych i klimatycznych, która obejmuje szeroki zakres ruchów gruntu, takich jak upadki skalnych, głębokich awarii stokach oraz w płytkich strumieni zanieczyszczeń. Chociaż działanie grawitacji na zbyt stromych zboczach jest główną przyczyną osunięcia się ziemi, istnieją inne czynniki w miejscu pracy: • Erozja przez rzeki, lodowce, lub fal oceanu tworzyć zbyt stromych zboczach. ▪ Skały i zbocza gleby są osłabiane przez nasycenie wodą z topniejących lub ulewnych deszczów. ▪ Trzęsienia ziemi powodują napięcia prowadzące do bankructwa wrażliwych zboczy. ▪ Erupcje wulkaniczne powodują powstawanie osadów luźnego popiołu, ulewnych deszczy i odpływów. ▪ Maszyny, ruch drogowy, eksplozje, a nawet grzmoty powodują wibracje, które mogą spowodować bankructwo delikatnych zboczy. ▪ Nadwaga przez deszcz lub akumulacji śniegu, odkładanie skał lub minerałów, zużytych baterii lub stworzone przez człowieka konstrukcji może również gromadzić naprężeń na zboczach kruchych aż do jego bankructwa. Um deslizamento/escorregamento de terra ou desabamento é um fenômeno de ordem geológica e climatológica que inclui um largo espectro de movimentos do solo, tais como quedas de rochas, falência de encostas em profundidade e fluxos superficiais de detritos. Embora a ação da gravidade sobre encostas demasiado inclinadas seja a principal causa dos deslizamentos de terra, existem outros factores em ação: ▪ A erosão pelos rios, glaciares ou ondas oceânicas cria encostas demasiado inclinadas. ▪ As encostas de rocha e solo são enfraquecidas por via da saturação com água proveniente do degelo ou de grandes chuvas. ▪ Sismos criam tensões que levam à falência de encostas frágeis. ▪ Erupções vulcânicas produzem depósitos de cinzas soltas, chuvas fortes e fluxos de detritos. ▪ Maquinaria, o tráfego, explosões e mesmo trovões causam vibrações que podem accionar a falência de encostas frágeis. ▪ O excesso de peso por acumulação de chuva ou neve, deposição de rochas ou minérios, pilhas de resíduos ou criado por estruturas feitas pelo homem podem também acumular tensões sobre encostas frágeis até à sua falência.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aluimento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALUIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALUIMENTO

alugador
alugamento
alugar
alugatário
alugatriz
alugueiro
aluguel
aluguer
aluição
aluidor
aluir
aluído
Aluísio
alu
alulemba
alum
alumador
alumbramento
alumbrar
alume

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALUIMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonimy i antonimy słowa aluimento w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ALUIMENTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «aluimento» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa aluimento

Tłumaczenie słowa «aluimento» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALUIMENTO

Poznaj tłumaczenie słowa aluimento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aluimento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aluimento».

Tłumacz portugalski - chiński

下沉
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Aluentes
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Aluimento
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

घटाव
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

هبوط
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

оседание
278 mln osób

portugalski

aluimento
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

প্রশমন
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

affaissement
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

penenggelaman
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Senkung
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

沈下
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

진정
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

subsidence
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

sự lún xuống
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

சப்சிடன்ஸ்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

खचणे
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

çökme
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

cedimento
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

osiadanie
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

осідання
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

surpare
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

υποχώρηση
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

insakking
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

sättningar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

innsynkning
5 mln osób

Trendy użycia słowa aluimento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALUIMENTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
55
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aluimento» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aluimento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aluimento».

Przykłady użycia słowa aluimento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALUIMENTO»

Poznaj użycie słowa aluimento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aluimento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manual de pequenas construções: alvenaria e concreto armado
205. Segunda etapa da execução. Nas construções de maiores dimensões ou assentadas em solos pouco estáveis, é preciso prever juntas de retração e de aluimento. A vedação pode ser obtida por interposição de /untas de borracha ou de ...
Gerard Baud, 1995
2
Exame
Coberturas complementares: idem, mars aluimento de terras. Coberturas adicionas: Domus Mesus mas perda de rendas, equipamento informático, quebra por queda de TV e Hi-Fi. Coberturas complementares: igual a Domus Mesus.
3
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 5 (land, building) aluir, desabar. subsidence n (in property) aluimento m, desmoronamento m. subsidiary (pl: - ies) n susidiário,-a; 2 (firm controlled by another) sucursal, filial; c adj subsidiário,-a; secundário,-a. subsiding n (GEOL, CONSTR) ...
Maria F. Allen, 2011
4
Idade Media, V.1
... e dos canais deixa de ser feita, com a consequente multiplicação de pauis e de zonas de aluimento que deixam amplos vestígios na toponímia italiana, onde são numerosas as localidades com nomes como Palude, Piscineo ou Marane.
UMBERTO ECO
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do cast. ant. aloguer) * *Aluimento*, (lui)m. Acto de aluir. *Aluir*, v.t. Abalar. Arruinar. V. i. Ameaçar ruína. Desmoronarse. * V. p. Dobrarse, vergar: « sentindose aluir pelos joelhos». Camillo,Brasileira, 119. (Dolat. ab +luere) * * Alulemba*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A Descoberta Alfa Ómega
Cumulus Ágeis8–ANuvemSábia Fala A situação que Ashley e Brian enfrentavam era muito complicada. Este problema parecia grande – muito GRANDE. O aluimento do solo diante das crianças tinhase alargado desde quetinham caídonum ...
MARK VICTOR HANSEN, 2012
7
Introdução aos Seguros:
Estas são as coberturas base, mas, tal como a própria Norma do Instituto de Seguros de Portugal prevê, podem ser facultativamente cobertos outros riscos e garantias: – tempestades – inundações – fenómenos sísmicos – aluimento de terras ...
Manuel Guedes Vieira, 2012
8
Memorial do Convento
À frente do cortejo vai a pandilhacantoneira, emcarros debois, e, havendo atoleiro, ribeira transbordada ou aluimento, saltam abaixo evãoremediar, entretanto fica parado o comboio,esperando nomeio da grande desolação da natureza.
JOSÉ SARAMAGO, 2012
9
Direito Empresarial para Economistas e Gestores
149o a 151odaLCS)e elementosda natureza (raioou explosão,tempestades, energia nuclear, aluimento deterras) e outrosdanos em coisas(nas modalidades deriscos agrícolas [colheitas (cfr.arts. 152oe 154o da LCS)]e pecuários); (vii) ...
Paulo Olavo Cunha, 2013
10
Ensaios poeticos
globo nos indica, q-ue no Oceano Indico houvera revoluções maiores, e mais frequentes, do que em nenhuma outra parte do mundo; e, que não só grandes mudanças se effectua- tam nestas regiões, por motivo do aluimento das cavernas,: ...
João Antonio dos Santos, 1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALUIMENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aluimento w wiadomościach.
1
Morreu esmagado por trator após queda de seis metros
... um amigo e colega de trabalho a proceder à limpeza da vegetação de um monte, quando o veículo provocou um pequeno aluimento de terras que o fez cair. «JN Mobile, Paz 15»
2
Guatemala: Resgatados 130 corpos de vítimas de aluimento de terras
Na Guatemala já foram recuperados os corpos de mais de 130 pessoas, vítimas de um aluimento de terras na quinta-feira. Ainda estão desaparecidas outras ... «euronews, Paz 15»
3
"Acto irresponsável" causa aluimento de terras no Castelo de Torres …
O aluimento de terras provocado pelo desabamento de um muro na zona evolvente do Castelo de Torres Novas, durante o fim de semana de 26 e 27 de ... «O Mirante, Wrz 15»
4
Aluimento de piso de rua perigoso para automobilistas
O piso da Rua Frei Agostinho de Jesus, na zona de Fraiãoestá a aluir. Na base do problema estarão as condutas de água existentes no sub-solo, que não ... «Correio do Minho, Wrz 15»
5
Cerca de 40 desaparecidos em deslizamento de terra na China
O aluimento de terras, que teve lugar pouco depois da meia-noite, 'engoliu' dormitórios de 15 funcionários e três residências em Shangluo, na província de ... «TVI24, Sie 15»
6
Rotunda no centro de Rio Tinto está em risco de aluir
Verificou-se, entretanto, que a zona da rotunda ficou com o solo oco, o que acarreta risco de aluimento. A Câmara quer eliminar qualquer perigo e por isso vai ... «Jornal de Notícias, Sty 15»
7
Indonésia: deslizamento de terras já fez 64 mortos
As autoridades procuram ainda por 44 pessoas desaparecidas desde o aluimento de terras na cidade de Jemblung, provocado pelas chuvas torrenciais que se ... «TVI24, Gru 14»
8
Ilha de Java procura sobreviventes
Pelo menos 12 mortos, cerca de uma centena de desaparecidos e dezenas de casas destruídas. É o balanço provisório de um aluimento de terras em Java, ... «euronews, Gru 14»
9
Circulação no IC 20 restabelecida por completo
A circulação no Itinerário Complementar (IC) 20, interrompida no sábado devido a um aluimento de terras na zona do parque aquático do Funchalinho, ... «Correio da Manhã, Gru 14»
10
Chuvas mortais na Suíça e em Itália
Em Itália também houve tragédias, para além de um aluimento de terras na zona de Génova, registado por um video-amador. Em Milão, um homem de 70 anos ... «euronews, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aluimento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/aluimento>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z