Znaczenie słowa "amagotado" w słowniku

WYMOWA SŁOWA AMAGOTADO

a · ma · go · ta · do

TŁUMACZENIE SŁOWA AMAGOTADO

Poznaj tłumaczenie słowa amagotado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa amagotado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «amagotado».

• Tłumacz portugalski - chiński: amagotado
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Amagotado
• Tłumacz portugalski - angielski: Stunned
• Tłumacz portugalski - hindi: amagotado
• Tłumacz portugalski - arabski: amagotado
• Tłumacz portugalski - rosyjski: amagotado
• portugalski: amagotado
• Tłumacz portugalski - bengalski: amagotado
• Tłumacz portugalski - francuski: Étourdi
• Tłumacz portugalski - malajski: amagotado
• Tłumacz portugalski - niemiecki: amagotado
• Tłumacz portugalski - japoński: amagotado
• Tłumacz portugalski - koreański: amagotado
• Tłumacz portugalski - jawajski: amagotado
• Tłumacz portugalski - wietnamski: amagotado
• Tłumacz portugalski - tamilski: amagotado
• Tłumacz portugalski - marathi: amagotado
• Tłumacz portugalski - turecki: amagotado
• Tłumacz portugalski - włoski: amagotado
• Tłumacz portugalski - polski: amagotado
• Tłumacz portugalski - ukraiński: amagotado
• Tłumacz portugalski - rumuński: amagotado
• Tłumacz portugalski - grecki: amagotado
• Tłumacz portugalski - afrikaans: amagotado
• Tłumacz portugalski - szwedzki: amagotado
• Tłumacz portugalski - norweski: amagotado

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AMAGOTADO»

Poznaj użycie słowa amagotado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem amagotado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

medidla, substancia 'Лаз сошяв) • «roe» ça, AMAGOTADO, adj. (terra—) g rossa. AMAINADO, p. pas. abatido, abaixado. AMAINAR, v.a. colher. tomar ai vélas (do navio) (fig) afrouxar; acalmar; socegar. A MAIS, adv. a maior excesso. A MAL ...

José da Fonseca, 1843

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Amaestrar. V. Amestrar. Amago , s. m. a parte interior da arvore , da planta etc. : ( ant.) Amaguo , Amego. Met. a substancia ., â parte mais principal de alguma coiza : ( ant. ) amea- co. Amagotado , a , adj. ( Mar. ) terra grossa _ : sign. incerta.

‎1818

Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...

... e ver-fe-ha que he huma Ilha pequena menor que Santo Euftachio , e mais redonda , que faz no meio como hum pão dcaíTucar, e no remate faz hum farilhão amagotado , e talhado: da banda doNordefte tem outro farilhão delgado affaftado ...

Manuel Pimentel, 1762

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

Arraes , 3. 17. stm penetrar o aniego d<dla. AMÁGO, s. ant. V. Ameapa. [ Blut. Supl. ] AMAGOTADO, adj. Roteiro do Brazil, "terra amagotada. 11 .' AMAINADO, part. pass, de Amainar. §. Que Leva as vêlas colhidas : v.g. " hia o navio amainado.

António de Morais Silva, 1823

Novo dicionário da língua portuguesa

Ant. Acto de ameaçar, para extorquir alguma coisa. *Amagotado*, adj.Que está em magotes. *Amainar*,v. t.Abaixar, arrear (a vela da embarcação). Abater. V. i. Abrandar, afroixar: o vento amainou. (Lat. hyp. admaniare) * *Amajuacas*,m.pl.

Cândido de Figueiredo, 1937

Arte de Navegar, ... e roteiro das viagens e costas ...

... e ver-fe-ha que he huma Ilha pequena menor que Santo Eultachio, e mais redonda, que faz no meio como hum .paõ de allucar, e no remate faz hum larilhaõ amagotado, e telhado: da banda do Nordeíte tem outro farilhaõ delgado aflaftado ...

Manoel PIMENTEL E VILALOBOS, 1819

Arte de navegar: em que se ensinam as regras praticas, e os ...

... e no remate faz hum f anlhaÕ amagotado , e talhado : da banda do Nordefte tem outro ferilhaÕ delgado affáftado hum tiro de mofquete, que parece navio á véla. Da banda do Sudoeíle deíla Ilha Sabá eftá hum parcel , que começa dif- tante ...

Manoel Pimentel, 1746

Arte de navegar, em que se insinao as regras praticas ... e ...

... e ver-fe-ha que he huma Ilha pequena menor que Santo Euftachio , e mais redonda , que faz no meio como hum pão deaíTucar, e no remate faz hum farilhao amagotado, e talhado: da banda do Nordefte tem outro farilhao delgado aftaftado ...

Manoel PIMENTEL, 1762

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... p. amadurecido, p.p. e adj. amadurecimento, m. amagar-sc, p. amago. m. ámago, /n.. un me- líior, amago, (amáno) . amagotado, adj. amainar, p. amalado, m. amaldiçoado, adj. amaldiçoador (ói т. amaldiçoar, p. amalecita, ii gen. amalfitano, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Ronda da meia-noite

Alfurja: pátio interno destinado a ventilar e iluminar cómodos de uma casa; rua estreita, ou área qualquer, onde se atira o despejo das casas; pocilga, espelunca, antro. Alvar: boçal, tolo, parvo, ingênuo. Amagotado: posto em magotes, em ...

Sylvio Floreal, 2003