Znaczenie słowa "amarujar" w słowniku

WYMOWA SŁOWA AMARUJAR

a · ma · ru · jar

KONIUGACJA CZASOWNIKA AMARUJAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu amarujo

tu amarujas

ele amaruja

nós amarujamos

vós amarujais

eles amarujam

Pretérito imperfeito

eu amarujava

tu amarujavas

ele amarujava

nós amarujávamos

vós amarujáveis

eles amarujavam

Pretérito perfeito

eu amarujei

tu amarujaste

ele amarujou

nós amarujamos

vós amarujastes

eles amarujaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu amarujara

tu amarujaras

ele amarujara

nós amarujáramos

vós amarujáreis

eles amarujaram

Futuro do Presente

eu amarujarei

tu amarujarás

ele amarujará

nós amarujaremos

vós amarujareis

eles amarujarão

Futuro do Pretérito

eu amarujaria

tu amarujarias

ele amarujaria

nós amarujaríamos

vós amarujaríeis

eles amarujariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu amaruje

que tu amarujes

que ele amaruje

que nós amarujemos

que vós amarujeis

que eles amarujem

Pretérito imperfeito

se eu amarujasse

se tu amarujasses

se ele amarujasse

se nós amarujássemos

se vós amarujásseis

se eles amarujassem

Futuro

quando eu amarujar

quando tu amarujares

quando ele amarujar

quando nós amarujarmos

quando vós amarujardes

quando eles amarujarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

amaruja tu

amaruje ele

amarujemosnós

amarujaivós

amarujemeles

Negativo

não amarujes tu

não amaruje ele

não amarujemos nós

não amarujeis vós

não amarujem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

amarujar eu

amarujares tu

amarujar ele

amarujarmos nós

amarujardes vós

amarujarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

amarujar

Gerúndio

amarujando

Particípio

amarujado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TŁUMACZENIE SŁOWA AMARUJAR

Poznaj tłumaczenie słowa amarujar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa amarujar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «amarujar».

• Tłumacz portugalski - chiński: 要爱
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Amarrar
• Tłumacz portugalski - angielski: To love
• Tłumacz portugalski - hindi: amarujar
• Tłumacz portugalski - arabski: amarujar
• Tłumacz portugalski - rosyjski: amarujar
• portugalski: amarujar
• Tłumacz portugalski - bengalski: amarujar
• Tłumacz portugalski - francuski: amarujar
• Tłumacz portugalski - malajski: Untuk mencintai
• Tłumacz portugalski - niemiecki: amarujar
• Tłumacz portugalski - japoński: amarujar
• Tłumacz portugalski - koreański: amarujar
• Tłumacz portugalski - jawajski: amarujar
• Tłumacz portugalski - wietnamski: amarujar
• Tłumacz portugalski - tamilski: அன்பு
• Tłumacz portugalski - marathi: amarujar
• Tłumacz portugalski - turecki: amarujar
• Tłumacz portugalski - włoski: amarujar
• Tłumacz portugalski - polski: amarujar
• Tłumacz portugalski - ukraiński: amarujar
• Tłumacz portugalski - rumuński: amarujar
• Tłumacz portugalski - grecki: amarujar
• Tłumacz portugalski - afrikaans: amarujar
• Tłumacz portugalski - szwedzki: amarujar
• Tłumacz portugalski - norweski: amarujar

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AMARUJAR»

Poznaj użycie słowa amarujar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem amarujar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Boletim de filologia ...

formou-se marujar e amarujar, que se devem considerar formas populares por merujar e amerujar, com idêntico significado. Amarujar, porém, aparece nos dicionários explicitamente relacionada com amaro, amargo, e com a definição: tSer ...

Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...

Amanhan, adv. II, 180. Amanhecer, I, 315, II, H. Amante, I, 156 nota. Amar, I, 255. Amarado, II, 13. Amarelejar, I, 312. Amarelo. Sobre o — II, 156. Amargo, I, 66. Amarra. Sobre a — II, 136. Amarujar, I, 255. Amassadouro, I, 233. Ame, desrn.

Francisco Evaristo Leoni, 1858

Novo dicionário da língua portuguesa

(De amaro) *Amarujar*, v. i.Sêr ligeiramente amargo. Tornarse amargo. (Por amarejar,de amaro) *Amarujento*, adj. Que amaruja. * *Amarulento*,adj. Muito amargo; cheiodeamargor. (Lat. amarulentus) * *Amarulhar*,v.t.Tornar marulhoso.

Cândido de Figueiredo, 1937

Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...

... gargare- jar. enventanar. defengonjcar. amemen- tar. glorificar. envergonhar. desengra- car. amaiinhnr. gratificar. envernizar. desengranzar. amartelar. fabulizar. en- viezar. desengrossar. amarujar. facili- tar. desenfeixar. alumiar. galantear.

Miguel do Couto Guerreiro, 1784

Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão

Doe. dePend. de 1294. AMURUJAR. Cobrir d'agua , limar o prédio , o campo. Agua do rio pera amarujar seus campos. D. da Vniv. de 1465*. ANADARPA. — Cargo , ofEcio , ou Ministério do Anadel Môr. Da sua inspecção era o alistamento  ...

Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

... chiffonner Amartellado, adj. m. da, f. entiehé, ée , opiniez- tré ment attaché à une opinion Amarujar. V. Amargar Amassadei ro, s. m. pétrin Amansador, s. m. eira,f. pétrisseur, euse Amassadura , s. f. action de pétrir Amassar , i>. a. pétrir ...

‎1812

Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...

he o v. amarujar , fazer-se marujo,. ABA А , primeira letra do Alphabeto , a prim ei га das vo- gaes, de fácil expressào, e hum puro grito, hom. he о art. dos nomes fernen, ex. a porta : it. de lugar onde; ex. á porta, o mesmo que na porta : it. de ...

Antonio Maria do Couto, 1842

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

s. f. amarrilho, s. m. amarroado, adj. amarroamento, s. m. amarroar, v. amarroquinado, adj. amarroquinar, v. amarrotado, adj. amarrotamento, s. m. amarrotar, v. amartelado, adj. amartelar, v. amartilhar, v. amarujar, v. Pres. conj.: ama- rujem ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

/Cf. amarugem, s. f. amarugem, s. f./Cf. amarujem, do v. amarujar. amarujo, s. m. amarulento, adj. amarulhar, v. amarume, s. m. amasatina, s. f. ama-sêca, s. f. amasia, s. f.: amante. /Cf. amasia, do v. amàsiar, e amazia. amasiar, v. Pres. ind.

Walmírio Macedo, 1964

Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...

... ( Ancoralibus , eu funibus ancorariis religara nairis.) Amarrar, prender com amarras. Amarrer, lier fortement vi, vaijftau. ( Navem rudentibus ligare , religare. ) Amarujar Vide Amargar. Amasea , Cidade de Alia menor, capital deCappa- docia .

Joseph Marques, 1764