Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ambulância" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AMBULÂNCIA

am · bu · lân · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AMBULÂNCIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AMBULÂNCIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ambulância» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Pogotowie ratunkowe

Ambulância

Pogotowie ratunkowe, ratowanie lub self-miot to pojazd odpowiednio przystosowany do służby straży pożarnej, o zdolności do wykonywania wykończenia i wyposażenia niezbędnego do zaspokojenia wydarzenia sprzed szpitalnych, takich jak transport rannych osoby, strzelanie ofiarą broń palna, poronienie i inne urazy na lub z miejsca leczenia. W niektórych miejscach zmodyfikowana forma karetki służy jedynie szybkiemu transportowi zespołu medycznego do miejsca zdarzenia i nie jest wykorzystywana do transportu pacjentów. W takich przypadkach pacjent, który musi zostać przetransportowany do szpitala, będzie znajdował się w innej karetce pogotowia o takiej zdolności. Termin "pogotowie ratunkowe" pochodzi od łacińskiego słowa "ambulare", co oznacza "poruszać się". Do II wojny światowej słowo to było również używane do wyznaczania stacji wojskowych. Termin ten jest obecnie związany z pojazdami silnikowymi, w przypadku których udzielana jest doraźna pomoc medyczna pacjentom chorym lub poważnie rannym. Ambulância, resgate ou auto-maca é uma viatura devidamente adaptada para o serviço do Corpo de Bombeiros, com capacidade de transportar guarnição e equipamentos necessários para o atendimento a ocorrências de atendimento pré-hospitalar, tais como transporte de pessoa ferida, vítima de disparo de arma de fogo, parturiente e outros traumas, do, ou para o local de tratamento. Em alguns locais existe uma forma modificada de ambulância usada apenas para o transporte rápido de uma equipa médica a um local de uma ocorrência, não sendo usada para transporte de pacientes. Nestes casos, um paciente que necessite de ser transportado para o hospital sê-lo-á, numa outra ambulância com essa capacidade. O termo "ambulância" vem da palavra latina "ambulare", que significa "movimentar". Até à Segunda Guerra Mundial a palavra era também usada para designar os postos de socorro militares de campanha. Actualmente o termo está geralmente associado aos veículos automóveis onde é administrada assistência médica de emergência a pacientes com doença ou ferimentos graves.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ambulância» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AMBULÂNCIA


circunstância
cir·cuns·tân·cia
concordância
con·cor·dân·cia
discordância
dis·cor·dân·cia
distância
dis·tân·cia
elegância
e·le·gân·cia
estância
es·tân·cia
exuberância
e·xu·be·rân·cia
ignorância
ig·no·rân·cia
importância
im·por·tân·cia
infância
in·fân·cia
instância
ins·tân·cia
militância
mi·li·tân·cia
observância
ob·ser·vân·cia
predominância
pre·do·mi·nân·cia
relevância
re·le·vân·cia
ressonância
res·so·nân·cia
sindicância
sin·di·cân·cia
substância
subs·tân·cia
tolerância
to·le·rân·cia
vigilância
vi·gi·lân·cia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AMBULÂNCIA

ambubaia
ambude
ambuí
ambula
ambulacrário
ambulacriforme
ambulacro
ambulação
ambulante
ambular
ambulativo
ambulatorial
ambulatório
ambulatriz
ambulípede
ambundo
amburbiais
amburbial
ambustao
ambustão

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AMBULÂNCIA

abundância
alternância
arrogância
consonância
constância
discrepância
entrância
fragrância
ganância
impedância
inobservância
insignificância
intolerância
irrelevância
preponderância
redundância
relutância
significância
vacância
variância

Synonimy i antonimy słowa ambulância w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AMBULÂNCIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ambulância» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ambulância

Tłumaczenie słowa «ambulância» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AMBULÂNCIA

Poznaj tłumaczenie słowa ambulância na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ambulância na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ambulância».

Tłumacz portugalski - chiński

救护车
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Ambulancia
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

ambulance
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

एम्बुलेंस
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

سيارة إسعاف
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

скорая помощь
278 mln osób

portugalski

ambulância
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

অ্যাম্বুলেন্স
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

ambulance
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

ambulans
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Krankenwagen
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

救急車
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

구급차
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

ambulance
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

xe cứu thương
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

ஆம்புலன்ஸ்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

रुग्णवाहिका
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

ambulans
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

ambulanza
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

ambulans
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

швидка допомога
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

ambulanță
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ασθενοφόρο
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

ambulans
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

ambulans
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

ambulanse
5 mln osób

Trendy użycia słowa ambulância

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AMBULÂNCIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ambulância» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ambulância
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ambulância».

Przykłady użycia słowa ambulância w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AMBULÂNCIA»

Poznaj użycie słowa ambulância w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ambulância oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Física para Universitários - Relatividade, Oscilações, Ondas ...
PRO B LEMA Uma ambulância foi socorrer um escalador machucado e está se afastando perpendicularmente da parede do cânion (onde o escalador se acidentou) com uma velocidade de 31,3 m/s (113 km/h). A sirene da ambulância emite ...
Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2013
2
Do intervencionismo ao sidonismo: os dois segmentos da ...
Assim, temos: Ambulância n.o 1 (de 13 de Março a 5 de Junho de 1917): doentes hospitalizados – 1045; mortos – 3; (de 20 de Junho a 31 de Dezembro de 1917): doentes hospitalizados – 5169; mortos – 46; intervenções cirúrgicas – 91; ...
Luís Manuel Alves de Fraga, 2010
3
Collecção systematica das ordens do exercito desde 1809 até ...
A esquadra de ambulância década corpo, armada simplesmente de cinturão e terçado conduzirá as macas grandes desmanchadas marchando junto $s caixas de ambulância, (Decreto de 6 de outubro d$ 1851.) g 2." Em occasião de ...
Portugal. Exército, Vital Prudencio Alves Pereira, 1861
4
Encrenca
Eu não me lembrava se havia premeditado ou não o esquecimento do tema Fulana durante tanto tempo naquela noite de velocidade em preto-e-branco pelas ruas de Relva, a imagem de uma ambulância no espelho retrovisor pode ter ...
Manoel Carlos Karam, 2002
5
Histórias que escrevi...
Neste instante a ambulância tocou a sirene em frente de nossa casa e ele foi abrir o portão. Pensei ter ouvido a ambulância entrando no nosso gramado, e imaginei que ele estava abrindo a porta da sala que é de duas folhas e daria mais ...
Cidinha Cerdeira, KASSYO RODRIGUES PINHEIRO, REGINA BANDEIRA DE MELLO
6
O vento assobiando nas gruas
Em pé, no meio da estação, ele contou como na noite do dia anterior, cerca dasvinte e uma horas, uma ambulância havia surgidono Cruzamento, espalhando em voltafeixes de luzes azuis, feixesesses que no relato dele tomavam a direcção ...
Lídia Jorge, 2013
7
O Som das Pedras
Que mandem uma ambulância com soro, já, imediatamente. A mulher aflita correu até o banheiro. Entregou a navalha a Túlio e correu para a calçada. Umas vinte mulheres, crianças e homens se amontoavam na calçada. - Nosso Senhor  ...
Sergio Trouillet
8
Revelação final
De repente, Mattos viu pela TV um helicóptero planando acima da ambulância. Tratava-se de um helicóptero de resgate que fora chamado pelo policial que tentara ajudar o veículo a se desvencilhar do tráfego. O helicóptero era vermelho e, ...
Paulo Roberto C. Santos
9
O Testamento Final da Bíblia Sagrada
Chegou uma ambulância. Amultidão apartouse edois paramédicos aproximaramse a correr com umamaca.Ouvi umdeles dizer DeusdoCéu eooutro adizeré impossível que estetipo esteja vivo.Pousaram as malas como equipamento médico ...
JAMES FREY, 2012
10
Pegasus e a batalha pelo Olimpo
conhecem e não suspeitarão que estou fazendo isso por você. Posso capturar a ambulância e então iremos embora daqui. Paelen olhou para Cupido. – Nãotemos escolha. Se elequer,deixeo tentar. Cupidoseviroupara seu prisioneiro. – Sim ...
Kate O hearn, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AMBULÂNCIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ambulância w wiadomościach.
1
Ambulância do Samu é barrada em pedágio por falta de dinheiro
Uma ambulância do Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (Samu) de Bauru foi barrada em uma praça de pedágio na rodovia Marechal Rondon (SP-300) ... «Globo.com, Paz 15»
2
Samu faz parto dentro de ambulância a caminho de hospital em MS
Uma equipe do Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (Samu) realizou o parto de uma mulher na noite desta segunda-feira (12), dentro de uma ... «Globo.com, Paz 15»
3
Duas pessoas morrem em acidente entre ambulância e carro na PR …
De acordo com a Polícia Rodoviária Estadual (PRE), uma ambulância de Pérola que voltava de Cascavel, no oeste, bateu de frente com um carro com placas ... «Globo.com, Wrz 15»
4
Chutaço: Em reviravolta, 'Homem Ambulância' nocauteia Mousasi
Gegard Mousasi derrubou sem dificuldades o 'Homem Ambulância' logo nos primeiros segundos de luta, e passando guarda, 'amassando' em posições de ... «MMA Space, Wrz 15»
5
Homem é morto dentro da ambulância do Samu
Um homem foi assassinado dentro de uma ambulância do Serviço de Atendimento Móvel e Urgência (Samu), na madrugada desta quarta-feira, 16, em ... «A Tarde On Line, Wrz 15»
6
Zagueiro diz que chorou ao ver adversário sair de ambulância
Um forte choque de cabeça entre o zagueiro Kadu, do Atlético-PR, e do atacante Lucas Crispim, do Joinville, gerou grande apreensão na Arena da Baixada. «Terra Brasil, Wrz 15»
7
Motor de ambulância pega fogo em estrada e paciente acaba …
Durante o trajeto da cidade de Miranda para Campo Grande, o motor de uma ambulância acabou pegando fogo, na BR-262, perto do município de Terenos e ... «Midiamax.com.br, Sie 15»
8
Ambulância é flagrada com 255 kg de maconha no lugar de pacientes
Uma ambulância foi apreendida com 255 quilos de maconha na noite dessa terça-feira (4), na MS-141, em Ivinhema, a 282 quilômetros de Campo Grande. «Globo.com, Sie 15»
9
Príncipe William começa a trabalhar como piloto de ambulância aérea
O príncipe William começou a trabalhar nessa segunda-feira (13) como piloto de ambulância aérea. É um trabalho "pé no chão", como definiu o príncipe. «Globo.com, Lip 15»
10
Acidente entre carro e ambulância deixa 13 pessoas feridas e uma …
Treze pessoas ficaram feridas e uma morreu em um acidente entre uma ambulância e um carro na noite de quarta-feira (24), em Jaguariaíva, na região dos ... «Globo.com, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ambulância [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/ambulancia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z