Pobierz aplikację
educalingo
animosamente

Znaczenie słowa "animosamente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ANIMOSAMENTE

a · ni · mo · sa · men · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANIMOSAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANIMOSAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANIMOSAMENTE

animalogia · animalzinho · animante · animar · animato · animatografar · animatográfico · animatógrafo · animálculo · animália · animático · animável · anime · animicida · animicídio · animina · animismo · animista · animosidade · animoso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANIMOSAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonimy i antonimy słowa animosamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ANIMOSAMENTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «animosamente» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «animosamente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ANIMOSAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa animosamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa animosamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «animosamente».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

兴高采烈
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Animadamente
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Cheerfully
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

खुशी से
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

بانشراح
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

жизнерадостно
278 mln osób
pt

portugalski

animosamente
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

cheerily
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

gaiement
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

cheerily
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

fröhlich
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

陽気
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

기분 좋게
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

dhongkol
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

vui vẻ
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

cheerily
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

आनंदाने
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

cheerily
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

cheerily
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

wesoło
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

життєрадісно
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

voioșie
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

cheerily
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

lustig
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

cheerily
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

muntert
5 mln osób

Trendy użycia słowa animosamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANIMOSAMENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa animosamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «animosamente».

Przykłady użycia słowa animosamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANIMOSAMENTE»

Poznaj użycie słowa animosamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem animosamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Assim falava Zaratustra
Quando amo, amo melhor no inverno do que no estio; zombo agora melhor e mais animosamente dos meus amigos desde que o inverno entra em minha casa. Animosamente, até chegar a aconchegar-me na cama _ ainda então ri e se ...
Friedrich Nietzsche, 2012
2
Memorias para a historia de Portugal ... 1554. até ... 1561
Desta defordem da Infan- Duque de Aveiro o im- taria se originou o novo ardor , com que nos aco- pulio dos inimigos. meterao os inimigos , e para os rebater correo animosamente o Duqne de Aveiro , incitando com o seu exemplo a outros  ...
Diogo Barbosa Machado, 1751
3
Lições de vencedor
“Subamos animosamente, e possuamo-la em herança, porque certamente prevaleceremos contra ela”, bradou Calebe. Sabe o que significa animosamente ? Significa com coragem, com força e com vontade. “Não temais o povo desta terra, ...
Silas Malafaia
4
O recopilador: publicação encyclopedica por uma sociedade
Em uma occasião, expugnando Decio Bruto, capitão romano valorosissimo, muitos logares de Entre Douro e Minho, c não se lhe podendo oppor o esforço dos combatidos, correram animosamente as mulheres a soccorrel-os ; mas como o ...
5
Os Franciscanos no Maranhão e grão-pará: missão e cultura na ...
E animosamente, levando frades e todas as coisas necessárias para o que ia e para celebração do culto divino naquelas partes tão remotas dele, e justamente com os poderes da Inquisição, para lá acudir às coisas tocantes à nossa santa fé  ...
Maria Adelina Amorim, 2005
6
Dialogo de varia historia: em que se referem as vidas dos ...
... sua ousadia, ue no anno do Senhor, mil e acento e oitenta eiium, com favor do Miramolim poz em cerco o mesmo Rey Dom Affbnso Hen. ri ue S ' q s em antarem, onde ao presente se achava. E ainda que ElRey se defendia animosamente, ...
Pedro de Mariz, 1806
7
Dialogos de varia historia: em que su[m]mariamente se ...
Os quaes depots de largo caminho passados por aquclla deserta Libia, aehario dczanoue Mouros co suas aza- guayas, & com elles se enuoluerao tao animosamente, - q serindo muitos,ossezerao acolher todos a hua coua: ainda q por nao ...
Pedro de Mariz, 1598
8
Dialogos de varia historia, em que se referem as vidas dos ...
Em cujo seguimento ella sahindo, e encontrando-se com elles, lhes deu animosamente batalha campal, em que os venceo, e matou grande numero delles , e mandou fazer em pedaços mais de 3000. Com esta grande vitoria , e outras muito ...
Pedro de Mariz, Francisco Xavier dos Serafins Pitarra, 1758
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Manfnlly, adv. animosamente, com valor, resolutamente. Manfulness, s. animo, valor, resolueao. Manganese, s. casta de pedra s'emelhante a de eevar de que se servem es que fazem vidros; nianganesia. Mang-corn, s. grads misturados ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
10
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Brisk wine, vino frizzante. BRISKET, s. il petto d' un animale. BRISKLY, avv. vigorosamente, rigoglio- samente, giovialmente , gagliardamente, lie- lamente. We received the enemy briskly, in- Qonlrammo I'inimico animosamente. To drink  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1829

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANIMOSAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo animosamente w wiadomościach.
1
La acalorada noche de fiesta de Ronaldinho junto a la Miss Serbia
El astro, reciente desechado por Fluminense, se le vio compartiendo animosamente con la exuberante Jelena Markovic. Y un video lo captó todo. La acalorada ... «Teletrece, Paz 15»
2
Escucha a Kendrick Lamar con la 'National Symphony Orchestra'
... 5 años bajo la batuta de dicha orquesta y que ha permitido este tipo de fusiones con músicos como NAS y John Legend, lo cual se aplaude animosamente. «Sopitas.com, Paz 15»
3
'La Catrina en trajinera', inicia temporada en Xochimilco
Luego aparecen los protagonistas, más de 10 calaveras, quienes muy animosamente, salen de entre el público para trasladarse al escenario, todas, desfilando ... «La Jornada en linea, Paz 15»
4
Mario Vargas Llosa, su hijo Álvaro, e Isabel Preysler estuvieron …
Según Hola, tanto Mario Vargas Llosa y su Álvaro, con sus respectivas parejas, estuvieron charlando animosamente y, luego de finalizada la gala, dieron un ... «Diario Perú21, Paz 15»
5
Litiga con la compagna e prende a pugni i carabinieri, arrestato
Sul posto veniva inviata tempestivamente una Gazzella il cui equipaggio, all'arrivo, notava subito una coppia che stava animosamente discutendo a bordo del ... «Irpinia News, Paz 15»
6
Violencia virtual: caer en la red
Y precisamente esa inmediatez es la que puede jugar en contra, tanto a la hora de mandar un mail iracundo como de tuitear animosamente en contra de ... «El Observador, Paz 15»
7
EVADE DAI DOMICILIARI PER LITIGARE COL FIDANZATO …
... di Fiuggi, nel visionare le telecamere di videosorveglianza nota una coppia che sta discutendo animosamente lungo la strada adiacente al sito della Polizia. «Soraweb, Paz 15»
8
Simulacro de atentado en el corazón comercial de Murcia
Unos adolescentes caminaban animosamente por el paseo peatonal, uno de los más transitados de la ciudad, cuando se simuló una explosión, teniendo ... «La Verdad, Wrz 15»
9
VIDEO: Escolares de Harlem cantan "Hazme un Instrumento de tu …
... alto, “con más fuerza”. Luego ya en el gimnasio de la escuela, tras terminar su discurso, pidió animosamente a los asistentes que entonaran alguna canción. «ACI Prensa, Wrz 15»
10
27-F y terremoto de Coquimbo: ¡no son comparables!
27-F y terremoto de Coquimbo: ¡no son comparables! La naturaleza no es cruel ni animosamente violenta, solo es. En cambio, somos nosotros quienes ... «El Mostrador, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Animosamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/animosamente>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL