Pobierz aplikację
educalingo
anteparar

Znaczenie słowa "anteparar" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ANTEPARAR

an · te · pa · rar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANTEPARAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA ANTEPARAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu anteparo
tu anteparas
ele antepara
nós anteparamos
vós anteparais
eles anteparam
Pretérito imperfeito
eu anteparava
tu anteparavas
ele anteparava
nós anteparávamos
vós anteparáveis
eles anteparavam
Pretérito perfeito
eu anteparei
tu anteparaste
ele anteparou
nós anteparamos
vós anteparastes
eles antepararam
Pretérito mais-que-perfeito
eu anteparara
tu antepararas
ele anteparara
nós anteparáramos
vós anteparáreis
eles antepararam
Futuro do Presente
eu antepararei
tu antepararás
ele anteparará
nós antepararemos
vós anteparareis
eles antepararão
Futuro do Pretérito
eu antepararia
tu antepararias
ele antepararia
nós antepararíamos
vós antepararíeis
eles anteparariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu antepare
que tu antepares
que ele antepare
que nós anteparemos
que vós antepareis
que eles anteparem
Pretérito imperfeito
se eu anteparasse
se tu anteparasses
se ele anteparasse
se nós anteparássemos
se vós anteparásseis
se eles anteparassem
Futuro
quando eu anteparar
quando tu anteparares
quando ele anteparar
quando nós antepararmos
quando vós anteparardes
quando eles antepararem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
antepara tu
antepare ele
anteparemosnós
anteparaivós
anteparemeles
Negativo
não antepares tu
não antepare ele
não anteparemos nós
não antepareis vós
não anteparem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
anteparar eu
anteparares tu
anteparar ele
antepararmos nós
anteparardes vós
antepararem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
anteparar
Gerúndio
anteparando
Particípio
anteparado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANTEPARAR

acaparar · amparar · aparar · comparar · declarar · deparar · desamparar · desencaparar · dispamparar · disparar · emparar · encaparar · entreparar · equiparar · espamparar · malparar · parar · preparar · reparar · separar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANTEPARAR

antepaga · antepagar · antepaixão · antepaís · antepara · anteparo · anteparto · antepassado · antepassar · antepasto · antepectoral · antepeitoral · antepenúltimo · antepétalo · anteplatônico · antepoimento · antepopa · antepor · anteporta · anteportada

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANTEPARAR

aclarar · amarar · arar · desarar · descarar · desmascarar · desvarar · emascarar · encarar · enfarar · escancarar · exarar · farar · fumarar · marar · mascarar · rarar · sarar · tarar · varar

Synonimy i antonimy słowa anteparar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «anteparar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ANTEPARAR

Poznaj tłumaczenie słowa anteparar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa anteparar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «anteparar».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

anteparar
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

En el antebrazo
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Front
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

anteparar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

anteparar
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

anteparar
278 mln osób
pt

portugalski

anteparar
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

anteparar
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

anteparar
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

anteparar
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

anteparar
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

anteparar
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

anteparar
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

anteparar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

anteparar
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

anteparar
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

anteparar
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

anteparar
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

anteparar
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

anteparar
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

Фронт
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

anteparar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

anteparar
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

anteparar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

anteparar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

anteparar
5 mln osób

Trendy użycia słowa anteparar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANTEPARAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa anteparar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «anteparar».

Przykłady użycia słowa anteparar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANTEPARAR»

Poznaj użycie słowa anteparar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem anteparar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que anteparo. (De anteparar) *Anteparar*, v.t. Resguardar. Defender. Acautelar. *Anteparo*, m. Acçãode anteparar. Resguardo. Defesa; precaução. * Anteparto*,m.Otempo immediatamente anteriorao parto. *Antepassado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Alma Jnsit. ANTEPAIXÄO , s. f. Paixáo que préoccupa , ou precede á razáo. Bern . Luz e Cal. p. us. АЛ'ТЕР ARADO , p. pass, de Anteparar. §. fig. Dtsejos anteparados : interrompes , atalhados. V . do Arc. 6. г%, ANTEPARÁR , v. at. Fazer parar ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Anteparaâo , a, p. p. de anteparar. Anteparar , v. a. por anteparo. Met, estorvar, impedir' Neu, suspender o passo , regularmente ere sentido Mctaph. — I Cav. ) suspender a carreira de repente : com pron. pessoal , do cavallo , e do cavallciro.
‎1818
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
О que occupa antes, p. us. Alma Jnstr. ANTEP A1XÄO , s. f. Paixáo que préoccupa , ou precede á razáo. Bern. Luz e Cal. p. us. ANTEP ARADO , p. pass, de Anteparar. §. fig. Desejos anteparados ; interrompidos , atalhados. V . do Arc. 6. 2 2,.
António de Morais Silva, 1813
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ANTEPARAR, v.a. faier parar (fg.) resguardar ; obviar, lolber ; cobrir per dinnte , pñr anteparo. ANTEPARAR-SE, v.r. defender se ( com cousa emposta em mt-io) parar per si mesmo (ocavallo). ANTEPARO, s.m. obra de taima (divide as ...
José da Fonseca, 1843
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
A palavra , que fe pííe antes do nome , e he como titulo , оч tratamento da psffoa. Anteparar , v. a. Fazer parar. Imp;. Ref. guai dar. Tollier , obviar. Cobrir por ctiaiite para amparar. -Anteparar-fe , v. retl. Cobrfr-fe com cnufa que fique de permeio ...
7
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
V. Antipara- Anteparar, va. to shelter Anteparar-se, vr. to shelter Anteparo, sm. a portal before a s door; a partition Antepassados, sm.pt. ancestors or predecessors Antepasto, sm. such dishes as a lirst served at table [two Antepenultimb, a, adj.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Anteparar, v. a. to shelter, toj secure from. See Obviar. Anteparar-se, v. r. to shelter, or screen one's self, to be sheltered , to be secure or free from danger, injury, harm, &c. before, tat. Antep&sto, part, of Antepor, set before, to which has been ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
9
Da vida e feitos d'elrei d. Manoel ...
Os nossos não atinavão em como resistir á Armada , nem como anteparar ás lanças , que como em nuvens da terra sobre elles sacuJião. Não que lhes minguassem os brios para a resistencia , ou para saberem morrer honrados; pois quanto ...
Jerónimo Osório, Francisco Manuel do Nascimento, 1804
10
Vida de Dom Frei Bertolamen dos Martyres da Ordê dos ...
N50 se pòdc negar que valeriío muyto as boas ordês,o provimento la rgo 8:, a tempo,8c todo o mais cuydado têporal do Arcebispo pera anteparar tamanho mahmas quem conheceo a este Prelado,ou quem \ever noticia de sua vida , agravo ...
Frei Luis Cacegas, 1619

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANTEPARAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo anteparar w wiadomościach.
1
Realizan forado para robar en agencia de Movistar de Tarapoto
... habitación que colinda con el predio del congresista Reátegui, se hospedaron el viernes por la noche cuatro sujetos con acento limeño. (Hugo Anteparar) ... «Diario Voces, Wrz 14»
2
Asesinan a ex secretaria de la Municipalidad Distrital de Tingo de …
... fue transferida a Tarapoto, mientras Osmar Chilon fue capturado a las 11:45 de la mañana de ayer en el sector Cuarto Piso de Bellavista. (Hugo Anteparar) ... «Diario Voces, Lip 11»
3
"Direito Penal do inimigo" permeia decisões da Justiça
Assim fazendo, pensava Silva-Sánchez poder anteparar o Direito Penal clássico das investidas do Direito Penal do inimigo, pois observa o cruel e perigoso ... «Consultor Jurídico, Maj 09»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Anteparar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/anteparar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL