Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "anúduva" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ANÚDUVA

a · nú · du · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANÚDUVA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ANÚDUVA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «anúduva» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
anúduva

Feudalne obowiązki

Obrigações feudais

Zobowiązania feudalne, czasem nazywane feudalnymi podatkami lub hołdami, były serią obowiązków, które najpierw były sługami, które były związane z ziem feudalnych panów, a następnie z akolitami, a nawet z chłopami i złoczyńcami, którzy posiadali ziemie allodialne, w ciągu wieku Średnia w Europie, musieli płacić panom lub królowi. Początkowo byli zadowoleni, ale stopniowo, wraz z rozwojem produkcji i handlu, wielu z nich zaczęto wymieniać na gotówkę. As obrigações feudais, por vezes chamadas de impostos ou tributos feudais, eram uma série de obrigações que primeiramente os servos, que estavam presos às terras dos senhores feudais, e depois os enfiteutas e mesmo os camponeses e vilãos proprietários de terras alodiais, durante a Idade Média na Europa, tinham que pagar obrigatoriamente aos senhores ou ao rei. De início eram satisfeitas em géneros, mas, pouco a pouco, com o desenvolvimento da produção e do comércio, muitas delas passaram a ser remidas em dinheiro.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «anúduva» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANÚDUVA


anaduva
a·na·du·va
catanduva
ca·tan·du·va
catunduva
ca·tun·du·va
maranduva
ma·ran·du·va
mirinduva
mi·rin·du·va
nhanduva
nhan·du·va

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANÚDUVA

anuro
anuscopia
anusite
anusvara
anuu
anuviador
anuviamento
anuviar
anúbia
anúdiva
anúncio
anúria
anúrico
anvali
anvaló
anverso
anvidos
anvidoso
anvula
anzicos

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANÚDUVA

apapocuva
bucuva
buva
caluva
capituva
chuva
cluva
cuva
frouva
garuva
guarda-chuva
juva
luva
manda-chuva
mandachuva
marouva
puva
taiuva
tucuruva
uva

Synonimy i antonimy słowa anúduva w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «anúduva» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ANÚDUVA

Poznaj tłumaczenie słowa anúduva na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa anúduva na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «anúduva».

Tłumacz portugalski - chiński

anúduva
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Anuario
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Anúduva
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

anúduva
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

anúduva
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

anúduva
278 mln osób

portugalski

anúduva
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

anúduva
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

anúduva
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

anúduva
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

anúduva
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

anúduva
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

anúduva
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

anúduva
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Anúduva
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

anúduva
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

anúduva
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

anúduva
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

anúduva
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

anúduva
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

Анудава
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

anúduva
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

anúduva
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

anúduva
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

anúduva
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

anúduva
5 mln osób

Trendy użycia słowa anúduva

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANÚDUVA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
43
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «anúduva» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa anúduva
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «anúduva».

Przykłady użycia słowa anúduva w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANÚDUVA»

Poznaj użycie słowa anúduva w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem anúduva oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Historia de Portugal desde o começo da monarchia até o fim ...
de maio Pagam voz e coima e colheita e vão ao exercito e á anúduva • .» Em Ulveira do Conde tinha elrei, além de varias caval- larias e reguengos simples, algumas herdades foreiras de jugada, que rendiam sete moios de pão terçado; ...
A[lexandre] Herculano, 1868
2
Historia de Portugal
Esse mesmo meio de defeza, essa construcção de asylos militares para a população das aldeias e casaes, foi empregado nos territorios de Portugal, não só contra os sarracenos, mas tambem contra os leoneses. Assim a anúduva vinha a ...
Alexandre Herculano, 1849
3
Diário da história de Portugal: Da Fundação aos Lusíadas
Por tudo isso, o arcebispo de Braga e os bispos de Coimbra e Porto excomungaram o rei. s_ A ouiosA ANÚDUVA o rei atende Viseu, 1272 O rei suprimiu a anúduva, imposto do trabalho braçal gratuito, que obrigava as gentes a trabalhar na ...
José H. Saraiva, Maria Luísa Guerra, 1998
4
Revista portuguesa de filologia
Por outro lado, a falta de textos anteriores ao sée. xiv nos quais ao serviço de anúduva se dê a designação de adua, torna absolutamente improvável o étimo douve. Se, portanto, como cremos, esta última explicação não satisfaz, há que ...
Manuel de Paiva Boléo, 1961
5
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam
Os dois principais factores responsáveis pelo despovoamento dos mencionados casais reguengos da vila de Deão eram a anúduva e a aposentadoria, devendo acrescentar- se a estes os nefastos efeitos da carga tributária, que mais à ...
6
Estudos de história de Portugal
(a)dula) tenha o significado de «fosso» que lhe atribui a última edição de Morais. Por outro lado, a falta de textos anteriores ao século xiv nos quais ao serviço de anúduva se dê a designação de «adua», torna absolutamente improvável o ...
Manuel Paulo Merêa, 2006
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Por sua vez, os vassalos da Ordem do Hospital eram obrigados à anúduva ( reparação, etc, dos castelos), e havia em 1258 memória de eles terem pago dinheiros, pela anúduva, ao juiz de Besteiros; mas a mãe do alcaide Mendo Anaia, ...
8
D. Pedro I: entre o reino e a recordação de Inês
469 Gonçalo Eanes Lobo Vassalo Lavradores das suas herdades no Entre Tejo e Guadiana, isentos de pagamento de peitas, talhas e anúduva 1361.11.04 doe. 11%, p. 580-581 Gonçalo Garcia de Figueiredo Cavaleiro Lavradores das suas ...
Cristina Pimenta, 2008
9
História de Portugal: desde o começo da monarquia até o fim ...
Uns haviam trocado a obrigação do serviço pessoal por uma contribuição que se fixava nas respectivas propriedades, passando do homem para a terra; outros, ora satisfaziam aos deveres do fossado e da anúduva servindo pessoalmente, ...
Alexandre Herculano, 1910
10
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
ANÚDUVA. — Viterbo julga este vocábulo idêntico a adua (q. v.) ; nada têm que ver um com o outro, nem etimológica, nem se- mânticamente. Esta palavra anúduva deriva do árabe an-nudba que, segundo Belot, significa convite, ...

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Anúduva [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/anuduva>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z