Pobierz aplikację
educalingo
apaixonadamente

Znaczenie słowa "apaixonadamente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA APAIXONADAMENTE

a · pai · xo · na · da · men · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA APAIXONADAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM APAIXONADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APAIXONADAMENTE

apagogia · apaideguado · apaijar · apainelado · apainelamento · apainelar · apaiolar · apaisanado · apaisanar · apaisar · apaixonadiço · apaixonado · apaixonamento · apaixonante · apaixonar · apaí · apajar · apajear · apalacetado · apalacetar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APAIXONADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonimy i antonimy słowa apaixonadamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «APAIXONADAMENTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «apaixonadamente» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «APAIXONADAMENTE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «apaixonadamente» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «apaixonadamente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA APAIXONADAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa apaixonadamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa apaixonadamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «apaixonadamente».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

热情
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Apasionadamente
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Passionately
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

पूरी भावना
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

بحماس
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

горячо
278 mln osób
pt

portugalski

apaixonadamente
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

মনেপ্রাণে
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

passionnément
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

ghairah
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

leidenschaftlich
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

情熱的に
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

열정적으로
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

passionately
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Say đắm
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

உணர்ச்சி
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

ठाम
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

tutkuyla
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

appassionatamente
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

namiętnie
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

Пристрасно
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

cu pasiune
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

με πάθος
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

hartstogtelik
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

passion
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

lidenskapelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa apaixonadamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «APAIXONADAMENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa apaixonadamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «apaixonadamente».

Przykłady użycia słowa apaixonadamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «APAIXONADAMENTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem apaixonadamente.
1
Félicien Marceau
A felicidade é saber o que se quer e querê-lo apaixonadamente.
2
Jules Romains
O verdadeiro patrão é alguém que intervém apaixonadamente no trabalho que fazemos, que o faz connosco, e através de nós.
3
Haruki Murakami
Se for possível amar alguém apaixonadamente, mesmo que só uma pessoa, então a vida tem salvação. Ainda que não seja possível reunirmo-nos com a tal pessoa.
4
Simone de Beauvoir
Qualquer trabalho seria terrivelmente aborrecido se não jogássemos o jogo apaixonadamente.
5
Stendhal
O homem que não amou apaixonadamente, ignora a metade mais formosa da existência.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «APAIXONADAMENTE»

Poznaj użycie słowa apaixonadamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem apaixonadamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
VIVA APAIXONADAMENTE
Augusto Branco. Vív a apaixonadamente AUGUSTO BRAN CÍIJ Obra: Viva apaixonadamente Autor: Augusto Branco Capa: Renan Saran Modelo. Front Cover.
Augusto Branco, 2011
2
Espólio Virgínia Vitorino [Esp. N56]: inventário
(Junho) 1.a edição de Apaixonadamente, Lisboa, Typ. O Sport de Lisboa, seu segundo livro de poesias. *• (30 de Junho) José Viana da Mota, director do Conservatório Nacional de Música, em carta ao Director Geral das Belas Artes, ...
Maria José Marinho, Júlia Ordorica, 1998
3
Textos Escolhidos
... o nosso confrade e outros "à frente dele, estão Portinari e Segall, Di Cavalcanti e Guignard". Ambas as posições são ditadas pela preferência de cada um. Uma se manifesta "apaixonadamente" pela preeminência de Volpi, outra contra.
Mário Pedrosa, Otilia Beatriz Fiori Arantes, 1995
4
Diccionario portuguez e latino
Apagado , (borrado) Deletut , expun- ãus , a , um. APAGAR o fogo , Ignem reftiuguere , ou. extinguere. * Apagar, (fallando em coufas eferitas) Aliquid delire , expángere. APAIXONADAMENTE, adv. (com grande amizade , com grande affeição) ...
Carlos Folqman, 1755
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
_ APAIXONADAMENTE , adv. com paixäo; arrebatadamente. APAIXONADISSIMAMENTE , adv. sup. de apaixonadamente. APAIXONAD1SSIMO, sup. de apaixonado. APA I XONADO, p. pas. amigo í abastado. A PA I XON AR, v.a. cansar pal* ...
José da Fonseca, 1843
6
Divórcio em Buda
Na relação com eles, podem os pais mostrar-se apaixonadamente ternos ou apaixonadamente violentos, podem brigar e ter os seus devaneios – seja como for, tudo isso faz parte da vida em família, como o nascimento e a morte, a barrela ...
7
Poesias completas: Volume 1
V. Lá longe no sul, Lá nos pés da Argentina, Marulham temíveis os mares gelados, Não posso fazer mesmo um gesto! 5 Tu me adivinhas, meu amor, Porém nãoqueresser escrava! Flores! Apaixonadamente meus braços desgalham-se, ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Tatiana Longo Figueiredo, 2013
8
Contos de Amor e desamor
Quando estava para atirar a última, surpreendeu-se ao de repente se abraçar a ela, apaixonadamente, apaixonadamente. Mas aquilo não extinguiu o fogo em seu peito. Ah! pelo contrário! As janelas da sala de estar abriam para um balcão.
Vários Autores
9
Piadas Mix - Vol. 01
Padre, eu meu noivo ficamos sozinhos em casa ontem à noite e nos beijamos apaixonadamente. - Se beijaram apaixonadamente... E que mais, filha? - Não aguentei e deixei ele passar as mãos nos meus seios. - Passou a mãos nos seios.
Walter Sagardoy, 2010
10
Deusa do Mar
Talvez ela tivesseexagerado, afinal, não tinha tido assimtantos homensa reagirem apaixonadamente àsua pessoa. Pronto, admitase, ela nunca tinha tidoum homem a reagir apaixonadamente à sua pessoa. E nãoerapara ela encontraro ...
P.C. CAST, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «APAIXONADAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo apaixonadamente w wiadomościach.
1
Governo Obama desiste de lei sobre backdoor em smartphones
“Não há dúvida de que todos devemos nos preocupar apaixonadamente com a privacidade, mas devemos também nos preocupar apaixonadamente em ... «Convergência Digital, Paz 15»
2
"Santa Bárbara": Gabriela está cada vez mais apaixonada pelo patrão
No miradouro da Serra, Gabriela e Alexandre beijam-se apaixonadamente. Ele começa a desaperta-lhe a camisa, mas a mineira pede-lhe para irem com ... «Portal dos Programas, Paz 15»
3
'Além do Tempo' : Antes da nova fase da novela Lívia e Felipe se …
'Além do Tempo' : Antes da nova fase da novela Lívia e Felipe se beijaram apaixonadamente. Rakel Liver. Atualizado: 18 setembro 2015 18 setembro 2015, ... «Blasting News, Wrz 15»
4
TAMANHO DA LETRA
Em paralelo a uma carreira brilhante na Física, ela tem estudado apaixonadamente o tema da evolução desde 1975, quando leu o livro A Origem do Homem e ... «Diário de Pernambuco, Sie 15»
5
Miley Cyrus beija apaixonadamente «anjo» da Victoria`s Secret
Miley Cyrus foi fotografada e filmada a beijar apaixonadamente a modelo Stella Maxwell, um dos «anjos» da Victoria`s Secret. A cantora de 22 anos, que ... «Diário Digital, Lip 15»
6
Foto de cão olhando apaixonadamente para tutora se torna um viral
Allie Marie utilizou sua conta na rede Reddit para compartilhr a foto de seu cachorro olhando apaixonadamente para ela. A tutora, que no momento da foto ... «Portal do Dog, Lip 15»
7
Bradley Cooper e Irina Shayk despedem-se apaixonadamente
Depois de terem sido vistos a passear e a trocar beijos após um espetáculo da Broadway, Brasley Cooper e Irina Shayk foram apanhados a despedirem-se ... «Notícias ao Minuto, Maj 15»
8
Isabel Allende: Como viver apaixonadamente... Não importa sua …
A escritora Isabel Allende está com 71 anos. Sim, ela tem algumas rugas; mas tem também um incrível ponto de vista. Nesta palestra franca dirigida a ... «Brasil 247, Wrz 14»
9
Na novela "Boogie Oogie": Sandra e Rafael se beijam …
Na novela "Boogie Oogie": Sandra e Rafael se beijam apaixonadamente! Purebreak. 22 compartilhamentos. Compartilhar no Facebook Compartilhar no Twitter «Purebreak Brasil, Sie 14»
10
Boogie Oogie - Caindo em tentação! Sandra não resiste e beija Rafael
Naquele clima de romance e de dança, os dois se beijam apaixonadamente. Rafael e Sandra dançam juntos (Foto: Raphael Dias/TV Globo). Mas o momento ... «Globo.com, Sie 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Apaixonadamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/apaixonadamente>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL