Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "apóstolo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA APÓSTOLO

a · pós · to · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA APÓSTOLO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO APÓSTOLO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «apóstolo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
apóstolo

Apostoł

Apóstolo

W tradycji chrześcijańskiej apostołowie, zwani także uczniami Jezusa, byli Żydami posłanymi przez Jezusa, aby głosili Ewangelię, początkowo tylko dla Żydów, a następnie dla pogan w całym starożytnym świecie. Było w sumie dwanaście osób. Według Ewangelii Łukasza: "powołał swoich uczniów do siebie i wybrał spośród nich dwunastu, których nazwał apostołami". Widzimy jednak, że wkrótce po zmartwychwstaniu Jezusa inni mężczyźni zostali powołani jako apostołowie Kościoła chrześcijańskiego, przewyższając początkową liczbę dwunastu apostołów. Termin apostoł jest przypisany do konkretnej pracy w strukturze kościelnej. Priorytetem, ta usługa polegałaby na rozszerzeniu przesłania ewangelii o nowe miejsca, organizując życie chrześcijańskie wśród wiernych. Funkcja ta jest odpowiedzialna za ugruntowanie kwestii doktrynalnych, zgodnie z naukami Boga. Na tradição cristã, os apóstolos, também chamados de discípulos de Jesus, foram os judeus enviados por Jesus para pregar o Evangelho, inicialmente apenas aos judeus e depois também aos gentios, em todo o mundo antigo. Eram em total doze pessoas. Segundo o Evangelho de Lucas, "Ele chamou para si os seus discípulos, e deles escolheu doze, a quem ele chamou de apóstolos". Vemos, entretanto, que, logo após a ressurreição de Jesus, outros homens foram comissionados como apóstolos da igreja cristã, ultrapassando o número inicial dos 12 apóstolos. O termo apóstolo é designado para um trabalho específico dentro da estrutura de cargos da igreja. Prioritáriamente, este serviço seria o de expandir a mensagem do evangelho para novas localidades, organizando a vida cristã entre os fiéis. A função é responsável pela fundamentação de questões doutrinárias, em consonância com os ensinamentos de Deus.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «apóstolo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM APÓSTOLO


abróstolo
a·brós·to·lo
arquitolo
ar·qui·to·lo
coapóstolo
co·a·pós·to·lo
joão-tolo
jo·ão·to·lo
mano-tolo
ma·no·to·lo
pactolo
pac·to·lo
pistolo
pis·to·lo
retolo
re·to·lo
tolo
to·lo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APÓSTOLO

apófito
apófrado
apóftoro
apógrafo
apóia
apólice
apólise
apólogo
apópilo
após
apósito
apóstase
apóstata
apóstola
apóstrofe
apóstrofo
apótema
apótese
apótomo
apózema

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APÓSTOLO

Apolo
bolo
carolo
colo
controlo
dolo
golo
holo
malolo
molo
parolo
polo
protocolo
rebolo
rolo
solo
subsolo
símbolo
volo
ídolo

Synonimy i antonimy słowa apóstolo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «APÓSTOLO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «apóstolo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa apóstolo

Tłumaczenie słowa «apóstolo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA APÓSTOLO

Poznaj tłumaczenie słowa apóstolo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa apóstolo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «apóstolo».

Tłumacz portugalski - chiński

使徒
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Apóstol
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

apostle
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

प्रेरित
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

رسول
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

апостол
278 mln osób

portugalski

apóstolo
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

দূত
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

apôtre
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

rasul
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Apostel
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

使徒
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

사도
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

rasul
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

tông đồ
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

அப்போஸ்தலன்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

प्रेषित
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

havari
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

apostolo
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

apostoł
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

апостол
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

apostol
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

απόστολος
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

apostel
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

apostel
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Apostelen
5 mln osób

Trendy użycia słowa apóstolo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «APÓSTOLO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «apóstolo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa apóstolo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «apóstolo».

Przykłady użycia słowa apóstolo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «APÓSTOLO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem apóstolo.
1
Georg Lichtenberg
Um livro é como um espelho: quando é um macaco que se olha nele, não pode ver reflectido nenhum apóstolo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «APÓSTOLO»

Poznaj użycie słowa apóstolo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem apóstolo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O apóstolo do bigode santo
Num retiro religioso fatídico, um homem dedicado à espiritualidade alcança o seu mais alto grau de LOUCURA.
Deivinson Bignon, 2011
2
Primeira Carta Do Apóstolo Paulo À Comunidade de Corinto, a
Comentários bíblicos têm por finalidade primária conduzir à compreensão histórica dos textos.
GOTTFRIED BRAKEMEIER
3
José de Anchieta: poeta e apóstolo
Mais do que a vida de José de Anchieta, a obra procura esboçar em largos traços a personalidade desse jovem jesuíta, com base em seus sonhos, verdadeiras visões segundo alguns testemunhos fidedignos, suas intervenções com os ...
Luciano Ramos, 2003
4
Plínio Salgado, um apóstolo brasileiro em terras de Portugal ...
Plínio Salgado foi um homem dotado de excepcionais qualidades para o mister a que se propôs, ao tentar edificar uma sociedade cristã - escritor pujante e orador exímio, na pena e na voz sua palavra adquiria o sentido máximo de grandeza ...
Augusta Garcia Dorea, Plínio Salgado, 1999
5
Comentarios Biblico
Assim, Paulo o inclui nos direitos de um apóstolo, direito, como já mencionou, ao qual renuncia. Os coríntios, que compreenderam sua decisão de não se casar, por isso mesmo não devem criticar seu apostolado. Nem é certo criticá-lo por ...
6
Profetas, apóstolos e evangelistas
QUEM FOI O APÓSTOLO FILIPE? Pouco sabemos do apóstolo Filipe. Seu nome é grego, e significa "amador de cavalos". Consta na lista dos apóstolos (Mt 10,3). Natural de Betsaida, como André e Pedro, Jesus, ao encontrá-lo, lhe disse: ...
Urbano Zilles, 1992
7
Temperamentos Transformados
explosão colérica da parte do apóstolo Paulo para precipitar tal decisão. Outra erupção da ira do apóstolo colérico se encontra no capítulo 23 de Atos. Paulo fora preso e levado perante o Sinédrio. Começara o seu discurso de defesa: ...
Tim Lahaye
8
No Caminho de Santiago
José Eduardo Iop. O APÓSTOLO SANTIAGO O Apóstolo Santiago nasceu na Galileia, hoje conhecida por Cisjordânia, e dentro dessa região, na zona marítima interior junto ao Mar da Galileia, conhecido também por Lago de Tiberíades.
José Eduardo Iop
9
O Que os Evangélicos Não Falam
Não. quero. ser. apóstolo! ] OS PASTORES POSSUEM UM fino senso de humor. Muitas vezes, reúnem-se e contam casos folclóricos, descrevem tipos pitorescos e narram suas próprias gafes. Riem de si mesmos e procuram extravasar na ...
Ricardo Gondim, 2006
10
A verdade do evangelho (GL 2,5.14) e a autoridade na igreja: ...
Este papel, agora, vem ocupado por Cristo, Tou áYaTTr|oavtÓç Kai TTapaõovcoç èautòv únèp èuoO 117 J.D.G. Dunn, A teologia do apóstolo Paulo, 203. 118 J.D.G. DUNN, A teologia do apóstolo Paulo, 204. 119 S. FAUSTI, Verità del ...
Waldecir Gonzaga, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «APÓSTOLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo apóstolo w wiadomościach.
1
São Paulo Apóstolo e o filho de pais divorciados que partiu a hóstia …
João Paulo II, na Ecclesia de Eucharistia, deixou claro: “A este dever (de confessar-se) apela o Apóstolo com a advertência: 'Cada um examine a si mesmo e ... «Aleteia PT, Paz 15»
2
Apóstolo César Augusto fez tratamento de câncer no Sírio-Libanês …
Depois de um tratamento intensivo de um câncer no Hospital Sírio-Libanês, o apóstolo Cesar Augusto, da Igreja Fonte da Vida, já está em Goiânia. «Jornal Opção, Paz 15»
3
Igreja é interditada por superlotação, apóstolo prega na rua
A quantidade de pessoas se dava pela presença do casal Apóstolo Agenor Duque e Bispa Ingrid Duque que foram até Brasília ungir os fiéis. Pelo Facebook, a ... «MT Agora, Wrz 15»
4
Moradores de Pequeri, MG, celebram o padroeiro São Pedro Apóstolo
Geralmente lembrado pelos fiéis por ter sido pescador e apóstolo, além de estar com as chaves dos céus, em Pequeri, o santo tem outra referência. “A imagem ... «Globo.com, Cze 15»
5
Paróquia São Paulo Apóstolo de Agudos comemora 117 anos
A Paróquia São Paulo Apóstolo de Agudos (SP) realiza entre quinta-feira (25) e domingo (28) a tradicional festa religiosa em comemoração aos seus 117 anos ... «Globo.com, Cze 15»
6
Festa do Divino movimenta Catedral São Paulo Apóstolo neste fim …
A Catedral São Paulo Apóstolo recebe neste fim de semana a Festa do Divino em Blumenau. Serão servidos os tradicionais pasteis, galeto e churrasco, além ... «Diário Catarinense, Maj 15»
7
Apóstolos em quadro da Santa Ceia representam signos, afirma livro
Rio - Escrito pelo astrólogo Pedro Tornaghi, o livro “Leonardo Astrólogo” propõe uma interpretação única do famoso quadro “A Última Ceia” de Leonardo Da ... «O Dia Online, Maj 15»
8
Gospel Prime visita local onde o apóstolo Paulo pregou
O apóstolo Paulo esteve preso em Roma, cidade onde foi executado no ano 64. Foi justamente aos Romanos que Paulo escreveu a carta cujo primeiro capítulo ... «Gospel Prime, Kwi 15»
9
Hugh Jackman vai viver Apóstolo Paulo em drama bíblico
Hugh Jackman vai estrelar e produzir o drama Apóstolo Paulo, baseado na história do personagem da Bíblia, considerado o autor de 14 dos 27 livros do Novo ... «veja.com, Kwi 15»
10
Fiéis cercam Papa após missa para José de Anchieta, apóstolo do …
Na cerimônia de consagração de São José de Anchieta, o apóstolo do Brasil, o Papa Francisco afirmou que a razão de sua santidade é que "ele não teve ... «Globo.com, Kwi 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Apóstolo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/apostolo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z