Pobierz aplikację
educalingo
araúna

Znaczenie słowa "araúna" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ARAÚNA

a · ra · ú · na


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARAÚNA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARAÚNA

Arauna

Araunah lub Araunah to nazwa nadana w Księdze Samuela z Biblii Jebusytom, którzy posiadali klepisko na górze Moria, zakupione przez Dawida i używane przez niego jako miejsce do wzniesienia ołtarza do YHWH. The Book of Chronicles, późniejszy tekst, tłumaczy swoją nazwę jako Ornan.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARAÚNA

abaúna · acaraúna · araraúna · auraúna · aúna · baraúna · baúna · caraúna · caúna · craúna · garaúna · graúna · guaraúna · ibiraúna · iraúna · itaúna · piraúna · sabiaúna · uiraúna · uraúna

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARAÚNA

araucária · araucânio · arauembóia · arauense · araué · arauiri · araujense · arauto · araúja · Araújo · aravaque · araveça · aravela · aravia · araviar · aravine · araxá · araxixá · araxixu · arazoia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARAÚNA

anambeúna · cabiúna · cabriúna · capiúna · caviúna · grapiúna · ipeúna · itapiúna · jacamiúna · jaúna · parovaúna · paúna · perovaúna · piúna · potiúna · poçaúna · raiúna · reiúna · reúna · tapanhaúna

Synonimy i antonimy słowa araúna w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «araúna» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ARAÚNA

Poznaj tłumaczenie słowa araúna na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa araúna na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «araúna».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

Araúna
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Aragua
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Arauna
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

Araúna
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

أرونا
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

Araúna
278 mln osób
pt

portugalski

araúna
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

Araúna
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

Arauna
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Arauna
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Arauna
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

Araúna
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

Araúna
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Araúna
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Arauna
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

Araúna
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

Araúna
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

Arauna
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

Arauna
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Arauna
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

Araúna
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

Araúna
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Araúna
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Arauna
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Arauna
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Arauna
5 mln osób

Trendy użycia słowa araúna

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARAÚNA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa araúna
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «araúna».

Przykłady użycia słowa araúna w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARAÚNA»

Poznaj użycie słowa araúna w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem araúna oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
2418 E Gade veio naquele mesmo dia a Davi, e disse-lhe: Sobe, levanta ao SENHOR um altar na eira de Araúna, o jebuseu. 2419 Davi subiu conforme à palavra de Gade, como o SENHOR lhe tinha ordenado. 2420 E olhou Araúna, e viu ...
Almeida, Bíblia, 2011
2
Bíblia Sagrada:
18 Naquele mesmo dia veio Gade a Davi, e lhe disse: Sobe, levanta ao Senhor um altar na eira de Araúna, o jebuseu: 19 Subiu, pois, Davi, conforme a palavra de Gade, como o Senhor havia ordenado. 20 E olhando Araúna, viu que vinham  ...
3
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
20 E olhou Araúna eviu que vinham para eleorei eos seus servos; saiu, pois, Araúna, e inclinouse diante do reicomo rosto em terra. 21 E disse Araúna: Por quevem o rei, meu senhor, ao seu servo? E disse Davi: Para †comprar detiesta eira ...
Sociedade Bíblica do Brasil
4
Nova Bíblia Viva:
terreiro de debulhar trigo de Araúna,128 o jebuseu. 16 Quando Davi olhou para cima e viu o anjo do SENHOR, que estava entre a terra e o céu, com a espada na mão, pronta para destruir Jerusalém, Davi e as autoridades se vestiram com ...
Vários Autores, 2012
5
Semear e colher
Na seqüência, vejamos o texto que nos conta uma triste história que não teve um final feliz: “Naquele mesmo dia, veio Gade ter com Davi e lhe disse: Sobe, levanta ao SENHOR um altar na eira de Araúna, o jebuseu. Davi subiu segundo a ...
WALTER BASTOS
6
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
16 Estendendo, pois, o Anjo do SENHOR a mão sobre Jerusalém, paraadestruir, arrependeuse o SENHOR domal e disse ao Anjo que fazia a destruição entre o povo: Basta, retira a mão.O Anjo estava junto àeira de Araúna, o jebuseu.
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
7
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
E o anjo doSenhorestava junto à eirade Araúna, o jebuseu. 17 E, vendoDavi aoanjo que feriao povo,falouaoSenhor, dizendo: Eis que eupequei, e procedi iniquamente; porém estasovelhas, que fizeram? Seja,pois, atuamão contramim ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
8
Bíblia Nova Tradução na Linguagem de Hoje: NTLH
O anjo do SENHOR estava pertodo terreiro de malhar cereais que pertencia a Araúna,o jebuseu. 16 Davi olhou e viuoanjo no ar, segurando asuaespada, pronto para destruir Jerusalém. Então Davi e os líderes do povo, todos eles vestindo ...
Sociedade Bíblica do Brasil
9
Bíblia da Família: Nova Tradução na Linguagem de Hoje - NTLH
18 Então o anjo do SENHOR disse a Gade que mandasse Davi construir um altar para Deus no terreiro de malhar cereais que pertencia a Araúna. 19 Davi obedeceu à ordem do SENHOR e foi, como Gade lhe tinha dito. 20 Ali, no terreiro, ...
Jaime Kemp, Judith Kemp, 2013
10
O livro de Deus:
Davi olhou e viu o anjo na encosta do morro, na eira de Araúna, um jebuseu. _ O Senhor _ gritou _ eu pequei. Procedi com perversidade. Mas minhas ovelhas, meus cidadãos, o que fizeram? Que tua mão, rogo-te, erga-se contra mim e a ...
Walter Wangerin, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARAÚNA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo araúna w wiadomościach.
1
Feira de Amizade: últimos dias para curtir
Domingo: apresentam-se Mika Soul (samba rock), às 13h, no palco Botequim; Refogado do Sandi (bloco carnavalesco), às 19h, mo Botequim; e Araúna” ... «Jornal de Jundiaí, Paz 15»
2
Prato Cheio
... gerido pela empresa vencedora de licitação, Araúna Empreendimentos. Cada refeição custará para o Estado o valor de cinco reais e oitenta e um centavos. «Jornal Rondoniagora, Sie 15»
3
Público prestigia o 2º dia do evento
Shows das bandas Agnus Rock, Trio Jundiá, Kapim Kanela, Trio Regra Três e o Grupo Araúna agitaram o Centro, bem como as apresentações teatrais dos ... «Jornal de Jundiaí, Maj 15»
4
Governo de Rondônia reduz custos de obras comunitárias com …
“Dependemos agora apenas do habite-se da prefeitura”, disse a representante da empresa Araúna, vencedora da licitação, Joana Cândida. Bebedouro ... «O Nortão Jornal, Maj 15»
5
Festa teve mais de 150 mil visitantes e venda de 70 toneladas de …
... na exposição de uvas e outros cultivos durante a festa. Os shows de encerramento da festa começaram às 19h, com as bandas Studio 54 e Grupo Araúna. «Jornal de Jundiaí, Lut 15»
6
Encerramento terá pisa da uva, premiação e shows
No palco interno, a atração das 19h é o grupo Araúna trazendo a música tradicional brasileira no show “Chegança”. A festa termina às 20h. Assine o JJ Digital ... «Jornal de Jundiaí, Lut 15»
7
Empresa responsável pela alimentação do restaurante popular …
... funcionamento por parte da Prefeitura para a empresa vencedora da licitação, a Araúna Empreendimentos, sediada em Rolim de Moura, interior do Estado. «Jornal Rondoniagora, Gru 14»
8
Atividades no Dia da Consciência Negra
Capoeira, Maculelê, Hip Hop, danças, roda de samba, maracatu, função black e o grupo Araúna são algumas das atrações. O evento – que será na Praça ... «Jornal de Jundiaí, Lis 14»
9
Secretaria Municipal promove projeto 'Arte e Cidadania' nas escolas …
O teatro aconteceu nas seguintes escolas: Escola Municipal Padre Anchieta (Araúna), Escola Municipal de Aparecida do Sul, Escola Municipal Deputado ... «Clic Folha, Mar 14»
10
IASB cria proposta inovadora em resposta à Green Tax
Serão produzidas mil unidades do papel semente, que deverão ser entregues aos hotéis Águas de Bonito, Araúna, Lucca, Marruá, Pirá Miúna, Peralta, ... «Bonito Notícias, Lut 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Araúna [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/arauna>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL