Pobierz aplikację
educalingo
arção

Znaczenie słowa "arção" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ARÇÃO

ar · ção


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARÇÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARÇÃO

absorção · adsorção · asserção · coerção · contorção · deserção · desproporção · distorção · forção · garção · incoerção · inserção · má-absorção · porção · proporção · reabsorção · ressorção · sorção · terção · torção

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARÇÃO

arctuvina · arcual · arcuar · arcuatura · arcuense · arculho · arcunferência · arçanha · arçanhal · arçã · arda · ardeídeo · ardeídeos · ardelião · Ardenas · ardenês · ardente · ardentemente · ardentia · ardentoso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARÇÃO

acutorção · aperção · associação · camarção · destorção · educação · escarção · exerção · improporção · infurção · intorção · navegação · publicação · realização · recurção · redução · resolução · retorção · seleção · situação

Synonimy i antonimy słowa arção w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «arção» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ARÇÃO

Poznaj tłumaczenie słowa arção na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa arção na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arção».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

前鞍
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Arcilla
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Ation
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

फाली
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

رمانة
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

разминать
278 mln osób
pt

portugalski

arção
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

পেটা
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

pommeau
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

memukul
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Knauf
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

柄頭
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

주먹으로 연거푸 치다
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

pommel
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Ation
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

போம்மல்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

मुठीने पुनःपुन्हा ठोसे
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

yumruklamak
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

pomo
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Ation
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

розминати
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

măciulie
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

λαβή
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

stompen
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

pommel
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

pommel
5 mln osób

Trendy użycia słowa arção

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARÇÃO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arção
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arção».

Przykłady użycia słowa arção w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARÇÃO»

Poznaj użycie słowa arção w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arção oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Sela do arreio de montaria e suas partes principais. (Kiehl, 1957.) 1 ) suadouros; 2) abas ou basteiras; 3) falsas abas; 4) cepilho ou arção; 5) patilha; 6) assento; 7 ) látegos e contralátegos; 8) barrigueiras; 9) loros; 10) estribos; 1 1) orelhas ou ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
Teoria do jogo
E o Infante por tudo isto não o deixou, e assim, sem arção e com o cavalo ferido, voltou sobre ele para o remessar e nunca se dele quitou, até que sobrevieram outros e lho ajudaram a filhar nas ascumas (lanças curtas) 19 . Fernão Lopes ...
António Cabral, 1990
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Sella de pequeno arção anterior, e sem arção posterior.(De sellar) *Sellagem*, f. Actoou effeito de sellar^2. *Sellar*,^1 v. t. Pôr sella em: sellar um cavallo. *Sellar* ,^2 v. t. Pôr sêllo em. Carimbar. Estampilhar: sellar uma carta.Pôr marca em.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O processo criminal brazileiro
A arção rivil, proposta pela parte offendida, e a arção publira, proposta pelo ministerio publico ou provocada pelo juiz, ambas podem ser propostas na mesma occasião, posto que separadamente. perante a jurisdirção rriminal; 2.° A arção ...
João Mendes de Almeida, 1920
5
Os miseráveis
Nesse momento, um menino esfarrapado que descia pela rua Ménilmontant, segurando na mão um ramo de codesso florido que acaba de colher nas alturas de Belleville, viu na vitrina de um antiquário uma pistola de arção. Jogou o ramo  ...
Victor Hugo, 2002
6
Casei Com Um Beduíno
arção. com. uma. volta. larga;. as. minhas. pernas. penduradas. estavam. protegidas. das abas de madeira por um cobertor dobrado. Após algum tempo, os cascos dos burros já soavam num corredor serpenteante de pedra branca e ...
MARGUERITE VAN GELDERMALSEN, 2013
7
Anais das bibliotecas, arquivo e museus municipais
hú marco húa onça 6 oitauas 3 quartos e leua hú diamãe grande no m0., c. dous robis grandes por olho. c. outra pedraria de diamâes, robis, 3 smeraldas m. p. e maiores. A peçadocabodad.p.parted.dr1". q. he o encõtro do arção da dita sella ...
8
Anais das Bibliotecas, Museus e Arquivo Historico Municipais
hú marco húa onça 6 oitauas 3 quartos e leua hú diamãe grande no m°., c. dous robis grandes por olho, c. outra pedraria de diamães, robis, 3 smeraldas m. p. e maiores. A peçadocabodad.p.parted.dr,a. q. he o encõtro do arção da dita sella ...
Lisbonne (Portugal). Inspecção das bibliotecas, arquivo e museus minicipais, 1931
9
O folclore das tropas, tropeiros e cargueiros no Vale do Paraíba
Cada arção ou gancho é uma grande forquilha invertida. A extremidade superior , fina, com seis a sete centímetros de diâmetro, e roliça, se chama cabeçote, com cerca de doze centímetros de altura. Prolonga-se em dois ganchos laterais, ...
Tom Maia, Thereza Regina de Camargo Maia, 1981
10
O sertanejo
Arnaldo, ao arrancar, tinha sacado o laço do arção da sela onde o trazia preso, e rolando-o acima da cabeça, o arremessara com a mão segura do vaqueiro, que nunca errou o boi à disparada. Apanhado pelos chifres, o sorubim estacara; ...
José de Alencar, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARÇÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arção w wiadomościach.
1
Сходство названий седла в индоевропейских языках обеспечили …
Романские название луки фр. arçon, ит. arcione, исп. arzon, порт. arção восходят к латинскому arcus 'лук'. В других языках связь между названием лука и ... «Полит.ру, Lip 13»
2
Larmanjat e outros transportes no Termo
... mourisco com arção em meia-lua. E os ceirões de esparto bifurcados no dorso da azémola, são a cópia flagrante dum costume persistente em Marrocos. «Odivelas.com, Lut 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arção [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/arcao>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL