Pobierz aplikację
educalingo
ardentemente

Znaczenie słowa "ardentemente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ARDENTEMENTE

ar · den · te · men · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARDENTEMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARDENTEMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARDENTEMENTE

arda · ardeídeo · ardeídeos · ardelião · Ardenas · ardenês · ardente · ardentia · ardentoso · arder · arderela · ardência · ardiano · ardidamente · ardidez · ardideza · ardido · ardidoso · ardil

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARDENTEMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonimy i antonimy słowa ardentemente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ardentemente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ARDENTEMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa ardentemente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ardentemente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ardentemente».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

热烈地
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Ardientemente
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Ardently
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

जोशीला रूप से
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

بحماسة
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

пылко
278 mln osób
pt

portugalski

ardentemente
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

প্রখরভাবে
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

ardemment
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

kalaulah
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

heiß
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

熱心
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

열렬히
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

ardently
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

lòng nhiệt tâm
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

ஊக்கத்துடன்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

हौसेने
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

hararetle
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

ardentemente
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

żarliwie
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

палко
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

arzător
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Φωτεινά
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

vurig
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

ivrigt
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

inderlig
5 mln osób

Trendy użycia słowa ardentemente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARDENTEMENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ardentemente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ardentemente».

Przykłady użycia słowa ardentemente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ARDENTEMENTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ardentemente.
1
Eurípedes
A minha mãe gerou-me infeliz. / Invejo os mortos, amo-os ardentemente, / aspiro a morar em suas casas.
2
Bernard Fontenelle
O que mais ardentemente se desejou, baixa de valor logo que se obteve, e basta que as coisas passem da nossa imaginação para a realidade, para logo se notar a perda.
3
Bernard Shaw
Há duas tragédias na vida. Uma é a de não obter tudo o que se deseja ardentemente; a outra, a de obtê-lo.
4
François La Rochefoucauld
Antes de desejarmos ardentemente uma coisa, devemos examinar primeiro qual a felicidade daquele que a possui.
5
Textos Cristãos
O temor é parente próximo do desejo, pois tememos profundamente os resultados contrários às coisas que desejamos ardentemente conseguir.
6
François La Rochefoucauld
Nunca se deseja tão ardentemente como quando se deseja com a razão.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARDENTEMENTE»

Poznaj użycie słowa ardentemente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ardentemente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O amor se fez se faz gente
DESEJEI. ARDENTEMENTE. Mt 26,26-29; Mc 14,22-25; Lc 22,14-20 São João em seu evangelho descreve em cinco capítulos (13 a 17) o acontecimento do lava-pés na noite da Quinta-feira, a profunda, afe- tiva e encorajadora conversa de ...
Jose Evaldo Neis
2
Lógica
Afirmo, por exemplo, “Pedro ama ardentemente e exprime-se lindamente e eloquentemente”. Esta proposição manifesta o seguinte: “Amar ardentemente diante das pessoas que eu vejo e exprimir-se lindamente e eloquentemente perante ...
Luís António Verney, 2010
3
ENTRE PALAVRAS
ARDENTEMENTE Busco o que vai além do falo Não quero o ato Busco o que esta no calo Não quero o passo Busco o que me acorda como ladrão Não quero ofertas Busco o que não quer Não quero palavra dita Quero o que escarneia, ...
Vânia Lopez
4
A LIBERDADE POSSÍVEL:
ardentemente. pelo. encontro. sentimental. Outra vez estamos diante da dificuldade de aceitar nossa dualidade. Essa força contrária ao encontro romântico é composta de vários elementos, entre os quais destaco a ameaça que o amor ...
Flávio Gikovate, 2006
5
Maria Antonieta
ardentemente. oferecido, acorda nela um sentimento generoso e grato. Mas, se Maria Antonieta se comove depressa, também depressa esquece. Depois de algumas visitas a Paris, aceita já essa alegria, como uma homenagem quase ...
STEFAN ZWEIG, 2013
6
Historia da guerra civil e do estabelecimento do governo ...
Dignos pares do reino, e senhores deputados da nação portugueza : Chegou emfim o dia, tão anciosa e ardentemente por mim desejado! Dia de gloria e de ventura, em que depois de corrido um vasto circulo de acontecimentos, quasi ...
Simão José da Luz Soriano, 1885
7
Historia da Guerra Civil e do estabelecimento do governo ...
... sem documento algum que todavia lhe comprovasse este seu caracter, era o que mais ardentemente parecia desejar a reunião das cortes, e para a levar a effeito mais ardentemente trabalhava. Á testa d'este partido achava-se D. Gaspar  ...
Simão José da Luz Soriano, 1871
8
Obras espirituaes posthumas do venerauel padre Fr. Antonio ...
K 03 Terra j para que com todas o louve, & ame, dezejando fazer hum amor do que Jhe tem todas para ma- JS ardentemente amar, & fervir 4 Deos. Dezejaràmeterfe emDeos Pay, para amar con? /eu amor a Deos Filho, & em Deos Filho, para ...
Antonio das Chagas ((O.F.M.)), 1728
9
Entrega Ao Deus Interior
O chamado da vida despreza a moralidade superficial a que aderem ardentemente a maioria das pessoas, ou a que ardentemente dão combate. Essa moralidade baseia-se no medo da desaprovação. As pessoas podem combatê-la porque, ...
EVA PIERRAKOS, DONOVAN THESENGA
10
Firelight
Will. Um suspiro trêmulo me escapa dos lábios. Sacudo minha cabeça atordoada. Isso é loucura. Eu desejava ardentemente um caçador. Um caçador me desejava ardentemente. Eu deveria ter mais noção, mesmo que ele não consiga ter.
Sophie Jordan

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARDENTEMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ardentemente w wiadomościach.
1
Sem resultados
Quando eu era jovem, desejava Deus mais ardentemente do que o ladrão desejaria aquele ouro, e me custou muito a aprender a maior virtude da busca ... «Globo.com, Wrz 15»
2
Um agosto decisivo para a democracia
O aparelhamento da máquina estatal por juízes, delegados e procuradores que desejam ardentemente notoriedade midiática e que conduzem investigações ... «Vermelho, Sie 15»
3
Desidera ardentemente una mamma. Incredibile quello che decide …
Il dover crescere senza avere innanzitutto l'affetto della persona, che più di tutte le altre, è in grado di darne. Secondo poi senza poter condividere con lei tutti i ... «CheDonna.it, Lip 15»
4
EUA e Venezuela lançam esforços diplomáticos discretos para …
O esforço por parte do governo latino-americano mais ardentemente contrário a Washington, que também é um grande fornecedor de petróleo aos EUA, ... «Reuters Brasil, Lip 15»
5
40 Anos/Cabo Verde: Em 1975 todos tínhamos heróis
Apesar de adolescente, desejava ardentemente a independência e, para mim, era o momento de uma nova largada", contou. Numa entrevista à agência Lusa ... «Porto Canal, Cze 15»
6
Bruno e Jesus, o amor ardente e a divisão a quente
A Coluna de Alterne, sempre informada e documentada, descobriu que já o patrono do Bruno de Carvalho, o velho São Bruno, se entregava ardentemente a ... «Expresso, Cze 15»
7
Novela "Sete Vidas": Júlia (Isabelle Drummond) e Pedro (Jayme …
Não agora, desse jeito", implora o rapaz que morre de saudades do amor de sua vida e a beija ardentemente. Muito lindo esse casal, não é? "Sete Vidas" é ... «Purebreak Brasil, Kwi 15»
8
Casal é flagrado dando 'amassos' na varanda de um prédio sem …
Era por volta de 23h quando os dois se beijavam ardentemente, sem se incomodar com os olhares dos vizinhos nem com o risco de caírem da varanda. «Olhar Direto, Mar 15»
9
Proverbio africano: ciò che il cuore desidera ardentemente mette in …
Home › Preparazione › Alimentazione ›. Proverbio africano: ciò che il cuore desidera ardentemente mette in moto le gambe. Alimentazione. 19 Novembre 2014 ... «La Stampa, Lis 14»
10
Te cuida, Duquesa de Cambridge! Peladona de Congonhas …
O Holofte deseja ardentemente que ela consiga representar bem o nosso país lá fora – cof cof – e que volte pra cá vencedora do tal confinamento. Só Deus ... «Diário Gaúcho, Sie 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ardentemente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/ardentemente>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL