Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "arquitrave" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ARQUITRAVE

ar · qui · tra · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARQUITRAVE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARQUITRAVE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arquitrave» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
arquitrave

Architrave

Arquitrave

Arquitrave to nadproże lub belka, która spoczywa na stolicach kolumn. Pozioma belka, która spoczywa na dwóch lub więcej kolumnach, których pochodzenie nawiązuje do klasycznej architektury, ale która nadal występuje w niemal wszystkich stylach pochodnych. Składał się z podstawowego elementu płaskiego zadaszenia, zwanego nadprożem. Architektura starożytnej Grecji i jej poprzednika, architektura Morza Egejskiego, są typowym przykładem budowli o architekturze. Wcześniej budowano monumentalne budynki egipskie z płaskimi dachami i nadprożami. A arquitrave é o lintel ou viga que repousa sobre os capiteis das colunas. Uma trave horizontal que se apoia em duas ou mais colunas, cuja origem remonta à arquitetura clássica, mas que continuou presente em quase todos os estilos dela derivados. Consistia num elemento fundamental da cobertura plana, chamado de lintel. A Arquitetura da Grécia Antiga e sua antecessora, a arquitetura do Egeu, são um exemplo típico de estruturas arquitravadas. Anteriormente, os monumentais edifícios egípcios eram também construídos com telhados planos e vergas adinteladas.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arquitrave» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARQUITRAVE


alquitrave
al·qui·tra·ve
encrave
en·cra·ve
entrave
en·tra·ve
grave
gra·ve
landgrave
land·gra·ve
margrave
mar·gra·ve
pangarave
pan·ga·ra·ve
sobgrave
sob·gra·ve
subgrave
sub·gra·ve
trave
tra·ve

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARQUITRAVE

arquitetado
arquitetar
arquiteto
arquitetonografia
arquitetonográfico
arquitetonógrafo
arquitetor
arquitetónica
arquitetónico
arquitetônica
arquitetônico
arquitetura
arquitetural
arquiteturismo
arquitolo
arquitravada
arquitravado
arquitriclino
arquitrono
arquitrovão

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARQUITRAVE

aeronave
agave
almacave
angusticlave
astronave
autoclave
ave
cave
chave
clave
conclave
enclave
espaçonave
insuave
muave
nave
palavra-chave
puinave
sandave
suave

Synonimy i antonimy słowa arquitrave w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «arquitrave» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ARQUITRAVE

Poznaj tłumaczenie słowa arquitrave na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa arquitrave na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arquitrave».

Tłumacz portugalski - chiński

楣梁
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Architrave
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

architrave
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

प्रस्तरपाद
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

عتب
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

архитрав
278 mln osób

portugalski

arquitrave
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

মাথাল
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

architrave
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

architrave
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Architrav
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

台輪
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

처마 도리
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

architrave
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

khuôn cửa
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

மதலைக்கை
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

architrave
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

sütun baş tabanı
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

architrave
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

architraw
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

Архітраве
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

arhitravă
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

επιστήλιο
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

argitraaf
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

arkitrav
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

architrave
5 mln osób

Trendy użycia słowa arquitrave

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARQUITRAVE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «arquitrave» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arquitrave
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arquitrave».

Przykłady użycia słowa arquitrave w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARQUITRAVE»

Poznaj użycie słowa arquitrave w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arquitrave oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Arte sacra colonial: barroco memória viva
Arquitrave. Membro mais baixo da cornija que se assenta sobre o ábaco. Arquivoltas. Conjuntos de arcos sobrepostos em um portal, porta ou janela. Conjunto de molduras saliente no contorno superior ou inferior das aduelas de um arco.
‎2005
2
Manual Do Engenheiro Civil
4. ARQUITRAVE E FLEXÃO DESVIADA (IV -21,22) Dados: Arquitrave de secção ret angular fc X /i = 10 X 14 cm Q = 500 kg distribuídos uniformemente na arquitrave, que se pode decompor emg, e Q2 a = 20° / = comprimento da arquitrave 1 ...
3
Arquitetura, A
Como viga simples, a arquitrave necessita apenas da forma de quatro superfícies planas dispostas em ângulo reto em todas as dimensões e da regularidade abstrata delas. Como, por um lado, a arquitrave é sustentada pelas colunas e, por ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 2008
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Ornado de arquitrave. ARQUITRAVE, j. m. ou /. Parte do entablamento que assenta directamente nos capitéis das colunas: *Do jaspe dos pilares é o arquitrave, e conseguintemente o friso e a cornija», Luiz de Sousa, Vida do Arcebispo, VI, ...
5
Memorias historicas chronologicas da sagrada religiao dos ...
II. viftofa guarnição do mefmo. Sobre eftas em adiftancia, quefobe até a arquitrave da Igreja , fe formou hum formofo vâo , cujas guarnições erão de velilho encref- pado com flores, e o fundo de gafa de China de côr verde com flores de ouro, ...
Thomaz-Caetano de Bem, 1794
6
Restauração, Catálogo da Colecção Visconde da Trindade
A p. de rosto, é totalmente ocupada por uma gravura a buril de Agostinho Soares Floriano com desenho de José de Avelar: em um pórtico de quatro colunas fechado superiormente por uma arquitrave a meio, da qual se levanta o escudo real ...
UC Biblioteca Geral
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Relativoáarquitectura. * *Arquitecturista*,m.Pintor,quetem por especialidade a reproducção deedifícios emsuastelas. (De architectura) * *Arquitolo*, m. e adj. Tolo no mais alto grau. (De archi... + tolo) *Arquitravado*, adj. Ornado de arquitrave.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
VATICINUS
A parte superior descansa sobre uma arquitrave e pilares de pórfiro, com uma inscrição que louva o batismo. No século XVI, criou-se um círculo de colunas menores na arquitrave o que fez levantar a galeria. Um portal de bronze da época do ...
Adalberto Scardelai, 2011
9
Aqueles cães malditos de Arquelau
Nem vestígios de nome em todo o frontispício, nos frontões, na arquitrave ou nas bases das colunas. Achei algumas letras nos suportes das cariátides que sustentavam a arquitrave e o friso. Havia uma em cada canto da fachada e uma a ...
Isaias Pessotti, 1993
10
Entre a Compósita e a Toscana - Mistérios e Reflexões de um ...
O capitel é ornado com desenhos em espiral chamados volutas; entre o capitel e a coluna, feito uma gola trabalhada, há outro tipo de enfeite ovalado, o gorjal Também a arquitrave distingue bem as duas ordens: na coluna Dórica, a forma ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARQUITRAVE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arquitrave w wiadomościach.
1
De Málaga a Sevilla
Guillermo Ruiz Villagordo; Plurabelle, 2004) y Arquitrave (ed. Luis Antonio de Villena; Colombia, 2007) y es autor del libro El Incendio Cerise (Plurabelle, 2008), ... «Diarios de Fútbol, Paz 15»
2
Una demanda contra CaixaBank planea como opción para …
... a través de Arquitrave Activos SL, (49% restante). Ésta nació con un capital social de 2,5 millones de euros. Caja de Burgos puso sobre la mesa 1,3 millones ... «El Correo, Wrz 15»
3
VLT vai começar a operar sem portas de segurança
O sistema de portas será implantado pelo Consórcio Bosung Arquitrave, formado pelas empresas Bosung RND CO e Arquitrave Projetos e Construção Civil ... «A Tribuna, Wrz 15»
4
¿Quién no odia a Harold Alvarado T.?
... investigador literario, editor de la revista Arquitrave-, malversada su erudición, banal la virulencia desplegada contra quienes detesta, dejada o no de lado la ... «La Cronica del Quindio, Lip 15»
5
Alvarado con versos y cuchillos
... y fidelidad a la poesía por sus 10 años dedicado, también solo, a sostener, la revista 'Arquitrave' desde el mismo ordenador desde el que hace fuego. «El Mundo, Kwi 15»
6
Bula “Rosto da Misericórdia” – texto integral
A arquitrave que suporta a vida da Igreja é a misericórdia. Toda a sua acção pastoral deveria estar envolvida pela ternura com que se dirige aos crentes; ... «Rádio Vaticano, Kwi 15»
7
La cultura en la república del narco, de Harold Alvarado Tenorio
Una de esas verdades indiscutibles, es que edita y sufraga la mejor revista de poesía de Colombia, Arquitrave, de la que han aparecido 54 números con ... «ElEspectador.com, Mar 15»
8
Celta-Córdoba: la alegría en la casa del pobre
Guillermo Ruiz Villagordo; Plurabelle, 2004) y Arquitrave (ed. Luis Antonio de Villena; Colombia, 2007) y es autor del libro El Incendio Cerise (Plurabelle, 2008), ... «Diarios de Fútbol, Lut 15»
9
Buenas maneras de ser salvaje
La revista Cronopio (una propuesta en la web), Arquitrave (que dirige Harold Alvarado Tenorio) y el periódico El Túnel (en manos de José Luis Garcés, ... «ElEspectador.com, Gru 14»
10
Duas cariátides descobertas no maior túmulo antigo na Grécia
No sábado, "a retirada de terra da frente do segundo muro que encerra o túmulo revelou, sob a arquitrave em mármore, entre as pilastras, duas cariátides, ... «Público.pt, Wrz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arquitrave [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/arquitrave>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z