Pobierz aplikację
educalingo
arraigamento

Znaczenie słowa "arraigamento" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ARRAIGAMENTO

ar · rai · ga · men · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARRAIGAMENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARRAIGAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARRAIGAMENTO

arraia · arraiada · arraiado · arraiaense · arraial · arraialesco · arraiamento · arraiano · arraiar · arraião · arraieira · arraieiro · arraigada · arraigado · arraigar · arraigota · Arraiolos · arrair · arrais · arral

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARRAIGAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonimy i antonimy słowa arraigamento w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «arraigamento» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ARRAIGAMENTO

Poznaj tłumaczenie słowa arraigamento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa arraigamento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arraigamento».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

根深蒂固
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Arraigo
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Rooting
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

rootedness
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

تجذره
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

укорененность
278 mln osób
pt

portugalski

arraigamento
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

rootedness
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

enracinement
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

rootedness
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Verwurzelung
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

rootedness
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

뿌리 내린
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

rootedness
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

rootedness
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

ஆழமாக வேரூன்றிப்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

rootedness
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

kökleşmiş olma
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

radicamento
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

zakorzenienie
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

Вкорінення
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

înrădăcinarea
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

rootedness
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

rootedness
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

förankring
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

rotfastheit
5 mln osób

Trendy użycia słowa arraigamento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARRAIGAMENTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arraigamento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arraigamento».

Przykłady użycia słowa arraigamento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARRAIGAMENTO»

Poznaj użycie słowa arraigamento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arraigamento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O inquilino do imaginário: formas de alienação e psicopatologia
3) Necessidade de Superação dos laços 0 arraigamento dá-se Tendência à regressão arraigamento puramente familiares na fraternidade, no (psicose, depressão). (fraternidade versus para vincular-se a sentimento de Relações ...
Emílio Romero, 1994
2
Relatorio Da Quinta Reuniao Ordinaria Da Junta ...
Numa regiao em que os conflitos bélicos e políticos geraram uma grande massa de homens e mulheres deslocados, o desenvolvimento agrícola tem enorme importância como fonte de sustento e arraigamento para essa população. Entre as ...
3
A militarização da burocracia: a participação militar na ...
Portanto,a militarização das Comunicações não sereduziu à ocupação decargos civis por militares, mas épossível perceber que esse setor é marcado, é distinguido, pelo arraigamento (ou impregnação)doethos militar.É esseethos, enãoo ...
Suzeley Kalil Mathias, 2004
4
Tornar-se Presente
Vejo o contraste . . . a estabilidade e o arraigamento e a liberdade expressiva da corrente. E vejo na minha cabana, e isto me interessa, a solidão, a novidade, a falta de conhecimento para onde se está indo. A falta de pessoas na cabana e a  ...
John O. Stevens, 1988
5
Individualidade Afirmacao E Negacao Na Sociedade Capitalista
Tudo isso se esvai com o arraigamento da indústria moderna. Esta não carece de individualidade, ou seja, subsiste sem ela. O trabalho técnico requer obediência a normas precisas. A margem de tolerância é quase nula. Os homens ...
Isilda Campaner Palangana, 2002
6
Relatorio Da Quinta Reuniao Ordinaria Da Junta ...
Numa região em que os conflitos bélicos e políticos geraram uma grande massa de homens e mulheres deslocados, o desenvolvimento agrícola tem enorme importância como fonte de sustento e arraigamento para essa populaçao. Entre as ...
7
O uno e o múltiplo nas relações entre as áreas do saber
Nas condições espontâneas o poder em sua unidade pode trazer muito mais o arraigamento da homogeneidade, do totalitarismo e da dominação. Entendo que para discutirmos do ponto de vista do poder esta relação uno e múltiplo, põe-se  ...
Maria Lúcia Martinelli, Salma Tannus Muchail, 1995
8
Lua Nova: Revista de cultura de politica
... no âmbito de um país profundamente marcado pelos desequilíbrios sociais, setoriais e regionais, apta a servir de marco normativo para a formulação de uma "vontade coletiva" para a restauração dos "laços de arraigamento social", e para  ...
9
Fé Cristã e Cultura Contemporânea
De forma semelhante, a vertente mais liberal do conservadorismo evita o mistério, mas algumas mentes, como a de Russell Kirk, parecem abertas ao mistério da tradição, do arraigamento etéreo, mas irrevogável. Isso se aproxima, mas não o ...
LEONARDO RAMOS, Leonardo Ramos, Marcel Camargo e Rodolfo Amorim, org., MARCEL CAMARGO
10
Pertencendo Ao Universo
Esse regulamento foi inscrito na constituição da comunidade monástica não somente porque a floresta era um recurso económico, mas também porque os monges tinham um sentido de arraigamento na Terra, de pertencerem a um ...
Fritjof Capra, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARRAIGAMENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arraigamento w wiadomościach.
1
La Bandeira Deputación repartirá 13.000 euros
García Liñares destacó que a lo largo de todo el litoral coruñés el remo es más que un deporte, «unha tradición de gran arraigamento», como prueba el hecho ... «La Voz de Galicia, Lip 15»
2
Papa Francisco: “O diabo castiga o México com muita fúria”
... dos conflitos mexicanos: “Eu acredito que o diabo passou um recibo histórico ao México", disse em alusão ao forte arraigamento católico do povo desse país. «EL PAÍS Brasil, Mar 15»
3
A grande entrevista que Philip Roth fez com o escritor italiano Primo …
Quanto ao arraigamento , é verdade que eu tenho raízes profundas, que tive a sorte de não perdê-las. Minha família foi quase totalmente poupada ao ... «Jornal Opção, Maj 14»
4
A cuatro años del 27-F: ciudades neoliberales y vulnerables
En Chile, el proceso de instalación y arraigamento del neoliberalismo y sus resultados socio-económicos han actuado como un estimulador de los efectos del ... «El Mostrador, Lut 14»
5
A engenharia da subcelebridade
Diante do olhar do público, o corpo passou a ser uma commodity consumível por todos. Atualmente, o frenesi pela fama teria relação com o arraigamento da ... «Carta Capital, Lis 13»
6
Liga da Justiça: Presa no Rio acusada de obrigar pessoas a …
O arraigamento de tal organização em diversos níveis do poder público denuncia o claro propósito de, ilegitimamente, instituir e consolidar poder paralelo ao ... «Pantanal News, Sie 08»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arraigamento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/arraigamento>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL