Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "arrevessar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ARREVESSAR

ar · re · ves · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARREVESSAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA ARREVESSAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu arrevesso
tu arrevessas
ele arrevessa
nós arrevessamos
vós arrevessais
eles arrevessam
Pretérito imperfeito
eu arrevessava
tu arrevessavas
ele arrevessava
nós arrevessávamos
vós arrevessáveis
eles arrevessavam
Pretérito perfeito
eu arrevessei
tu arrevessaste
ele arrevessou
nós arrevessamos
vós arrevessastes
eles arrevessaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arrevessara
tu arrevessaras
ele arrevessara
nós arrevessáramos
vós arrevessáreis
eles arrevessaram
Futuro do Presente
eu arrevessarei
tu arrevessarás
ele arrevessará
nós arrevessaremos
vós arrevessareis
eles arrevessarão
Futuro do Pretérito
eu arrevessaria
tu arrevessarias
ele arrevessaria
nós arrevessaríamos
vós arrevessaríeis
eles arrevessariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arrevesse
que tu arrevesses
que ele arrevesse
que nós arrevessemos
que vós arrevesseis
que eles arrevessem
Pretérito imperfeito
se eu arrevessasse
se tu arrevessasses
se ele arrevessasse
se nós arrevessássemos
se vós arrevessásseis
se eles arrevessassem
Futuro
quando eu arrevessar
quando tu arrevessares
quando ele arrevessar
quando nós arrevessarmos
quando vós arrevessardes
quando eles arrevessarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arrevessa tu
arrevesse ele
arrevessemosnós
arrevessaivós
arrevessemeles
Negativo
não arrevesses tu
não arrevesse ele
não arrevessemos nós
não arrevesseis vós
não arrevessem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arrevessar eu
arrevessares tu
arrevessar ele
arrevessarmos nós
arrevessardes vós
arrevessarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arrevessar
Gerúndio
arrevessando
Particípio
arrevessado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARREVESSAR


acessar
a·ces·sar
apressar
a·pres·sar
arremessar
ar·re·mes·sar
atravessar
a·tra·ves·sar
avessar
a·ves·sar
cessar
ces·sar
confessar
con·fes·sar
desopressar
de·so·pres·sar
dessar
des·sar
expressar
ex·pres·sar
ingressar
in·gres·sar
interessar
in·te·res·sar
messar
mes·sar
processar
pro·ces·sar
professar
pro·fes·sar
regressar
re·gres·sar
remessar
re·mes·sar
stressar
stres·sar
tessar
tes·sar
travessar
tra·ves·sar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARREVESSAR

arrestado
arrestando
arrestante
arrestar
arresto
arrestralar
arretado
arretadura
arretar
arreto
arretrasado
arreu
arreumático
arrevesadamente
arrevesado
arrevesamento
arrevesar
arreveso
arrevessado
arrevesso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARREVESSAR

abadessar
condessar
desapressar
desatravessar
desconfessar
desinteressar
digressar
engessar
envessar
espessar
gessar
massar
passar
reatravessar
reconfessar
reprocessar
revessar
sessar
ultrapassar
vessar

Synonimy i antonimy słowa arrevessar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «arrevessar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ARREVESSAR

Poznaj tłumaczenie słowa arrevessar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa arrevessar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arrevessar».

Tłumacz portugalski - chiński

arrevessar
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

En la actualidad,
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

To wrap
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

arrevessar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

للتفاف
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

arrevessar
278 mln osób

portugalski

arrevessar
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

arrevessar
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

arrevessar
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

arrevessar
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

arrevessar
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

arrevessar
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

arrevessar
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

arrevessar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Để quấn
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

arrevessar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

arrevessar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

arrevessar
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

arrevessar
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

arrevessar
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

arrevessar
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

arrevessar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

arrevessar
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

arrevessar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

arrevessar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

arrevessar
5 mln osób

Trendy użycia słowa arrevessar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARREVESSAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «arrevessar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arrevessar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arrevessar».

Przykłady użycia słowa arrevessar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARREVESSAR»

Poznaj użycie słowa arrevessar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arrevessar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Pôsto ás avessas. Intrincado;obscuro: estilo arrevesado. (De arrevesar) * Arrevesar*, v.t.Pôr ao revés, ás avessas, do avesso. Tornar embaraçado, obscuro. Dar sentido contrário a. Revesar. Arrevessar.(Cp.arrevessar) * Arrevessar*,v.t.Vomitar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. Arrevessar. ARREVESSÁDO , p. pass, de Arrevessar. Vomitado. " tornar como o cáo ao arrevessado : n tornar ao vomito , á má vida t e erros passados , que se haviáo detestado , sem verdadeira e- menda. ARREVESSAR , v. at. Vomitar ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ARREVESSÁDO, p. pass, de Arrevessar. Vomitado, "tornar como o cao ao arreuessado z"1"1 tornar ao vomito, á raá vida, с erros passados , que se liaviüo detestado , sein ve rdadeira emenda. ARREVESSÁR , v. at. Vomitar, "enanillos de ...
António de Morais Silva, 1823
4
O apetite da antropologia: o sabor antropofágico do saber ...
O franciscano Sahágun, ao contrário, vê muito bem que os valores sociais constituem um todo indivisível: não se pode arrevessar os ídolos sem arrevessar, ao mesmo tempo, a sociedade. Se essas vozes não chegam a uma afirmação de  ...
Adone Agnolin, 2005
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ARREVESAR, v. I. Colocar ao revés, virar do avêsso, por as avessas.^ Fig. Tornar difícil, obscuro, intrincado: aneocsar o estilo. Dar sentido contrario. * O mesmo que revesar. V. Arrevessar. ARREVESSADO, p. p. e adj. Lançado, vomitado.
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
J vomitar ; reversar , arrevessar , arre- becar. i Revesso, adj. päu , madeira „ ; iV. Reverse. Revestida, p. p. de revestir. Revestir , v. a. tornar a vestir: vestir urna roupa sobre outra : rig. pôr urna coiza exterior <¡ue fortifique : corroborar — urna  ...
‎1819
7
Gazeta de Lisboa
... e ração guatdar rigorosamente esta prohibiçáo. % Ha poucos dias que esteve em grande risco de perder a vida o filho de ^tftítio ao pa«sar de Scboenbrun , onde ainda reside, á aldêa de S. Fíett - rica naquelles contornos. Ao arrevessar o  ...
8
Casa de pensão
Não tossia; apenas, de quando em quando, o esforço convulsivo para arrevessar os pulmões desfeitos sacudia-lhe todo o corpo e arrancava-lhe da garganta uma ronqueira lúgubre, que lembrava o arrulhar ominoso dos pombos. Contavam ...
Aluísio Azevedo, 1968
9
Casa de Pensão:
Não tossia; apenas, de quando em quando, o esforço convulsivo para arrevessar os pulmões desfeitos sacudialhe todo o corpo e arrancavalhe da garganta uma ronqueira lúgubre, que lembrava o arrulhar ominoso dos pombos. Contavam ...
Aluísio de Azevedo, 2013
10
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... arrendar arrenego [e] arrepelo [e] arrepelar arrepender-se arrependimento arrepiar arrevesar arrevessar arrevesso [e] arriar* (dif. de arrear) arribação arribar arrieiro arriosca arriscar arritmia arrivismo arroba arrobar (dif. de arroubar ) arrobe ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARREVESSAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arrevessar w wiadomościach.
1
Migrantes ou refugiados, uma escolha de nomes que não é neutra
"Ninguém pergunta por que uma mãe opta por pegar suas crianças numa manhã, arrevessar o deserto, atravessar o mar em um barco inflável e, por fim, ... «Zero Hora, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arrevessar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/arrevessar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z