Pobierz aplikację
educalingo
arrincoar

Znaczenie słowa "arrincoar" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ARRINCOAR

ar · rin · co · ar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARRINCOAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA ARRINCOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu arrincôo
tu arrincoas
ele arrincoa
nós arrincoamos
vós arrincoais
eles arrincoam
Pretérito imperfeito
eu arrincoava
tu arrincoavas
ele arrincoava
nós arrincoávamos
vós arrincoáveis
eles arrincoavam
Pretérito perfeito
eu arrincoei
tu arrincoaste
ele arrincoou
nós arrincoamos
vós arrincoastes
eles arrincoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arrincoara
tu arrincoaras
ele arrincoara
nós arrincoáramos
vós arrincoáreis
eles arrincoaram
Futuro do Presente
eu arrincoarei
tu arrincoarás
ele arrincoará
nós arrincoaremos
vós arrincoareis
eles arrincoarão
Futuro do Pretérito
eu arrincoaria
tu arrincoarias
ele arrincoaria
nós arrincoaríamos
vós arrincoaríeis
eles arrincoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arrincoe
que tu arrincoes
que ele arrincoe
que nós arrincoemos
que vós arrincoeis
que eles arrincoem
Pretérito imperfeito
se eu arrincoasse
se tu arrincoasses
se ele arrincoasse
se nós arrincoássemos
se vós arrincoásseis
se eles arrincoassem
Futuro
quando eu arrincoar
quando tu arrincoares
quando ele arrincoar
quando nós arrincoarmos
quando vós arrincoardes
quando eles arrincoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arrincoa tu
arrincoe ele
arrincoemosnós
arrincoaivós
arrincoemeles
Negativo
não arrincoes tu
não arrincoe ele
não arrincoemos nós
não arrincoeis vós
não arrincoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arrincoar eu
arrincoares tu
arrincoar ele
arrincoarmos nós
arrincoardes vós
arrincoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arrincoar
Gerúndio
arrincoando
Particípio
arrincoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARRINCOAR

acoar · afalcoar · afincoar · apascoar · apicoar · atacoar · coar · decoar · desfalcoar · ecoar · escoar · estacoar · falcoar · incoar · pascoar · transcoar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARRINCOAR

arrifeiro · arrigar · arrijar · arrilhada · arrimadiço · arrimador · arrimar · arrimo · arrincar · arrincão · arrinconar · arringaíba · arrinho · arrinia · arrino · arriol · arriola · arriosca · arrioste · arriota

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARRINCOAR

abençoar · acoroçoar · aferroar · aperfeiçoar · arrazoar · bezoar · coroar · doar · enjoar · leiloar · loar · magoar · moar · perdoar · povoar · razoar · ressoar · soar · voar · zoar

Synonimy i antonimy słowa arrincoar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «arrincoar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ARRINCOAR

Poznaj tłumaczenie słowa arrincoar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa arrincoar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arrincoar».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

arrincoar
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Arrinconar
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

To corner
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

arrincoar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

arrincoar
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

arrincoar
278 mln osób
pt

portugalski

arrincoar
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

arrincoar
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

arrincoar
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

arrincoar
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

arrincoar
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

arrincoar
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

코너로
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

arrincoar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

arrincoar
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

arrincoar
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

arrincoar
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

arrincoar
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

Ad angolo
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

arrincoar
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

arrincoar
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

arrincoar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

arrincoar
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

arrincoar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

arrincoar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

arrincoar
5 mln osób

Trendy użycia słowa arrincoar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARRINCOAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arrincoar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arrincoar».

Przykłady użycia słowa arrincoar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARRINCOAR»

Poznaj użycie słowa arrincoar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arrincoar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Pop. (V. artesão) *Arrincar*,v. t. (Corr. dearrancar) *Arrincoar*, v.t.Recolher emrincão. Encurralar. V. p. Tornarse misanthropo, desviarse da convivência. * * Arrinconar*,v.t. Bras. O mesmo que arrincoar. *Arringaiba*,f.Planta venenosa daÍndia.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Raízes de Canela: XI Encontro dos Municípios Originários de ...
ARRIFAR (Portugal), v.n. "Arrifar o cavalo, ser brigoso e rifador". ARRINCOADO ( Portugal), p. pass. de arrincoar-se. Vem de rincão. ARRINCOAR-SE (Portugal), acantoar-se. ARRINCONADO (Portugal), o mesmo que arrincoado. De rincão.
Pedro Oliveira, Véra Lucia Maciel Barroso, 2003
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
v. a. (do cast. arrinconar, no portuguez se diz arrincoar) metter animaes^em um rincão . Assado, s. m. pedaço de carne, ordinariamente sem osso, para assar : tem já este nome antes de assado. Assado de couro ; carne que se assa sem ...
4
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
Arrinconar, v. a. (do cast. arrinconar , no portuguez se diz arrincoar ) metter animaes em um rincão. Assado, s. m. pedaco de carne , ordinariamente sem osso, para assar: tem já este nome antes de assado. Assado de couro ; carne que ...
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
10. y ARRINCOÁDO, p. pass, de Arrincoar-se. Leao, Obron. de D. Af. III. f. 1,06. ult. Edi¡. ARRINCOÁR-SE. V. Acantoar-se. ARRINCONADO , e deriv. V. Arrincoddo. ARRÍNHO , s. m. Areal, ou enseada , onde fácilmente se pescáo sáveis , e ...
António de Morais Silva, 1813
6
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Arrincoar. Retirar, acantonar, recolber. Daqui Arrincoada. Retirado, etc. Arrinhot, ou Arinhoe. Areaes, enseadas, em que he mais facil e copiosa a pescaria. Arrocova. O mesmo que Arricaveiro. Arroinhamento. Destruiçâo , ruina. Arromper .
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
7
A ultima dona de S. Nicolau: (episodio da historia do porto ...
Paio . . . diabo, vai-te arrincoar por sandeu e covarde. Ah! homens . . . homens de outros tempos! . . . E dizendo, enfiou de cabeça baixa e como toiro pela porta, que levava para o interior da casa. Meia hora depois Eleazar sahiu de lá ...
Arnaldo Gama, 1864
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
P. 4./. 41. jr. (do Inglez , wring, que significa o mesmo , mudado o g n 1 sua alfím с y com a terminaçâo aportuguezada ; o w náo se pronuncia em Inglez , e soa ring. ) B. 2. 8. i. e Dec. т,. 5. 4. e 1. 10. y ARRINCOÁDO, p. pass, de Arrincoar-se.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Letras de hoje
Fez-se corresponder cada um dos números obtidos a uma página do Novo dicionário Aurélio e tomou-se o primeiro verbo de cada página, chegando-se aos seguintes: afrouxar, alcantilar, capinar, arrincoar, acapachar, caro- near, escrever, ...
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ARRINCOADO, p. p. e adj. Metido em rincáo. Лат- toado. Retirado: fel-rei... em suma afliçâo, arrincoado em Sevilha», Duarte Nunes de Leâo, Crónica de D. Afamo III, p. I06.+ Encurralado, acuado. ARRINCOAR, v. t. Meter em rincáo; acantear, ...
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arrincoar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/arrincoar>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL