Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "arvorar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ARVORAR

ar · vo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARVORAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA ARVORAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu arvoro
tu arvoras
ele arvora
nós arvoramos
vós arvorais
eles arvoram
Pretérito imperfeito
eu arvorava
tu arvoravas
ele arvorava
nós arvorávamos
vós arvoráveis
eles arvoravam
Pretérito perfeito
eu arvorei
tu arvoraste
ele arvorou
nós arvoramos
vós arvorastes
eles arvoraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arvorara
tu arvoraras
ele arvorara
nós arvoráramos
vós arvoráreis
eles arvoraram
Futuro do Presente
eu arvorarei
tu arvorarás
ele arvorará
nós arvoraremos
vós arvorareis
eles arvorarão
Futuro do Pretérito
eu arvoraria
tu arvorarias
ele arvoraria
nós arvoraríamos
vós arvoraríeis
eles arvorariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arvore
que tu arvores
que ele arvore
que nós arvoremos
que vós arvoreis
que eles arvorem
Pretérito imperfeito
se eu arvorasse
se tu arvorasses
se ele arvorasse
se nós arvorássemos
se vós arvorásseis
se eles arvorassem
Futuro
quando eu arvorar
quando tu arvorares
quando ele arvorar
quando nós arvorarmos
quando vós arvorardes
quando eles arvorarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arvora tu
arvore ele
arvoremosnós
arvoraivós
arvoremeles
Negativo
não arvores tu
não arvore ele
não arvoremos nós
não arvoreis vós
não arvorem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arvorar eu
arvorares tu
arvorar ele
arvorarmos nós
arvorardes vós
arvorarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arvorar
Gerúndio
arvorando
Particípio
arvorado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARVORAR


afervorar
a·fer·vo·rar
alvorar
al·vo·rar
apavorar
a·pa·vo·rar
chorar
cho·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
desafervorar
de·sa·fer·vo·rar
desalvorar
de·sal·vo·rar
desapavorar
de·sa·pa·vo·rar
desarvorar
de·sar·vo·rar
devorar
de·vo·rar
elaborar
e·la·bo·rar
entredevorar
en·tre·de·vo·rar
explorar
ex·plo·rar
fervorar
fer·vo·rar
lavorar
la·vo·rar
melhorar
me·lho·rar
morar
mo·rar
orar
o·rar
valorar
va·lo·rar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARVORAR

arvelinha
arvense
arvéloa
arvião
arvicultura
arvingel
arvícola
arvoado
arvoamento
arvoar
arvorada
arvorado
arvoragem
arvorecente
arvorecer
arvoreda
arvoredo
arvorejar
arvoreta
arvoriforme

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARVORAR

adorar
aprimorar
assessorar
colaborar
comemorar
corroborar
desflorar
enamorar
evaporar
honorar
ignorar
implorar
incorporar
laborar
minorar
monitorar
namorar
piorar
rememorar
sorar

Synonimy i antonimy słowa arvorar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ARVORAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «arvorar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa arvorar

Tłumaczenie słowa «arvorar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ARVORAR

Poznaj tłumaczenie słowa arvorar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa arvorar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arvorar».

Tłumacz portugalski - chiński

要飞
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Envejecimiento
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

To fly
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

उभाड़ना
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

رفع
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

подъемник
278 mln osób

portugalski

arvorar
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

খাটান
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

treuil
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

hoist
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

hissen
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

ホイスト
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

감아 올리기
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

hoist
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

thang máy
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

பறக்க
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

आधार
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

vinç
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

montacarichi
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

wciągnik
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

підйомник
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

ridicare
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ανυψωτήρας
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

takel
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

lyftanordning
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

heise
5 mln osób

Trendy użycia słowa arvorar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARVORAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «arvorar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arvorar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arvorar».

Przykłady użycia słowa arvorar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARVORAR»

Poznaj użycie słowa arvorar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arvorar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
Levantar em pé. perpendicularmente: 0.9. arvorar a bandeira . a crus . estandarle . Applicar ao alto. encostar. o. g. arvorar escadas ao muro. Levantar bandeira; mg. hasteando-a. §. Fugir. a as outras fustas quizerão arcorar. sc. os mastros para ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
AR VOR Á DO, p. pass, de Arvorar. ARVORÁR , v. at. Levantar em pé , perpert-' dicularmente : v. g. arvorar a bandeira , a cruz, estandarte. §. Applicar : v. g. arvorar escadas ao muro. §. Levantar bandeira ; v. g. hasteando-a. §. Fugir.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Arvorar bandeîrâ depaz. Arvorar, ecalar o pique. Arvorar huma eicada. Alçar as cazas. Encarapitar-se. Por-scem alto. Subir de ponto, subir mais a corda, né Musiea. Subir de estylo , subir de pensamen- tos. Subiraó os mantimentos de preço.
Rafael Bluteau, 1728
4
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Arvorar , içar ; elevar — arvorar a bandeira , içal-a — arvorar os mastros, mettel- os. Arvore Secca , o estado em que se acha o navio, quando a força do vento lhe não per- mitte ter vela alguma caçada; navegando comtudo pela impressão do ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
5
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Solio Regio. Exaltaçaò vdo planeta¡ El]le sublíme, Altiloquo estylo¡ Atvorar estandarte. Arvorar bandeíre' de pa'z. Arvorar, e calat o pique. ArVOrar huma elcada. ct Alçar as cazas. Encarapítar-se. Por-\e em alto. Subir de ponlo, \ubir mais a ...
Rafael Bluteau, 1728
6
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Segundo a primeira parte dèsta carta, assim como as minhas instrucçoens geràes, éu duvido se será proprio arvorar a bandeira Britanica, nas fortalezas Portu- guezas ; e sei que, em outra occasiafl, ésta medida pro- Áuzio grandes zèlos e ...
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Espécie de embarcação do Tejo. *Arvoamento*, m. Acto de arvoar. *Arvoar*, v.t. ei.Entontecer. (Dolat. herbulare) * *Arvoragem*,f.Actode arvorar. *Arvorar*, v.t. Arborizar. Erguer perpendicularmente; hastear. Desfraldar: arvorar uma bandeira .
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Música na educação infantil: propostas para a formação ...
... adotar dolosamente, ou por necessidade eventual, uma profissão, uma qualidade; arvorar-se em. Percebe-se logo que o verbete relaciona improvisação a pouca ou nenhuma elaboração, tratando a questão de um modo quase pejorativo.
Teca Alencar de Brito, 2002
9
A Pirataria Marítima. O seu regime jurídico e problemas actuais
O no 2 domesmo artigo dispõe que “[t]odo o Estado deve fornecer aos navios aque tenha concedido o direito de arvorar asua bandeira os documentos pertinentes”. Portanto,o navio deveterum pavilhão, sendoqueéo Estado de pavilhão que ...
David Vasquez Barros, 2014
10
Historia Geral De Portugal, E Suas Conquistas
D. Manoel Rolim que marchava no. esquadraõ de Pedro Barret.o , foi o primeiro que entrou para arvorar 'em hum baluarte a bandeira que levava. A este signal convencionado o Viso-Rei comrnetteo a entrada da barra ao estrondo de salvas  ...
Damião Antonio ¬de Castro, 1800

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARVORAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arvorar w wiadomościach.
1
Ricciardi. Advogado ataca Banco de Portugal e garante que não …
Advogado Pedro Reis diz que o Banco de Portugal está a fazer "gestão política" do caso e está a "arvorar-se em acusador e justiceiro". E que "esconde que ... «Observador, Paz 15»
2
Edgar Silva candidata-se para “libertar” Portugal e voltar a Abril
Candidato apoiado pelo PCP avisa que “ninguém se pode arvorar dono do voto” e ambiciona chegar à segunda volta. “Esta é uma candidatura apoiada pelo ... «Público.pt, Paz 15»
3
ESPAÇO LIVRE - Lamentáveis confusões
Quem pode se arvorar como detentor da verdade absoluta? Não somos todos alunos de uma imensa escola? E, por esta pretensa detenção da verdade, saem ... «Jornal Independente, Paz 15»
4
PAIGC, o sequestrador da Guiné-Bissau
Mas daí querer arvorar-se como libertador é uma mera pretensão que o povo guineense não devia aceitar. Infelizmente, a operação de castração mental ... «Público.pt, Wrz 15»
5
Fixação de novo juiz para desdobramento da "lava jato" foi destaque
“Nenhum órgão jurisdicional pode se arvorar de juízo universal de todo e qualquer crime relacionado a desvio de verbas para fins político-partidários, à revelia ... «Consultor Jurídico, Wrz 15»
6
Riscos da democracia
Predominou o entendimento de que “nenhum órgão jurisdicional pode se arvorar em juízo universal” e que há outros juízos no país. A concentração das ... «O Tempo, Wrz 15»
7
Barricado no comboio em Roterdão detido pela polícia
Porque quem prova ser iletrado não pode arvorar o canudo que só pôde ter obtido por inflação de notas ou do género do Relvas.. Please enable JavaScript to ... «RTP, Wrz 15»
8
Começam as especulações sobre um governo de coalizão Temer …
Chupinha é chupinha, não adianta se arvorar de Curió. Por falar nisso o IBAMA deverá manter plantão em Penedo. Com Chupinhas, Curiós, Ferreiros e Xexéu ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, Wrz 15»
9
João Rezende: Sem Congresso Nacional, não se muda modelo de …
Se a Anatel se arvorar a fazer isso de forma isolada, pode-se gerar uma grande insegurança para o país e para as empresas", sustentou ao participar de um ... «Convergência Digital, Wrz 15»
10
Comissão limita valores das doações de empresas às campanhas …
Vejo tanta gente aqui se arvorar em combater a corrupção, acabar com a impunidade e se indignar com os escândalos, mas na hora que tem a chance de ... «Olhar Direto, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arvorar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/arvorar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z