Pobierz aplikację
educalingo
atalaiar

Znaczenie słowa "atalaiar" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ATALAIAR

a · ta · lai · ar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ATALAIAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA ATALAIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu atalaio
tu atalaias
ele atalaia
nós atalaiamos
vós atalaiais
eles atalaiam
Pretérito imperfeito
eu atalaiava
tu atalaiavas
ele atalaiava
nós atalaiávamos
vós atalaiáveis
eles atalaiavam
Pretérito perfeito
eu atalaiei
tu atalaiaste
ele atalaiou
nós atalaiamos
vós atalaiastes
eles atalaiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu atalaiara
tu atalaiaras
ele atalaiara
nós atalaiáramos
vós atalaiáreis
eles atalaiaram
Futuro do Presente
eu atalaiarei
tu atalaiarás
ele atalaiará
nós atalaiaremos
vós atalaiareis
eles atalaiarão
Futuro do Pretérito
eu atalaiaria
tu atalaiarias
ele atalaiaria
nós atalaiaríamos
vós atalaiaríeis
eles atalaiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atalaie
que tu atalaies
que ele atalaie
que nós atalaiemos
que vós atalaieis
que eles atalaiem
Pretérito imperfeito
se eu atalaiasse
se tu atalaiasses
se ele atalaiasse
se nós atalaiássemos
se vós atalaiásseis
se eles atalaiassem
Futuro
quando eu atalaiar
quando tu atalaiares
quando ele atalaiar
quando nós atalaiarmos
quando vós atalaiardes
quando eles atalaiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atalaia tu
atalaie ele
atalaiemosnós
atalaiaivós
atalaiemeles
Negativo
não atalaies tu
não atalaie ele
não atalaiemos nós
não atalaieis vós
não atalaiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atalaiar eu
atalaiares tu
atalaiar ele
atalaiarmos nós
atalaiardes vós
atalaiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atalaiar
Gerúndio
atalaiando
Particípio
atalaiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ATALAIAR

abalaiar · aiar · alfaiar · arraiar · atocaiar · baiar · caiar · desenraiar · desmaiar · embraiar · ensaiar · esmaiar · espraiar · faiar · gaiar · papagaiar · raiar · soslaiar · tocaiar · vaiar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATALAIAR

atafulhado · atafulhamento · atafulhar · ataganhar · atagantar · ataimado · atal · atalaia · atalaiense · atalanta · atalante · atalântia · ataleia · atalhada · atalhado · atalhador · atalhamento · atalhar · atalho · atalocha

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATALAIAR

acambaiar · acambraiar · agaiar · alacaiar · azagaiar · cambaiar · catraiar · desalfaiar · desfaiar · engaiar · enraiar · entocaiar · estaiar · gandaiar · graiar · guaiar · lacaiar · pangaiar · zagaiar · zumbaiar

Synonimy i antonimy słowa atalaiar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «atalaiar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ATALAIAR

Poznaj tłumaczenie słowa atalaiar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa atalaiar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «atalaiar».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

atalaiar
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Atalaya
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

To watch
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

atalaiar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

atalaiar
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

atalaiar
278 mln osób
pt

portugalski

atalaiar
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

atalaiar
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

atalaiar
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

atalaiar
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

atalaiar
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

atalaiar
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

atalaiar
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

atalaiar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Để xem
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

atalaiar
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

atalaiar
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

Izlemek için
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

Per guardare
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

atalaiar
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

atalaiar
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

atalaiar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

atalaiar
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

atalaiar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

atalaiar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

atalaiar
5 mln osób

Trendy użycia słowa atalaiar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ATALAIAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa atalaiar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «atalaiar».

Przykłady użycia słowa atalaiar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ATALAIAR»

Poznaj użycie słowa atalaiar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem atalaiar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Atalai» , f. f. Torre, frita em lugar alto para vigiar ao longe, f. tri. f. Qu» vigia ao longe. Cert» ombarcacaó de remos. Alabiadamente , adv. Com tent« , com vigilancia. Atalaiar , v. a. Vigiar ao Icnge. Ef- pecular , obfervar. Atalaiar-fe , v. a. refl.
2
A dictionary of the English and Portuguese languages
Atemorizadu, Atemortzar. Atalaia, s f. a watch-tower, Of a crntinel, a person that stands to discover or watch ; also a sort of boat , among tbe Indians. Atalaiado, a. adj. Sec Atalaiar. v. a. lo stand crntinel, or to be upon the watch upon a high place  ...
Antonio Vieyra, 1851
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... está de vigia: Met. uzado. Atalaiadamearc , aBv. ( p. nz. ) vigilantemeute. Atalaiado , p. p. de Ätalaiar. Atalaiador , s. ic. ( p. uz. ) b que atalaia. Atalaiamento , s. m. ( ant. ) ac. ч;áo de atalaiar. Ataraxra , s. f. indolencia , Voz uzada dos Stoicos.
‎1818
4
Da vida e feitos d'elrei d. Manoel ...
Segundo estas novas , determinou Almeida a Cha- nóca e Paiva tornassem a atalaiar aquelles mares , e cruzallos mui diligentes , que se lhes não esquivassem as outras du3s náos , erri quanto elle preparava huma galé real , cuja madeira ...
Jerónimo Osório, Francisco Manuel do Nascimento, 1804
5
A harpa do crente: tentativas poéticas
Deus poz-me aqui para apurar-me Nas lagrymas da terra ; Guardarei minha estancia attribulada , Com meu desejo em guerra. O fiel guardador terá seu premio , O geu repouso , em fim ; E atalaiar o sol de um dia extremo Virá outro 97 .
Alexandre Herculano, 1838
6
A BIBLIOGENESE DE ISRAEL
... um Homem santo descobre algumas vezes melhor a verdade, do que sete sentinelas num alto assentadas para atalaiar o que se passa: (MT.26.13) – Em verdade vos digo: Onde for pregado este Evangelho em todo o mundo, também será ...
ARNALDO RIBEIRO
7
Obras de Luiz de Camões: Triumphos de Francisco Petrarca ...
... a companhia do entendimento, não lhe parecia que naquelle dia e hora em que o amor o prendeo era tempo de se elle atalaiar dos amorosos golpes, onde dá a entender quão facilmente podia ser vencido e prezo de Ião poderoso imigo.
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), 1866
8
Memoria sobre as Minas da Capitania de Minas Geraes, suas ...
N'este arraial ha uma guarda, que se compõe de quatro soldados, e outros tantos pedestres; e se occupam em atalaiar os córregos visinhos contra os grimpeiros ([1) , e cm dar buscas aos viajantes quando passam, para que não levem ...
José VIEIRA COUTA, 1842
9
D. João primeiro: drama historico em 5 actos
Não hei mister que o digais, conde d'Arrayo» los , que demasiado bem o sei eu — Mas como nem todos tenhão vosso zelo, com quanto sejão leaesCa- valleiros ; sabei que para não deixar afroixar a disciplina, nem perder-se o atalaiar nas ...
Manuel Maria da Silva Bruschy, José Maria da Silva Leal, 1841
10
Caldas Barbosa E O Pecado Das Orelhas
Rebeldes Pastores, Pagai-lhe o tributo, Apressa, que escuto Do ataque os sinais . De enganos volantes A tropa ferina, Primeiro a campina Vem atalaiar. Amor os armara De ardentes desejos, Com que malfazejos Vem tudo assolar. Fingida ...
Adriana de Campos Renno
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Atalaiar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/atalaiar>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL