Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "atracadoiro" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ATRACADOIRO

a · tra · ca · doi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ATRACADOIRO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ATRACADOIRO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «atracadoiro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
atracadoiro

Anchorage

Atracadouro

Cumowanie lub postój to konstrukcja służąca do cumowania, cumowania łodzi na brzegu zbiornika wodnego. Zwykle tworzy go chodnik, z kamieni lub lasów, które są przymocowane do dna koryta rzeki, jeziora lub morza. Zazwyczaj nabrzeże to ponton, w którym łodzie kariery zatrzymują się, aby pozwolić na wyładunek pasażerów i towarów i odejść w następnej kolejności. Wraz ze wzrostem jachtingu koja jest bardziej ogólnie związana z konstrukcją, w zasadzie pływającą w marinach, gdzie łodzie rekreacyjne mogą się związać. Cumowanie jest zawsze lżejszą konstrukcją niż kotwicowisko, przeznaczone bardziej dla statków. Um atracadouro ou amarradouro é uma estrutura usado para atracar, amarrar barcos na costa de um corpo de água. É normalmente formado por uma passarela, seja de pedras ou madeiras, que se fixam no fundo do leito do rio, lago ou mar. Tipicamente um atracadouro é um pontão onde os barcos de carreira param para deixar embarcar e desembarcar os passageiros ou mercadorias e partem de seguida. Com o aumento do iatismo o atracadouro é mais geralmente associado a uma construção, em princípio, flutuante nas marinas onde se podem amarrar os barcos de recreio. Um atracadouro é sempre uma construção mais ligeira do que um ancoradouro, mais destinado a navios.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «atracadoiro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ATRACADOIRO


ancoradoiro
an·co·ra·doi·ro
batedoiro
ba·te·doi·ro
bebedoiro
be·be·doi·ro
casadoiro
ca·sa·doi·ro
corredoiro
cor·re·doi·ro
curtidoiro
cur·ti·doi·ro
dormidoiro
dor·mi·doi·ro
duradoiro
du·ra·doi·ro
fervedoiro
fer·ve·doi·ro
invernadoiro
in·ver·na·doi·ro
lavadoiro
la·va·doi·ro
matadoiro
ma·ta·doi·ro
miradoiro
mi·ra·doi·ro
paradoiro
pa·ra·doi·ro
rapadoiro
ra·pa·doi·ro
secadoiro
se·ca·doi·ro
sumidoiro
su·mi·doi·ro
tornadoiro
tor·na·doi·ro
varadoiro
va·ra·doi·ro
vertedoiro
ver·te·doi·ro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATRACADOIRO

atrabile
atrabiliário
atrabilioso
atrabílis
atracação
atracadela
atracador
atracadouro
atracadura
atracar
atracão
atracção
atracionário
atraciômetro
atractossomo
atractóbolo
atração
atraente
atraiçoadamente
atraiçoado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATRACADOIRO

abrigadoiro
amadoiro
criadoiro
desdoiro
embarcadoiro
encabadoiro
escondedoiro
imorredoiro
imperecedoiro
liadoiro
logradoiro
marcadoiro
minadoiro
pagadoiro
peadoiro
perecedoiro
porvindoiro
sangradoiro
valedoiro
vindoiro

Synonimy i antonimy słowa atracadoiro w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «atracadoiro» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ATRACADOIRO

Poznaj tłumaczenie słowa atracadoiro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa atracadoiro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «atracadoiro».

Tłumacz portugalski - chiński

atracadoiro
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Español
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Moorage
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

atracadoiro
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

atracadoiro
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

atracadoiro
278 mln osób

portugalski

atracadoiro
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

atracadoiro
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

atracadoiro
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

atracadoiro
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

atracadoiro
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

atracadoiro
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

atracadoiro
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

atracadoiro
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

atracadoiro
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

atracadoiro
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

atracadoiro
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

atracadoiro
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

atracadoiro
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

atracadoiro
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

atracadoiro
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

atracadoiro
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Moorage
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

atracadoiro
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

atracadoiro
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

atracadoiro
5 mln osób

Trendy użycia słowa atracadoiro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ATRACADOIRO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
39
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «atracadoiro» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa atracadoiro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «atracadoiro».

Przykłady użycia słowa atracadoiro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ATRACADOIRO»

Poznaj użycie słowa atracadoiro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem atracadoiro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICj. atoxico, do v. atoxicar. atoxil (cs), 5. m. atoxilizaçâo (cs), s. j. atrabalhar, v. atrabiliário, adj. atrabilioso (ô), adj. atrabílis, s. j. 2 núm.: atrabile. atraca, s. /. atracação, s. j. atracado, adj. atracador (6), «. m. atracadouro, s. m.; atracadoiro. atracão ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
2
Guia de Portugal
Na Ríbeira, junto da ponte de D. Luís, costumam os barcos rabelos ter o seu atracadoiro e ai se poderá conversar com аЦrum «marinhelro» ou arrais. [N0з meados de Verâo, organízam-se por vezes, aos domingos, eхcurзoeз até Melres , em ...
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Atracadoiro, lugar onde as embarcacións menores poden arrimarse á terra sen perigo. atracador -ora s. Atracador. atracar ». tr. e i. Atracar. atracarse v. pr. Fartarse, encherse, atacarse, comer de máis. atracción/. y pl. Atracción. atraco m.
‎2006
4
Diccionario Gallego-Castellano, Castellano-Gallego
2 (entontecer) aparvar(se). aloular vt/i. atorar vt/p atoar(se). atormentar vt atormentar. atornillar vt l aparafusar. 2 (fig) apertar. atosigar vt/p agoniar(se). atracadero m atracadoiro. atracador -ra m/f atracador. atracar vt l (de comida) atacar.
Beatriz García Turnes, Carme González Bueno, María Álvarez de la Granja, 2001
5
Obediencia
Debe levar a muller directamente ao atracadoiro do Gaiás”. A nave é unha fusión de carga fotovoltaica, equipada con láser e mísiles de curto alcance. O copiloto traballa co axudante no hangar para poñela apunto. Cumprimentan aMaría ...
Antonio Rodríguez López, 2012
6
Pequeno dicionario século vinte e um de sinónimos e ...
Sañudo. atracadoiro m. Embarcadoiro. desem- barcadoiro, peirao. atracador -ora s. Asaltador, asaltante. atracar v. tr. 1. V. asaltar. 2. v. tr. e i. V. aportar. atracción/. 1. Fis. Gravidade. 2. Fis. Magnetismo. 3. Diversión, distracción, espectáculo. 4.
‎2006
7
Diccionario de sinónimos da lingua galega
... bandullada, chapada, chea, comedela, comellada. enchedela, enchenta, farta, fartada. pancha, pancha- da, panzada, papada, paparota. atracador, -a. s Asaltador, delincuente, ladrón. atracadoiro. sm Embarcadeiro, peirao. atracar, vt 1 .
Xosé María Gómez Clemente, Pedro Benavente Jareño, 1997
8
Vocabulario galego-castelán, castellano-gallego
ATRACADERO, s. m. Atracadoiro, peirao. ATRACADOR. s. m. Atracador, trincante. ATRACÓN, s. m. Fam. Fartadela, chea, enchenta. ATRACTIVO, s. m. Atraemento. ATRAER. v. Atralr. Á clientela: Afreguesar. Atraír cara sí: Tanguer, engadar.
X. Luis Franco Grande, Francisco Fernández del Riego, 1982
9
Caminho português parra Santiago de Compostela
... estamos na verdade, no porto de Santiago, esta alegre Villagarcia de Arosa, importante atracadoiro de grandes barcos (estas admiráveis rias baixas permitindo a entrada do transatlântico a qualquer hora do dia ou da noite, sem piloto).
José de Sá Pereirna Coutinho Aurora (conde de), 1965
10
Actas do XIX Congreso Internacional de Lingüística e ...
... serradoiro 771 cadoiro m caladoiro Tíi pasadoiro m atracadoiro 771 faladoiro 771 vesadoiro m sccadoiro 771 parladoiro m pisadoiro 77t embarcadoiro m escalladoiro 771 descansadoiro m desembarcadoiro 771 malladoiro m pousadoiro m ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ATRACADOIRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo atracadoiro w wiadomościach.
1
Invención y redención
... agotar varias legislaturas discutiendo sobre si al muelle hay que llamarle atracadoiro o peirao, mientras asisten impertérritos al desguace de la flota pesquera ... «ABC.es, Sie 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Atracadoiro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/atracadoiro>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z