Pobierz aplikację
educalingo
atrevidamente

Znaczenie słowa "atrevidamente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ATREVIDAMENTE

a · tre · vi · da · men · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ATREVIDAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ATREVIDAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATREVIDAMENTE

atretenteria · atretismo · atretocefalia · atretocéfalo · atretocisia · atretocistia · atretocormia · atretocormo · atretolemia · atretopsia · atretorrinia · atretostomia · atreturetria · atrever · atreves-te · atrevidaço · atrevidete · atrevido · atrevidote · atrevimento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATREVIDAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonimy i antonimy słowa atrevidamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «atrevidamente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ATREVIDAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa atrevidamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa atrevidamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «atrevidamente».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

saucily
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Atrevidamente
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Boldly
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

saucily
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

saucily
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

нахально
278 mln osób
pt

portugalski

atrevidamente
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

saucily
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

saucily
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

saucily
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

saucily
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

saucily
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

saucily
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

saucily
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

saucily
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

saucily
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

saucily
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

şımarıkça
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

saucily
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

saucily
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

нахабно
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

saucily
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Με τόλμη
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

saucily
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

saucily
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

uforskammet
5 mln osób

Trendy użycia słowa atrevidamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ATREVIDAMENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa atrevidamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «atrevidamente».

Przykłady użycia słowa atrevidamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ATREVIDAMENTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem atrevidamente.
1
Julie Lespinasse
Casar, ter filhos, é jogar atrevidamente na sorte, na qual tão raramente os bilhetes nos saem premiados.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ATREVIDAMENTE»

Poznaj użycie słowa atrevidamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem atrevidamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Basta não olhar o céu nem recordar o mar!
A serradura produzida pelo corte dos troncos em tábuas ou barrotes acumula-se atrevidamente em toda a parte, deixando-se assim guiar pelo vento sofrido no espaço da serração, aterrando atrevidamente onde não deve. O resto do dia é de ...
MIKO LUPINO, 2013
2
Viagem de hum peregrino a Jerusalem, e visita que fez aos ...
,, ou temeraria, e atrevidamente contradizel,, las. ,, Se houver porém quem isto intentar ,, presume , f saiba que por isso mesmo incor,, reria naindignação de Deos todo podero~ ,, so ,' e dos bemaventurados Apostolos S. Pe,, dre, e S. Paulo.
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Atreveste*, m.Prov. trasm. Um jôgo de conca. *Atrevidaço*, adj. Pop. Muito atrevido. *Atrevidamente*, adv. De modo atrevido. Com atrevimento. * *Atrevidas *, f. pl. Us. na loc. adv. ás atrevidas, atrevidamente: «maisás claras e atrevidas».
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Os Lusiadas, poema epico de Luis de Camoẽs
Envergonhar-me-hia de apontar mais incoherencias e ainda mais hrves proposiçoes, para provar que ambos- na"b examinaram , como deviam , a materia , e ousaram atrevidamente enganar o publico. (3.) Seria necessario hum volume para ...
Luís de Camões, José Maria de Sousa Botelho Mourão e Vasconcellos (morgado de Mattheus), 1836
5
El Misterio Del 17 De Tamuz: Claves Hebreas Antiguas Para ...
Está a punto de empezar a dar una explicación detallada en cuanto a cómo he llegado a las conclusiones que atrevidamente afirmo en estos escritos. Las afirmo atrevidamente, aunque sé con toda certeza que la osadía de estas páginas ...
Herbert R. Stollorz, 2006
6
A New Spanish Grammar; Or, The Elements of the Spanish ...
Observe, That most of the Adverbs formed of the Adjectives, are turned likewise mSpanishby the Preposition con, and the Substantive; asfelizmente, happily, is the same as con felicidad, with happiness ; atrevidamente, atrevidamente, boldly;  ...
Hipólito San Joseph Giral del Pino, Raymundo del Pueyo, 1814
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Coelho Neto, Sertâo, p. 237. ATREVIDAMENTE, adv. De modo atrevido: com atrevimento. Ousadamente: «os Magos que em tempo de Moisés tantas vézes atrevidamente resistiram as mara- vilhas do poder divino». Amador Arrais, Diálogos ...
8
Barcarola: a morte sem charme nem disfarces
... inferno de uma torturante culpa irracional mas sobretudo em nome do que leviana e atrevidamente ousavam chamar de Deus... essa vinha sendo a sua via dolorosa sem vestígio de paz ou um vislumbre sequer de que o pretendido milagre ...
Jonas Rezende, 2006
9
Tratado phyzico-chymico-medico das aguas Caldas da Rainha
... officinas j mas que na pratica naõ verefica as virtudes , que atrevidamente publicaõ volumozos tratados , e a efles famozos arcanos de virtudes decantadas por co- biçozos inventores , as quaes perdem logo que ao mundo faõ revel- lados.
João N. Gago, 1779
10
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
Nem usaríamos da mesma prova da Ley Salica , que naó nécessita de mais documento , que a memoria dos homens, para impugnarmos a Critica preversa dos que atrevidamente duvidaõ das Leys de Lamego , talvez porque o fogo, e a  ...
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1733

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ATREVIDAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo atrevidamente w wiadomościach.
1
Emmanuelle Seigner exibe talento em "Busca Frenética"
Foi em "Busca Frenética" (1988, 14 anos, Max Up, 15h15) que Emmanuelle Seigner aconteceu. Mas ela era, no filme, apenas a garota atrevidamente sedutora ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Paz 15»
2
Colado o ¡atrevido!
Sí, soy consciente de que no es santo de mi devoción, de que él se moría de ganas de mandarme a la cárcel (lo anunció “atrevidamente” en su cuenta de twitter ... «El Pais - Cali Colombia, Wrz 15»
3
Joinville é goleado pelo líder Corinthians por 3 a 0 fora de casa
Mas o JEC não aguardava só no campo de defesa e, atrevidamente, também demonstrava força diante do líder do campeonato. Mas daí, aos 38 minutos, ... «Diário Catarinense, Wrz 15»
4
Diario Urbano » Roubo em igreja mostra falta de policiamento em …
... o objeto conferido no imaginário religioso ao patrono da igreja furtada, para se enfrentar, sem desculpas, o crime, que atrevidamente ignorou fechadura, ... «Diário de Pernambuco, Sie 15»
5
Recorré una casa con espíritu andino
La casa Mihrab del Estudio Liendo Arquitectos copia atrevidamente el perfil cordillerano, desafiando con su silueta en el atardecer, la magnificencia andina. «Los Andes, Sie 15»
6
Diário de um Soldado Sobre o depender de Deus!
Senhor, que hoje, acima de tudo, eu sirva para a Glória de Seu Santo Nome. Retire de mim, meu amado Senhor, todo o orgulho que, atrevidamente, visita ... «DM.com.br, Lip 15»
7
#EurovisionTime: a zoeira never ends nem no ESC
Em 2002, na edição de Tallinn, na Estônia, a Eslovênia resolveu mandar um trio atrevidamente exótico para o festival: Sestre, com Samo Ljubezen. O trio de ... «LatinPop Brasil, Maj 15»
8
''Guarda Municipal como entidade de segurança pública''
... e de sua própria incolumidade, ao passo que criminosos fortemente armados enfrentam a polícia atrevidamente, e não raras vezes levam vantagem diante ... «Correio do Estado, Kwi 15»
9
José Agostinho dos Santos: a medicina “in decadência”
... utilizar para a composição de uma sinfonia, aqui atrevidamente denominada Medicina baseada na “indicadência” ou, abreviando, medicina in decadência. «Jornal Médico, Lut 15»
10
Rihanna posa de topless para a revista iD e se prepara para lançar …
... divulgadas pela própria estrela em seu Instagram, Rihanna aparece no maior estilo Crazy Eyes de "Orange Is The New Black", com um cabelo atrevidamente ... «Purebreak Brasil, Sty 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Atrevidamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/atrevidamente>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL