Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aúste" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AÚSTE

a · ús · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AÚSTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AÚSTE


balaúste
ba·la·ús·te
contraste
con·tras·te
deste
des·te
este
es·te
investe
in·ves·te
leste
les·te
miste
mis·te
neste
nes·te
nordeste
nor·des·te
noroeste
no·ro·es·te
oeste
o·es·te
peste
pes·te
poste
pos·te
previste
pre·vis·te
reste
res·te
sudeste
su·des·te
teste
tes·te
triste
tris·te
truste
trus·te
viste
vis·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AÚSTE

auxósporo
auxômetro
de
na
nam
nas
ne
nem
nes
no
ava
avacado
avacalhação
avacalhado
avacalhamento
avacalhar
avache
avacuado
avacuar
avadana

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AÚSTE

Baptiste
ajuste
alpiste
arraste
baste
celeste
centro-oeste
chiste
desgaste
fuste
haste
preste
raste
reajuste
reveste
reviste
riste
sudoeste
veste
vieste

Synonimy i antonimy słowa aúste w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «aúste» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AÚSTE

Poznaj tłumaczenie słowa aúste na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aúste na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aúste».

Tłumacz portugalski - chiński

Auste
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Aúste
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

You
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

Auste
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

Auste
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

Auste
278 mln osób

portugalski

aúste
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

Auste
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Auste
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Anda
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Auste
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

Auste
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

Auste
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Auste
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Auste
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

Auste
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

Auste
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

Auste
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

Auste
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

Auste
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

Auste
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

Auste
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Auste
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Auste
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Auste
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Auste
5 mln osób

Trendy użycia słowa aúste

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AÚSTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
20
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aúste» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aúste
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aúste».

Przykłady użycia słowa aúste w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AÚSTE»

Poznaj użycie słowa aúste w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aúste oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Bem agoirado; prometedor: auspicioso emprehendimento. (Deauspicio) * * Austaga*, (aus) f. Ant. Apparelho ou caboparaiçar vela. (De aúste) * *Austar*,( aus)v.t.Ant. Lançar, arremessar (cabos náuticos, calabretes,etc.).Cf. Peregrinação, LIII.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diario da navegação da armada que foi á terra do Brasil - em ...
A nao capítaina se fez á vela e nos fez sinal: por ser o vento e o mar mui grande me nam estrevi fazer á vela , nem cobrar hua ponta , que me demorava a leste e a quarta do sueste; e mandei fazer hum aúste de cento e vinte braças, e com ...
Pero Lopes de Sousa, 1839
3
Relatos do descobrimento do Brasil: as primeiras reportagens
Mandei fazer outro aúste e com âncora de forma e a lançámos ao mar. Estando com esta fortuna mandei cortar os castelos todos e fazer tudo raso, e mandei cortar o cabo do batel que tínhamos por popa, assi estivemos com esta tromenta de ...
Maria Cecília Guirado, 2001
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
A nao capitai na se fez á vela e nos fez sinal : por ser o vento e o mar mui grande me nam estrevi fazer ã vela, nem cobrar hua ponta, que me demorava a leste e a quarta do sueste ; c mandei fazer hum aúste de 120 braças, o com elle ...
5
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
A nao capitaina se fez a vela e nos fez sinal: por ser o vento e o mar mui grande me nam estrevi fazer a vela, nem cobrar tida ponta, que me demorava a leste e a quarta do sueste; e mandei fazer hum aúste de 120 braças, e com elle caçava ...
6
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
A nao capitaina se fez á vela e nos fez sinal : por ser o vento e o mar mui grande me nam estrevi fazer ã vela, nem cobrar húa ponta, que me demorava a leste e a quirta do sueste ; e mandei fazer hum aúste de 1-20 braças, e com elle caçava ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1861
7
Diario de navegação pela costa do Brazil até o Rio Uruguay ...
A nao capitaina se fez a vela e nos fez sinaj : por ser o vento e o mar mui grande me nam estrevi fazer á vela, nem cobrar húa ponta, que ine demorava a leste e a quarta do sueste ; e mandei fazer hum aúste de 120 braças, e com elle caçava ...
Pero Lopes de Sousa, Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1867
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Amarrado, atracado por meio de aúste. AÜSTAGA, j. /. NÄUT. Cabo, ou aparelho. para içar velas. AÜSTAR, v. t. NÄUT. Amarrar, atar, atracar por meio de aúste ou cabo semelhante: «buscaram todos os meios possiveis para nos salvarmos, ...
9
Diário da navegação de Pêro Lopes de Sousa (1530-1532)
E 10 mandei fazer um aúste de cento e vinte braças e com ele caçava como se nom levara âncora, polo fundo ser de lama mui mole. A tromenta era tamanha de vento e mar que cada vez metia a nao todolos castelos. Mandei fazer outro ...
Pêro Lopes de Sousa, 1968
10
20 mil léguas submarinas: edição definitiva, comentada e ...
AÚSTE: costura ou nó que se dá nos chicotes (“extremidades”) das amarras, para emendá-las umas às outras. AVISO: embarcação de pequeno porte usada para o transporte de documentos ou a escolta de navios mercantes. BARLAVENTO: ...
Júlio Verne

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aúste [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/auste>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z