Pobierz aplikację
educalingo
autenticamente

Znaczenie słowa "autenticamente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA AUTENTICAMENTE

au · ten · ti · ca · men · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AUTENTICAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AUTENTICAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUTENTICAMENTE

autarcia · autarcoglosso · autarquia · autarquismo · autália · autárquico · auteco · autemesia · autenticação · autenticado · autenticar · autenticativo · autenticável · autenticidade · autentificar · autepsa · autêntica · autêntico · autismo · autista

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUTENTICAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonimy i antonimy słowa autenticamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «autenticamente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AUTENTICAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa autenticamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa autenticamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «autenticamente».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

真正的
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Auténticamente,
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

authentically
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

प्रमाण के अनुसार
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

أصلي
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

достоверно
278 mln osób
pt

portugalski

autenticamente
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

প্রকৃত
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

authentiquement
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

sahih
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

authentisch
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

本物
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

확실하게
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

otentik
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

xác thật
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

அங்கீகாரமுற்ற
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

वाणीने
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

otantik
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

autenticamente
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

autentycznie
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

достовірно
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

autentic
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

αυθεντικά
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

outentiek
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

autentiskt
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

autentisk
5 mln osób

Trendy użycia słowa autenticamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AUTENTICAMENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa autenticamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «autenticamente».

Przykłady użycia słowa autenticamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «AUTENTICAMENTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem autenticamente.
1
Textos Cristãos
Para viver uma existência autenticamente pessoal, a pessoa deve estar presente em si mesma, no seu próprio eu. Sem isso ser-lhe-á impossível encontrar o tu do outro.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUTENTICAMENTE»

Poznaj użycie słowa autenticamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem autenticamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Contra a corrente
Nós queremos construir em Portugal uma sociedade autenticamente socialista. Uma sociedade autenticamente socialista não é aquela em que o poder não pertence ao Povo e é exercido por minorias, ou por um partido político, ou pelo ...
Manuel Alegre, 1997
2
A fragilidade da razão: pensiero debole e niilismo ...
... da dispersão.34 Segundo a interpretação de Vattimo: "O projetar-se antecipando à própria morte se relaciona de fato com uma possibilidade, isto é, a um diante-a-si; mas esta possibilidade, enquanto autenticamente e constantemente tal, ...
Evilázio Borges Teixeira
3
Profetismo e espiritualidade: de Camões a Pascoaes
E daí o apelo futurante ou profético à autenticidade do ser, ao retorno do homem a si mesmo, no reencontro do que lhe é autenticamente próprio. E esse autenticamente próprio constitui o regresso ao poder espiritual que a humanidade ...
Maria Luísa de Castro Soares, 2007
4
Crer e compreender: ensaios selecionados
Comunhão autenticamente humana é, em suma, a comunhão entre ser humano e ser humano; isto é, aquela comunhão na qual o ser humano encontra a si mesmo na entrega de si mesmo ao outro. Comunhão autenticamente humana só  ...
Rudolf Bultmann, 2001
5
Sondas
José De Paula Ramos Jr. é uma das poucas vozes de nossa poesia recente que aceita o desafio que a Musa nos tem feito com mais resistência, ou seja, o desafio de uma proposta autenticamente clássica e moderna. É um desses poucos poetas ...
José De Paula Ramos Jr., 1997
6
ANTICRISTOS
O tema de ?Anticristos- (...)? é universal, e singular como a Bíblia, (bilhões de pessoas até hoje não conseguem se aprofundar em suas dezenas de livros, senão com inspiração divina).
IRÊNIO LOPES COUTINHO
7
Demitologização: coletânea de ensaios
Somente quando sabe não ser aquele que autenticamente deveria ser e quer ser. O saber de sua autenticidade faz parte de sua existência como tal; ele nem sequer existiria como ser humano — também no estado de queda — se não ...
Rudolf Bultmann, 1999
8
Os indícios de Deus no homem: uma abordagem do método ...
Nesse pensamento, está a idéia de que o suicida apenas executa autenticamente o sentido do ser-para-a-morte, e enquanto tal, essa possibilidade é energicamente refutada por Heidegger220 . A morte representa para a analítica ...
JORGE ANTONIO TORRES MACHADO
9
Nietzsche e a Polêmica sobre O Nascimento da Tragédia
Contudo Aristarco teria "reconhecido" que (deixando-se de lado o oitavo, o décimo quarto e o décimo quinto livros) pelo menos o quinto livro é "estranho à concepção autenticamente homérica". A inexatidão fraudulenta dessa declaração ...
ROBERTO MACHADO, 2005
10
E o rádio? : novos horizontes midiáticos
Na opinião da autora, essas emissoras autenticamente comunitárias são fundamentais para a vida dessas comunidades onde surgiram, pois, além de servirem a inúmeros interesses coletivos - serviços de utilidade pública, tais como coleta ...
Luiz Artur Ferraretto, Luciano Klöckner (Org.)

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUTENTICAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo autenticamente w wiadomościach.
1
Dínamo Kiev goleia e segue em frente na Taça
A equipa de Kiev, que na primeira mão já tinha vencido por 2-0, passeou autenticamente diante de adversário que milita na 2.ª Divisão. Garmash (2), Kulinich ... «A Bola, Paz 15»
2
Corinthians mais perto do título
Em Curitiba, e com Bruno Pereirinha em campo a partir dos 82 minutos, o At. Paranaense foi autenticamente atropelado pelos paulistas, que venceram com ... «Record, Paz 15»
3
Mundial'2015: Nova Zelândia arrasa França
Os neo-zelandeses passaram, autenticamente, por cima dos gauleses, conseguindo um total de nove ensaios, contra apenas um da formação europeia, num ... «Record, Paz 15»
4
Que o sínodo reavalie a dimensão sexual na vida do casal
Quando um se entrega autenticamente ao outro, torna-se “um” com o outro, uma só carne. Não é que a assembleia não tenha tratado o tema. Mas centraram-se ... «Aleteia PT, Paz 15»
5
Keylor Navas consola adepto invasor
Depois de ter sido autenticamente placado pelas forças de segurança, o fã mereceu um abraço e uma foto com o guardião do Real Madrid, fazendo ... «Record, Paz 15»
6
A cidade dos mil milhões onde ninguém vai viver
Muitas delas ficaram autenticamente sem vida quando terminou, em meados de século XIX, a “corrida do ouro”. Nesse ano começaram a surgir notícias de que ... «Observador, Paz 15»
7
E só o heptacampeão se mantém invicto
... (melhor marcador dos comandados de Ricardo Costa), não destacar a forma como Quintana fechou, autenticamente, a baliza – o luso-cubano acabou o jogo ... «FC Porto, Paz 15»
8
Direção viola deslumbrada com Paulo Sousa
A Direção da Fiorentina está autenticamente deslumbrada com Paulo Sousa. O presidente do clube, Andrea Della Valle, reconhece a importância do treinador ... «O Jogo, Wrz 15»
9
Manchester City com liderança em risco
No segundo tempo, a equipa da casa 'esmagou' autenticamente um City incapaz de contrariar a equipa de Pochettino, que chegou à vantagem aos 50 minutos ... «Correio da Manhã, Wrz 15»
10
Empresa está recebendo currículos para área de atendimento
A Tel telemática é uma empresa autenticamente baiana do segmento de call center. O RH da empresa não informou o valor da remuneração para o cargo de ... «Simões Filho Online, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Autenticamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/autenticamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL