Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "avariar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AVARIAR

a · va · ri · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AVARIAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA AVARIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu avario
tu avarias
ele avaria
nós avariamos
vós avariais
eles avariam
Pretérito imperfeito
eu avariava
tu avariavas
ele avariava
nós avariávamos
vós avariáveis
eles avariavam
Pretérito perfeito
eu avariei
tu avariaste
ele avariou
nós avariamos
vós avariastes
eles avariaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu avariara
tu avariaras
ele avariara
nós avariáramos
vós avariáreis
eles avariaram
Futuro do Presente
eu avariarei
tu avariarás
ele avariará
nós avariaremos
vós avariareis
eles avariarão
Futuro do Pretérito
eu avariaria
tu avariarias
ele avariaria
nós avariaríamos
vós avariaríeis
eles avariariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu avarie
que tu avaries
que ele avarie
que nós avariemos
que vós avarieis
que eles avariem
Pretérito imperfeito
se eu avariasse
se tu avariasses
se ele avariasse
se nós avariássemos
se vós avariásseis
se eles avariassem
Futuro
quando eu avariar
quando tu avariares
quando ele avariar
quando nós avariarmos
quando vós avariardes
quando eles avariarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
avaria tu
avarie ele
avariemosnós
avariaivós
avariemeles
Negativo
não avaries tu
não avarie ele
não avariemos nós
não avarieis vós
não avariem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
avariar eu
avariares tu
avariar ele
avariarmos nós
avariardes vós
avariarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
avariar
Gerúndio
avariando
Particípio
avariado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AVARIAR


algariar
al·ga·ri·ar
angariar
an·ga·ri·ar
aniversariar
a·ni·ver·sa·ri·ar
assalariar
as·sa·la·ri·ar
cariar
ca·ri·ar
comissariar
co·mis·sa·ri·ar
contrariar
con·tra·ri·ar
desvariar
des·va·ri·ar
dicionariar
di·ci·o·na·ri·ar
escariar
es·ca·ri·ar
hilariar
hi·la·ri·ar
inventariar
in·ven·ta·ri·ar
perdulariar
per·du·la·ri·ar
salariar
sa·la·ri·ar
secretariar
se·cre·ta·ri·ar
subsecretariar
sub·se·cre·ta·ri·ar
sumariar
su·ma·ri·ar
tresvariar
tres·va·ri·ar
variar
va·ri·ar
voluntariar
vo·lun·ta·ri·ar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AVARIAR

avarado
avaramente
avarandado
avarandar
avareense
avarentamente
avarento
avaretado
avareza
avaria
avariado
avariador
avarigênese
avariose
avarismo
avarícia
avaro
avarzeado
avascular
avasita

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AVARIAR

apropriar
arriar
chirriar
criar
desapropriar
enfriar
enfuriar
esfriar
gloriar
historiar
injuriar
ludibriar
particulariar
pilheriar
procriar
recriar
repatriar
resfriar
vangloriar
vistoriar

Synonimy i antonimy słowa avariar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AVARIAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «avariar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa avariar

Tłumaczenie słowa «avariar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AVARIAR

Poznaj tłumaczenie słowa avariar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa avariar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «avariar».

Tłumacz portugalski - chiński

损害
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Avaricia
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Break down
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

क्षति
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

تلف
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

повреждение
278 mln osób

portugalski

avariar
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

ক্ষতি
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

dommage
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

kerosakan
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Schaden
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

ダメージ
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

손해
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

karusakan
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

tổn thất
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

உடைந்து விடும்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

नुकसान
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

hasar
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

danno
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

uszkodzenie
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

пошкодження
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

prejudiciu
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

βλάβη
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

skade
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

skada
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

skader
5 mln osób

Trendy użycia słowa avariar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AVARIAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «avariar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa avariar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «avariar».

Przykłady użycia słowa avariar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AVARIAR»

Poznaj użycie słowa avariar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem avariar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dicionário técnico: português-inglês
Avariar - to damage, to hurt, to spoil; danificar; avariar; estragar; estragar a carga, veículo, etc. Avariar-se - to break down; ficar avariado. Avenida - avenue; rua de largura relativamente grande por onde o trânsito circula com caráter de ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
2
Dicionário de Arabismos da Língua Portuguesa
AVEMPACE AVARIADO adj., de avariar _ estragado; danificado; pateta; imbecil. AVARIADOR adj. e s. m., de avariado _ que ou aquele que provoca avaria. AVARIAR(-SE) v., de avaria* _ estragar(-se); sofrer avaria. AvARIÁvEL adj. 2 g., de ...
Adalberto Alves, 2014
3
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Avariar. Comprometer. Deteriorar. Ex.: As drogas estragaram a vida daquele adolescente. v. t. d. Desperdiçar. Dissipar. Ex.: A prostituição estragou os dotes de beleza radiante, simpatia e alegria daquela jovem ingênua, que acabou sombria ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
AVARIA DO, part. pass, de Avariar : v. g. fa- zenda averiada. S. fig. hörnern avariado de jui- zo • defeituoso, eivado. AVARiAr , v. at. Causar avaria, damnificar. §. A variarse', receber avaria. AVARICIA, s. f. Avareza. В. 3. 7. 11. "ero . ricia uestes ...
António de Morais Silva, 1823
5
O Quase Fim do Mundo
E ela pára, é só questão de tempo. A energia vinha de uma barragem hidroeléctrica situada a sul de Calpe. Por isso Kiboro não hesitou: _ Isso deixou de ser um problema. Agora temos o Julius. Se a central avariar, ele resolve. _ Ele só sabe ...
PEPETELA, 2012
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
AVARIAdO , patt. pass, de Avariar : v. g. für venda avariada. §. flg. hörnern avariado de juizo ; deleituoso , eivado. AVARIÁR , v. at. Causar avaria , damnificar. $. Avariar-se : receber avaria. AVARÍCIA, s. i. Avareza. В.л. 7. II. " avaricia nestes ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
Schaden nehmen, kaputtgehen, 4. verrückt werden/machen, pg. l . mudar, variar, modificar-se, sin. muda, 2. desaparecer, perderse, sin. perde, 3. avariar-se, sin. daña, strága, 4. cnlouquecer. 1. algen/algun kusa ~: # Un bes na Brasil présu di ...
‎2002
8
Organização de dicionários
Palavras como pérola, paternidade parecem fadadas ao emprego eufórico como avariar tem tudo para o disfórico. Entretanto, registramos Pelé novamente ameaçado de paternidade (manchete da FSP-1998) e Ele remeteu a denúncia para ...
Francisco da Silva Borba, 2003
9
Dicionário UNESP do português contemporâneo
AVARIADO a va ri a do Adj 1 que sofreu avaria; danificado: Foram recolhidos os veículos avariados. 2 que recebeu ferimentos ou contusões: Doia-lhe muito a perna avariada. AVARIAR avariar Vt 1 danificar: As fortes chuvas avariaram muitas ...
‎2005
10
Diccionari UB: anglès-català
... (una paret) enderrocar 2 (una substancia) descompondre2) v intr 1 (un cotxe) avariar-se: my car broke down when I was driving to London • el meu cotxe es va avariar quan anava cap a Londres 2 (un persona) descompon- dre's ->to break ...
‎2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AVARIAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo avariar w wiadomościach.
1
Pulseira eletrónica
Será que o desgraçado pode tomar o seu banho diário em segurança... ou às primeiras chuveiradas arrisca-se a avariar o aparelho ou, pior, a apanhar um ... «Correio da Manhã, Lip 15»
2
Voltar a Lisboa com carro velho custa mil euros e pode avariá-lo
No entanto, existem alguns que podem avariar o seu carro. PUB. O Jornal de Negócios avança que existem cinco dispositivos aprovados, mas destinados a ... «Notícias ao Minuto, Lut 15»
3
Austrália: Homem morre depois de carro avariar em zona árida
Um homem de 60 anos, que viajava com a mulher, e cujo carro avariou no domingo numa zona remota da Austrália, tentou percorrer 48 quilómetros até uma ... «Jornal SOL, Sty 15»
4
Como Kim Kardashian se despiu para "avariar a internet"
Kim Kardashian faz capa da revista Paper. O desafio era "avariar a Internet" e para isso a socialite decidiu despir uma das suas partes do corpo mais famosas. «Diário de Notícias - Lisboa, Lis 14»
5
10 Sinais de que o computador está prestes a bloquear
Mas também pode ser um sinal de que uma secção do disco rígido está com problemas – isto levará o seu computador a avariar em breve. «PCGuia, Lip 14»
6
Um mito numa fotografia
Não ajudou o facto de a bicicleta do vencedor de 1931 estar constantemente a avariar. E quando Magne caiu na descida do Port d'Aspet, as suas hipóteses de ... «Público.pt, Lip 13»
7
HTC One é quase impossível de reparar
O título pode ser difícil de acreditar, já que qualquer dispositivo pode avariar, mas esse foi o resultado do site iFixit ao desmontarem o HTC One. O site iFixit é ... «Tecnologia.com.pt, Kwi 13»
8
Portugal pouparia com pavimentos mais espessos
... custa só 5 euros e daqui a 3 dias quando se avariar (e VAI avariar, no fundo todos sabemos isso) vêm-se cá gastar mais 5 euros noutro igual". Nvezes (bis). «Ciência Hoje, Lis 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Avariar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/avariar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z