Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "azulejo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AZULEJO

a · zu · le · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AZULEJO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AZULEJO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «azulejo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
azulejo

Płytka

Azulejo

Termin oznacza ceramiczny płytki o małej grubości, na ogół kwadratowy, z których jedna powierzchnia jest ramą, w wyniku wypieku powłokę ogólnie nazywane jako emalii, staje się nieprzepuszczalny i błyszczące. Twarz może być monochromatyczna lub polichromatyczna, gładka lub wytłaczana. Płytka jest powszechnie stosowana w dużych ilościach jako element związany z powłoką architektoniczną na powierzchni wewnętrznej lub zewnętrznej lub jako izolowany element dekoracyjny. Tematyka wahają się od rachunków wydarzeń historycznych, mitologicznych scen, ikonografii religijnej oraz szerokiej gamy elementów dekoracyjnych stosowanych do ściany, podłogi i sufity pałaców, ogrodów, budynków sakralnych, mieszkań i społeczeństwa. Mając różne cechy, materiał ten stał się elementem budowlanym wydanym w różnych krajach, zakładając się w Portugalii jako ważne wsparcie dla narodowej ekspresji artystycznej przez ponad pięć stuleci, gdzie dachówka przechodzi w coś więcej niż prosty element dekoracyjny o niewielkiej wartości wewnętrznej. O termo azulejo designa uma peça de cerâmica de pouca espessura, geralmente, quadrada, em que uma das faces é vidrada, resultado da cozedura de um revestimento geralmente denominado como esmalte, que se torna impermeável e brilhante. Esta face pode ser monocromática ou policromática, lisa ou em relevo. O azulejo é geralmente usado em grande número como elemento associado à arquitetura em revestimento de superfícies interiores ou exteriores ou como elemento decorativo isolado. Os temas oscilam entre os relatos de episódios históricos, cenas mitológicas, iconografia religiosa e uma extensa gama de elementos decorativos aplicados a parede, pavimentos e tectos de palácios, jardins, edifícios religiosos, de habitação e públicos. Com diferentes características entre si, este material tornou-se um elemento de construção divulgado em diferentes países, assumindo-se em Portugal como um importante suporte para a expressão artística nacional ao longo de mais de cinco séculos, onde o azulejo se transcende para algo mais do que um simples elemento decorativo de pouco valor intrínseco.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «azulejo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AZULEJO


animalejo
a·ni·ma·le·jo
calejo
ca·le·jo
caramelejo
ca·ra·me·le·jo
casalejo
ca·sa·le·jo
castelejo
cas·te·le·jo
cordelejo
cor·de·le·jo
estralejo
es·tra·le·jo
fartalejo
far·ta·le·jo
gorgolejo
gor·go·le·jo
grugulejo
gru·gu·le·jo
legulejo
le·gu·le·jo
molejo
mo·le·jo
papelejo
pa·pe·le·jo
pelejo
pe·le·jo
quintalejo
quin·ta·le·jo
realejo
re·a·le·jo
sacolejo
sa·co·le·jo
valejo
va·le·jo
velejo
ve·le·jo
zagalejo
za·ga·le·jo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AZULEJO

azul-claro
azul-escuro
azulado
azulador
azular
azuláceo
azulão
azulear
azulecente
azulecer
azulego
azulejador
azulejar
azulejaria
azulejista
azulina
azulino
azulíneo
azulmato
azulmina

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AZULEJO

Alentejo
Tejo
badejo
brejo
cangrejo
cortejo
desejo
festejo
gargalejo
manejo
padejo
rastejo
sertanejo
timbalejo
turbolejo
turejo
varejo
vejo
verdejo
vilarejo

Synonimy i antonimy słowa azulejo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «azulejo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AZULEJO

Poznaj tłumaczenie słowa azulejo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa azulejo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «azulejo».

Tłumacz portugalski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Azulejo
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

tile
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

टाइल
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

قرميدة
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

плитка
278 mln osób

portugalski

azulejo
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

টালি
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

tuile
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

jubin
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Fliese
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

タイル
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

타일
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

kothak
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

ngói
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

ஓடு
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

टाइल
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

karo
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

piastrella
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

dachówka
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

плитка
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

țiglă
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

πλακάκι
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

teël
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

kakel
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

flis
5 mln osób

Trendy użycia słowa azulejo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AZULEJO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «azulejo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa azulejo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «azulejo».

Przykłady użycia słowa azulejo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AZULEJO»

Poznaj użycie słowa azulejo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem azulejo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
livro definitivo de dicas & sugestões domésticas, O
Nào use martelo e prego para furar o azulejo; ele rad)ará. Conserto de azulejos A subsl ituicào do azulejo Azulejo rachado pode ser trocado, sem ter de desmanchar toda a parede. Quebre-o com uma talhadeira de aço e um macete,  ...
Cassandra Kent, 1996
2
Encanamentos E Alvenaria
Em seguida, recoloca-se o azulejo em seu lugar, fazendo um pouco de pressão para que o aglomerante se espalhe e o azulejo fique no mesmo nível dos outros. Deve-se segurar a peça por uns instantes até o cimento endurecer. Como isto ...
3
Arte sacra colonial: barroco memória viva
E há também as importações um pouco posteriores da Itália, das oficinas dos Fontana de Urbino. As obras dos pintores de azulejo portugueses, o mestre da Senhora da Vida (1580) e os painéis de Francisco de Matos (1584) atestam essas ...
‎2005
4
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam
O ciclo cerâmico que se vai seguir deriva, em grande parte, da prática da pintura de cavalete: é por isso que tanto um António de Oliveira Bernardes (que antes de ser pintor de azulejo o fora de tectos perspécticos e de telas de altar), como ...
5
Trip
Quando tiro um azulejo, fico muito triste, pois é como um filho que está morrendo . Mas quando coloco um novo, penso que superei o anterior. TRIP - 0 BANHEIRO DA SUA CASA TAMBÉM TEM AZULEJOS REQUINTADOS? SELARON - Sou ...
6
Java para Telemóveis MIDP 2.0
Este método cria um azulejo animado e retorna o seu identificador O índice do azulejo inicialmente associado ao azulejo animado é especificado por " staticTilelndex". Depois de obtermos o identificador do azulejo animado podemos invocar ...
Jorge Cardoso, 2007
7
Maria Bonomi: da gravura à arte pública
Ela vai permitir uma recuperação do azulejo, que estava relegado a uma pobreza visual terrível. O azulejo está tão difundido dentro da habitação que já deveria estar funcionando como um elemento de comunicação de imagens.
‎2007
8
Azulejos
O AZULEJO é uma das expressões mais características das Artes Decorativas portuguesas e um dos elementos claramente identificadores da linguagem estética nacional. Por estes motivos, e para dar visibilidade ao vasto património ...
Maria Antónia Pinto de Matos
9
O Português através dos seus textos
"Azulejo: s.m. (do ár. azuleij, pequena pedra brunida ?). Ladrilho vidrado de cores, em geral azuis, com pinturas, de que se fazem silbares as paredes, ou se forram todas: "E muitas das casas ricamente fabricadas e ladrilhadas com azulejo" ...
Anne-Marie Spanoghe, Eugeen Roegiest, 1996
10
Esplendor do Barroco Luso-Brasileiro
O azulejo irá tomar o lugar da caríssima tapeçaria de Flandres, mas conservará sua memória na designação: azulejo tipo tapete . Em Minas, por sua vez, onde o azulejo era artigo de luxo, tábuas pintadas com bordas recortadas tomarão o ...
Benedito Lima de Toledo, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AZULEJO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo azulejo w wiadomościach.
1
Homem é pisoteado e tem pescoço cortado com azulejo
Edson Lopes de Moraes foi pisoteado, agredido com um pedaço de concreto e teve o pescoço cortado com um pedaço de azulejo. As imagens flagram o ... «Tribuna Hoje, Paz 15»
2
Flagra: homem é pisoteado e tem pescoço cortado com azulejo no PR
Um crime bárbaro foi registrado no meio da rua por câmeras de segurança em Paiçandu, na região de Maringá (PR). Edson Lopes de Moraes foi pisoteado, ... «R7, Paz 15»
3
PM prende mulher que escondia drogas em azulejo falso em Macaé …
De acordo com a polícia, a suspeita escondia drogas e dinheiro em um azulejo falso na área de serviço. A ação ocorreu no bairro Lagomar. No local, foram ... «Globo.com, Wrz 15»
4
Vendedores de telemóveis entregavam bocados de azulejo em vez …
A PSP anunciou hoje ter identificado, em São Cosme, Gondomar, dois suspeitos de burla que vendiam azulejo em vez de telemóveis numa feira, tendo ... «Jornal SOL, Sie 15»
5
Ovar está a restaurar painéis de azulejo da estação
Os painéis de azulejo da estação de comboios de Ovar, que foram ... edifícios públicos e privados, não fosse Ovar conhecida como a cidade Museu do Azulejo. «RTP, Sie 15»
6
Siza Vieira atreveu-se e mostra a sua arte interior no Museu do …
"É preciso ser muito atrevido para pôr aqui azulejos." É com uma gargalhada que Siza Vieira termina esta frase antes de explicar como nasceu a exposição A ... «Diário de Notícias - Lisboa, Lip 15»
7
Crimes contra o azulejo diminuem quase 70%
De 2006 a 2014 as queixas na polícia por crimes contra o património azulejar passaram de 31 para 10. Uma das vitórias do projeto SOS Azulejo do Museu da ... «Diário de Notícias - Lisboa, Maj 15»
8
16 mil azulejos restaurados valem prémio SOS Azulejo
Recuperados entre 2012 e 2013, recebem hoje o prémio de conservação e restauro do SOS Azulejo, uma cerimónia que também vai distinguir a carreira do ... «Diário de Notícias - Lisboa, Maj 15»
9
"O azulejo não parou no tempo, o azulejo renova-se todos os dias"
A sala Manuel dos Santos, com painéis até agora escondidos do público, foi inaugurada no Museu do Azulejo. Uma sala para contar a história do Convento da ... «Público.pt, Maj 15»
10
Museu do Azulejo é o próximo projeto expositivo do colecionador …
Um Museu do Azulejo para albergar a coleção privada de José Berardo, com milhares de exemplares, que datam desde o século XV à atualidade, é o próximo ... «RTP, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Azulejo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/azulejo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z