Pobierz aplikację
educalingo
babaca

Znaczenie słowa "babaca" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BABACA

ba · ba · ca


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BABACA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BABACA

Babaca

Babaca jest terminem powszechnie używanym w języku brazylijskim portugalskim w celu oznaczenia, w obraźliwy sposób, głupiego, naiwnego, głupiego, idiotycznego lub o niskiej inteligencji. Chociaż jest to mało użyteczne w tym sensie, termin ten można również zastosować, by w chłodny sposób odnieść się do żeńskich narządów płciowych.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BABACA

alcobaca · arapabaca · fubaca · inhabaca · mombaca · mumbaca · quibaca · tabaca · tambaca · tibaca · urucubaca

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BABACA

baba · bababi · babaça · babaço · babaçu · babaçual · babaçulandense · babaçuzal · babadinho · babado · babadoiro · babador · babadouro · babadura · babal · babalaô · babalorixá · babanca · babancas · babaquara

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BABACA

aca · alpaca · araca · ataca · barraca · caca · caraca · casaca · cuaca · faca · laca · maca · naca · paca · pataca · placa · ressaca · saca · taca · vaca

Synonimy i antonimy słowa babaca w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «babaca» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BABACA

Poznaj tłumaczenie słowa babaca na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa babaca na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «babaca».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

屁眼
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

De la casa
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

douchebag
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

गधे
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

الأحمق
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

мудак
278 mln osób
pt

portugalski

babaca
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

asshole পর্ণ
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

Asshole
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Asshole
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Arschloch
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

くそったれ
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

항문
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

asshole
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

lỗ đít
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

आत्महत्येचे कारण समजू शकलेले
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

göt deliği
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

stronzo
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

dupek
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

мудак
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

tâmpit
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

μαλάκα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

asshole
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

asshole
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

drittsekk
5 mln osób

Trendy użycia słowa babaca

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BABACA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa babaca
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «babaca».

Przykłady użycia słowa babaca w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BABACA»

Poznaj użycie słowa babaca w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem babaca oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Jogador número 1
Idiota. – Babaca. – Babaca? Penisville estámechamando de babaca?–ele se virou paraos outros caras. – Esse palhaço é tão duro que precisa pegar carona pra Greyhawk epoder matar kobolds por moedas de cobre! Eeusou o babaca!
ERNEST CLINE, 2012
2
COMO IDENTIFICAR E SE LIVRAR DE UM BABACA
Uma maneira bem-humorada que a autora encontrou de fazer com que as mulheres analisem suas vidas amorosas e descubram porque se relacionam com tantos homens imaturos, egoístas ou até mesmo mal-intencionados.
SILVIA MARQUES
3
Tpm
Homem é um bicho babaca. Tão babaca que, uma vez por sema- na, faça chuva ou faça sol, é capaz de deixar a mulher em casa, sozi- nha, para ir jogar bola com um bando de marmanjos, suados, mal- vestidos e malcheirosos. Pior: o jogo  ...
4
Resposta Certa
O que estou dizendo é que você não vai virar um babaca que só olha para o próprio rabo e voltar para casa no Natal vestindo beca, falando latim e discorrendo sobre “temáticas”, “problemáticas” e essas coisas... _ E, Tone. E exatamente o ...
David Nicholls, 2012
5
Ele te traiu? Problema dele!
Isso não dá a ninguém o direito de ser cruel, desonesto, desrespeitoso e babaca . E, pelo amor de Deus, não crie fantasias como pílulas azuis ou vermelhas sendo engolidas acidentalmente que criam uma realidade virtual a ponto de ele não ...
VANESSA DE OLIVEIRA
6
Vaudeville - Memórias
É impressionante o papel de babaca que o João Gilberto me fez fazer. Eu sempre fui apaixonado por bossa nova e pela musicalidade do João. Em 1970, no auge dos shows da Sucata e no apogeu do Teatro da Lagoa com o revezamento ...
Ricardo Amaral, 2011
7
Placar Magazine
Dia 22 — Depois do Grande Prémio da França, Nélson Piquet declara: "Mansell é um babaca' ' . Agosto Dia 3 — O cantor Michael Jackson recebe uma fortuna para se apresentar na sede da CBF. Com isso, a entidade é obrigada a aumentar ...
8
Michaelis Dicionário de Gírias – Inglês-Português
The garden isfull ofdog doo-doo. /O jardim está cheio de cocô de cachorro. doofus s idiota, imbecil, babaca, tonto. The doofus managed to lock the keys in the car! / O imbecil conseguiu trancar as chaves dentro do carro! doormat s pessoa que ...
Mark G. Nash, Williams Ramos Ferreira
9
Haja Ignorância - Crônicas e Relatos mal-humorados sobre ...
Você. é. um. babaca! Não há nada que me incomode mais do que: pernilongo, fila e ... não existe brincadeira mais chata no universo. Brincadeiras chatas também são assunto interessante. Como soltar um “pum” Você é um babaca! 145.
Bernardo Giusti Werneck Côrtes
10
Wild Cards: o começo de tudo - Livro 1
DURANTE TODA A MINHA VIDA ME BATERAM E ME CHAMARAM DE BANANA DE MERDA, DE COVARDE, SEU BABACA, SEU CHORAO DE MERDA, VOCE NEM TENTA, NAO DA A MÍNIMA PARA NINGUEM, NAO DÁ A MÍNIMA PARA ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BABACA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo babaca w wiadomościach.
1
Aldo passa por antidoping surpresa e chama McGregor de 'babaca'
Em meio aos treinamentos para a aguardada luta que vai unificar os cinturões absoluto e interino dos penas do UFC contra o desafiante Conor McGregor, dia ... «Terra Brasil, Wrz 15»
2
Bruce Dickinson: "eu era meio babaca quando mais jovem"
Em conversa com o Daily Star, onde fala sobre o novo álbum do Iron Maiden, "The Book Of Souls", Bruce Dickinson diz que o tempo fez com que a banda hoje ... «Whiplash! RockSite, Wrz 15»
3
Casal morador de Santos se surpreendeu com atitude de …
"O senhor é um babaca de tomar 15 minutos do meu tempo fazendo perguntas medíocres, não conhece nem o que é cabeamento de fibra ótica. O senhor ... «A Tribuna, Wrz 15»
4
'I Love Paraisópolis': Grego briga com Benjamin por causa de …
"Você é um babaca, que engravida a mina, depois dá um pé na bunda! A Margot é da hora, mulher decente, gente boa... E você é um baita dum manézão! «Purepeople.com.br, Sie 15»
5
Revista ofende astro de 'Quarteto Fantástico' ao chamá-lo de "babaca"
A revista Esquire publicou um perfil do ator Miles Teller, que vive o Sr. Fantástico, e incluiu anedotas sobre os hábitos do ator. Entre uma das curiosidades, ... «CinePOP Cinema, Sie 15»
6
Ex-BBB Dourado ataca Luciana Gimenez: "Babaca"
Na última edição do seu programa, a beldade recebeu dois rapazes que fizeram uso de anabolizantes no corpo. Na ocasião, a morena os colocou para realizar ... «Diário de S.Paulo, Sie 15»
7
Ingrid Guimarães faz barraco e chama famoso de babaca, mané e …
Entre os adjetivos disparados por Ingrid Guimarães contra o ex-BBB estão "babaca", "mané" e "frustrado". Parece que ela não gostou nada de ter sua atuação ... «Blasting News, Lip 15»
8
Faustão sobre Marieta Severo: "Um monte de babaca diz que ela …
No programa, Faustão negou que houve alguma discussão entre eles e chamou de “babacas” aqueles que distorceram a situação. “Outro dia, a Marieta Severo ... «iG Gente, Lip 15»
9
Dupla sertaneja sobre Zeca Camargo: "Ele é um babaca"
A dupla sertaneja Hugo e Tiago foi convidada para participar do programa matinal da Rede TV! “Melhor Pra Você”, que foi ao ar na terça-feira (30). Os cantores ... «iG Gente, Lip 15»
10
Como lidar com um babaca no trabalho, segundo a ciência
O estudo de agora vai pelo caminho oposto: descobrir se a relação com pessoas babacas (que seriam as “desenergizantes” ) são apenas um pé no saco ou se ... «Brasil Post, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Babaca [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/babaca>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL