Pobierz aplikację
educalingo
bacana

Znaczenie słowa "bacana" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BACANA

ba · ca · na


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BACANA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BACANA

Toscana · acana · achacana · africana · alcana · americana · cana · chicana · franciscana · gincana · guiacana · jacana · macana · matucana · mexicana · pernambucana · sacana · sarabacana · tacana · vaticana

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BACANA

bacalária · bacalário · bacalhau · bacalhoada · bacalhoeiro · bacalhuço · bacama · bacamartada · bacamarte · bacamartista · bacanaço · bacanal · bacanalizar · bacano · bacante · bacar · bacaraí · bacará · bacaréu · bacarija

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BACANA

bocana · diicana · entrecana · icicana · indiana · indicana · juricana · macucana · mata-cana · meia-cana · nuticana · picana · sicana · sobrecana · tamicana · tinta-franciscana · torocana · tricana · uricana · volcana

Synonimy i antonimy słowa bacana w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bacana» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BACANA

Poznaj tłumaczenie słowa bacana na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bacana na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bacana».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

冷静
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Bacana
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

cool
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

ठंडा
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

بارد
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

прохладный
278 mln osób
pt

portugalski

bacana
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

শীতল
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

frais
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

sejuk
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

cool
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

クール
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

시원한
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

kelangan
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Mát
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

குளிர்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

थंड
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

serin
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

fresco
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

chłodny
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

прохолодний
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

rece
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Δροσερό
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

koel
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

kyla
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

kjølig
5 mln osób

Trendy użycia słowa bacana

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BACANA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bacana
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bacana».

Przykłady użycia słowa bacana w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BACANA»

Poznaj użycie słowa bacana w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bacana oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
NAO QUERO UM PASTOR BACANA
Colocado em altos pedestais, acima de suas ovelhas e, em alguns casos, adorado como o próprio Deus, o sacerdote pode perder o foco de sua verdadeira missão, ministério e vocação - levando a própria igreja para um abismo repleto de ...
KEVIN DE YOUNG & TED KLUCK, 2011
2
O paraíso é bem bacana
Em 'O Paraíso é bem bacana', André Sant' Anna aciona em velocidade máxima o carrossel de lugares-comuns que fazem o tecido da mente - todos estão igualmente presos às frases e idéias fixas que os definem e os esgotam.
André Sant'anna, 2006
3
Que Chita Bacana
A publicação mostra o caminho que a chita percorreu, com uma panorâmica histórica e visual, até chegar à sua inserção nas passarelas, galerias de arte, vitrines e palcos, quando artistas e outros criadores redescobrem essas estampas ...
Maria Emilia Kubrusly, Renata Mellão, Renato Imbroisi, 2005
4
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
BACANA o bacana (from Ital.) (orim, and sl.) the rich man, moneybags, rich playboy Vamos roubar o tutu daquele bacana. "bacana (sl.) pretty, gorgeous, lovely Essa camisa bacana deve ter custado uma boa nota, nao é? BABOSEIRA Eta mul ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
5
Alguma prosa: ensaios sobre literatura brasileira contemporânea
O VENTRÍLOQUO CÍNICO - SOBRE O PARAÍSO É BEM BACANA, DE ANDRÉ S AN T' AN NA Paloma Vidal Uma das características que certamente surpreende no romance mais recente de André Sant'Anna é sua extensão: O paraíso é ...
Giovanna Dealtry, Masé Lemos, Stefania Chiarelli, 2007
6
A palavra é futuro:
“Planto um fruto verdenofuturo.” Mário Faustino A palavra “bacana” surgiu na década de 1950. Já podemos afirmar que é uma senhora palavra, uma palavra de idade, embora não exatamente provecta. Talvez queira se aposentar dentro em ...
Gabriel Perissé, 2013
7
Bacana Bacana: as aventuras de um jornalista pela Africa do Sul
O que esperar da primeira Copa do Mundo na África?
Felipe Machado, 2010
8
Tpm
O lugar mais bacana que visitou na cidade:Terraço Itália à noite. E qual você quer ir, mas não teve chance:o jardim com árvores imensas no topo do prédio do Banespa, onde será a nova sede da prefeitura. O melhor lugar do seu bairro é:a  ...
9
É duro ser cabra na Etiópia:
Maitê Proença. UMA COISA É UMA COISA, OUTRA COISA É A MESMA COISA E. I]ilNAH Pobre sempre diz prédio. Bacana diz edificio ou condomínio vertical. Pobre chama tudo de borracha. Bacana diz que é mangueira. Pobre recebe carta ...
Maitê Proença, 2013
10
Culturas da rebeldia: a juventude em questão
Uma marchinha da época mencionava a figura inusitada de uma mulher chamada Chiquita Bacana "existencialista", que só se cobria com uma casca de banana nanica. Criada por João de Barro, o Braguinha, a marcha Chiquita Bacana foi ...
Paulo Sérgio do Carmo, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BACANA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bacana w wiadomościach.
1
Marrone contrata motorista indiciado por morte de Cristiano Araújo …
É um cara bacana, a gente já tinha uma amizade bacana, toda semana jogava bola juntos, eu, ele e o Cristiano. O Cristiano amava ele, ele amava o Cristiano, ... «Purepeople.com.br, Paz 15»
2
O que seu chefe não está vendo de bacana no trabalho? Envie seu …
Todo mundo se emocionou. E no seu dia a dia? O que é que está acontecendo de bacana na empresa onde você trabalha e que o seu chefe não está vendo? «Globo.com, Wrz 15»
3
Moto X Style tem bom custo-benefício e design bacana
São Paulo – Pela primeira vez, a Motorola lançou dois modelos diferentes do Moto X. O Play foi lançado primeiro e, apenas recentemente, a empresa passou a ... «EXAME.com, Wrz 15»
4
Wearable (bacana) do dia: Takara Tomy Joujou Otobando
Disponível em duas versões (artes e ofícios/ação e fantasia), o Otobando é uma pulseira sonora cujos sons são ativados pelo movimento do braço, o que ... «ZTOP, Wrz 15»
5
Márcia Castro: "É bacana poder diversificar o repertório"
Nesse caminho, percebi que depois dos shows de lançamento em algumas cidades, como Salvador, é bacana poder diversificar o repertório quando voltamos ... «A Tarde On Line, Sie 15»
6
Findi fervido! Muitas opções! Casa nova e bacana, chegando! Gente …
Muita gente bacana subindo a serra, pra curtir o último final de semana do Festival de Inverno em Chapada. Vai ter Paula Fernandes e Ney Mato Grosso, ... «Olhar Direto, Sie 15»
7
Ex-Maria Bacana lança quinto álbum solo em cinco anos
Mas tinha bastante quando ele começou a chamar atenção nos anos 1990, ao liderar o power trio local Maria Bacana. Admirada por grandes nomes do rock ... «A Tarde On Line, Lip 15»
8
Leitor flagra motoristas folgados em frente a colégio de bacana
Um leitor do Paraná Online, que pediu para não ser identificado, flagrou nesta segunda-feira (20) o transtorno causado por motoristas que para em frente a um ... «Paraná-Online, Lip 15»
9
Projeto Banho Bacana coleta água de balneários no Amapá
No Amapá, o projeto Banho Bacana tem identificado balneários adequados para banhistas. A ideia é evitar que a população tome banho em locais onde a ... «EBC, Lip 15»
10
Samsung anuncia um tablet bacana e outro nem tanto
Ele tem visual bem bacana e é o destaque entre os anúncios. O preço do produto (por conta das especificações médias) não é proibitivo para os consumidores. «EXAME.com, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bacana [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/bacana>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL