Pobierz aplikację
educalingo
bailiado

Znaczenie słowa "bailiado" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BAILIADO

bai · li · a · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BAILIADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BAILIADO

Bailiwick

Bailiwick to obszar jurysdykcji urzędnika sądowego. Termin ten został również zastosowany na terytorium, na którym funkcje szeryfa sprawował prywatny urzędnik sądowy o nazwisku bailio w ramach subwencji korony. Słowo to jest teraz bardziej ogólnie używane w znaczeniu metaforycznym, aby wskazać sferę autorytetu, doświadczenia, aktywności, nauki lub zainteresowania. Termin pojawił się we Francji. Pod rządami starego reżimu we Francji Baili był przedstawicielem króla w kasie, oskarżony o zastosowanie sprawiedliwości i kontroli nad administracją. Na południu Francji powszechnie używanym terminem był Sénéchal, który miał biuro o nazwie sénéchaussée. Sieć zarządzania baillages powstała w XIII wieku w oparciu o dawne średniowieczne dywizje podatkowe, z których wcześniej korzystali niektórzy suwerenni książęta. Dzielnica była także terytorialnym podziałem Zakonu Krzyżackiego.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BAILIADO

afiliado · aliado · ampliado · arreliado · avaliado · baliado · ciliado · desmobiliado · domiciliado · esfoliado · espoliado · filiado · foliado · interaliado · interfoliado · latifoliado · multifoliado · reconciliado · retaliado · unifoliado

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAILIADO

bailarim · bailarina · bailarino · bailariqueiro · bailata · bailão · baile · bailete · bailéu · bailha · bailharote · bailhão · bailheiro · bailia · bailio · bailique · bailo · bailomania · bailomaníaco · bailundos

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAILIADO

aciculifoliado · afamiliado · algaliado · angustifoliado · antliado · cordifoliado · cuneifoliado · densifoliado · flabelifoliado · irreconciliado · muliado · oleifoliado · palmatifoliado · perfoliado · quinquefoliado · sagitifoliado · sessilifoliado · teretifoliado · tetrafoliado · trifoliado

Synonimy i antonimy słowa bailiado w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bailiado» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BAILIADO

Poznaj tłumaczenie słowa bailiado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bailiado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bailiado».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

辖区
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Bailando
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Bailed out
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

जिंदा
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

منطقة نفوذ
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

Выпущено
278 mln osób
pt

portugalski

bailiado
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

বেলিফের অধিকারভুক্ত এলাকা
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

bailliage
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

persekitaran pengetahuan
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Bailed heraus
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

Bailiwick
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

전문 분야
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

bailiwick
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

tòa án cấp thấp
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

குற்றவியல் நடுவரின் ஆட்சி எல்லை கொண்ட மாவட்டம்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

जप्त
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

yetki bölgesi
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

bailiwick
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

jurysdykcja bailiffa
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

сфера компетенції
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

Băiat afară
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

δικαιοδοσία κλητήρος
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

bailiwick
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Bailiwick
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Bailiwick
5 mln osób

Trendy użycia słowa bailiado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BAILIADO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bailiado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bailiado».

Przykłady użycia słowa bailiado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BAILIADO»

Poznaj użycie słowa bailiado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bailiado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
anos de aprendizado de Wilhelm Meister, Os
Já haviam levado o infeliz casal para o jardim que, através de um postigo, dava acesso ao bailiado, no qual o introduziram pelas caladas. Wilhelm fez elogios sinceros ao atuário por proceder de modo tão discreto, ainda que este, ao agir ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2006
2
Códigos tributários: alemão, mexicano e brasileiro
Se for fixada a multa contra pessoa natural será, em caso de insolvabilidade, convertida, a pedido do Departamento das Finanças, por decisão do Juízo do Bailiado, de acordo com um critério objetivo, em uma prisão simples. O direito básico ...
Souza Diniz, 1965
3
Origens de educação pública: a instrução na revolução ...
Não existe qualquer estabelecimento no bailiado5 de Château-Thierry: a genialidade não é estranha a ele, pode ser que ai" nasça um segundo La Fontaine" (Bailiado de Château-Thierry).6 O controle do trabalho do professor e de sua ...
Eliane Marta Santos Teixeira Lopes, 1981
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See Balbo, to stammer, to stutter, Baliado, or Bailiado, a benefice against Catalonia in Spain, now called Majorca and Minorca. The ancient inhabitants were excellent slingers. Balefito, s. m. a young whale. Balegoens, s. m. p. a sort of shoes or ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
5
Introdução à técnica de museus
O Bailiado de Brandeburgo, instituído pelo tratado de Haim- bach. em 1382, foi abolido em 1811 e restaurado em 1852. Concede insignias de quatro classes: Comendador de Direito, Comendador Honorário, Cavaleiro de Direito e Cavaleiro ...
Gustavo Barroso, 1947
6
tesouros do mundo enterrados, emparedados, submersos
... pelo testemunho de Claudine Ravier, criada do castelo, que a 15 de dezembro de 1610 fez um depoimento oficial diante de Jean Lasne, lugar-tenente do bailiado particular de Donziois. O senhor de Lorori, cm 1567, habitava o castelo de.
Robert Charroux, 1972
7
História & religião
Na França do século XVII, por exemplo, os cahiers de doléances apresentados pelo bailiado de Troyes nos Estados Gerais, reunidos em 1 644. continham várias queixas contra o clero paroquial, incluindo o concubinato. As visitas ...
‎2002
8
Werther:
Mas o caso éainda pior: atal senhorazinhaé simplesmente a filhadeum escrevente num bailiado destes arredores. Vês tu, Guilherme? Aqui está porque eu não posso compreender ogénero humano, cujas orgulhosas pretensões acabam ...
Johann Wolfgang Goethe, 2013
9
Família Sem Nome:
Quandochegou àrua direita, foi andando encostado às paredesdas casas, cujo aspeto era tão francês que alguém ao vêlas podiajulgarse na capital de algum bailiado do século XVII. Aqui moravaum amigo desua família, em casade quem ...
Júlio Verne, 2014
10
Política Mundial
Na distante província de Kivu, Laurent Kabila manteve, desde os anos de 1960, um bailiado popular e ostensivamente socialista. Esse domínio começou a se expandir na década de 1980, e, na de 1990, Kabila era um entre vários líderes ...
Peter Calvocoressi

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BAILIADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bailiado w wiadomościach.
1
'Gangnam Style' ya es el vídeo más visto de la historia de YouTube
... Spears o incluso el secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, hayan bailiado el popular Gangnam Style hacen que el éxito de este vídeo esté, ... «TreceBits, Gru 12»
2
Templários reunidos num encontro magno
E nele, de acordo com Claudino Marques, responsável pelo Bailiado da Beiras e pela Comendadoria de Coimbra Rainha Santa Isabel, serão abordados todos ... «As Beiras Online, Sie 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bailiado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/bailiado>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL