Znaczenie słowa "balaio" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BALAIO

ba · lai · o

CO OZNACZA SŁOWO BALAIO

Balaio

Balaio

Balaio jest rodzajem kosza bardzo popularnego rzemiosła w Boliwii, oprócz wielu ludzi używa słowa Balaio dla Zuação. Wykonany jest w różnych formatach i różnych materiałach, w szczególności z kory liści palmowych lub liści palmowych, ale może być również wykonany z gazet i lakierów. Referencje ↑ José Alípio Goulart. Balaio lub kosz.

Balaio é uma espécie de cesto muito comum artesanato na Bolívia, além do mais muita gente usa a palavra Balaio para Zuação. É feito em diversos formatos e materiais diferentes, em especial da casca das folhas do dendezeiro ou de folhas de palmeira, mas também pode ser feito com jornais e verniz. Referências ↑ José Alípio Goulart. O balaio ou cesto.

SYNONIMY SŁOWA «BALAIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «balaio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa balaio

cesta · cesto · jaca · picuá · xicaca

TŁUMACZENIE SŁOWA BALAIO

Poznaj tłumaczenie słowa balaio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa balaio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «balaio».

• Tłumacz portugalski - chiński: 阻碍
• Tłumacz portugalski - hiszpański: De la balanza
• Tłumacz portugalski - angielski: Balaio
• Tłumacz portugalski - hindi: बाधा
• Tłumacz portugalski - arabski: يعيق
• Tłumacz portugalski - rosyjski: затруднять
• portugalski: balaio
• Tłumacz portugalski - bengalski: ব্যাহত করা
• Tłumacz portugalski - francuski: entraver
• Tłumacz portugalski - malajski: menghalang
• Tłumacz portugalski - niemiecki: behindern
• Tłumacz portugalski - japoński: 妨げます
• Tłumacz portugalski - koreański: 방해
• Tłumacz portugalski - jawajski: hamper
• Tłumacz portugalski - wietnamski: ngăn trở
• Tłumacz portugalski - tamilski: இடையூறு
• Tłumacz portugalski - marathi: अडथळा
• Tłumacz portugalski - turecki: engel
• Tłumacz portugalski - włoski: ostacolare
• Tłumacz portugalski - polski: utrudniać
• Tłumacz portugalski - ukraiński: ускладнювати
• Tłumacz portugalski - rumuński: împiedica
• Tłumacz portugalski - grecki: παρεμποδίζουν
• Tłumacz portugalski - afrikaans: belemmer
• Tłumacz portugalski - szwedzki: hindra
• Tłumacz portugalski - norweski: hemme

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BALAIO»

Poznaj użycie słowa balaio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem balaio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Balaio: Livros E Leituras

E reuní-los em coletâneas. 'Balaio - Livros e leituras' é o quarto volume, iniciado em 1999 com Contracorrente; conversas sobre literatura e política e que continuou com Texturas (2001) e Ilhas no tempo (2004).

Ana María Machado, 2007

Manual de danças gaúchas

18 — BALAIO "O Balaio é brasileiro da gema e procede do Nordeste" — assevera Augusto Meyer em seu "Guia do Folclore Gaúcho". Do ponto de vista musical, o Balaio guarda nitidamente a feição de nossos velhos lundus — aqueles ...

J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198

Almanaque do Balaio: 20 anos de um zinepanfleto-em-progresso

Excerpts from the zine Balaio, which began publication in Niterói in 1986.

Moacy Cirne, 2006

Recordar é viver: cancioneiro popular

BALAIO Refrão: Balaio, meu bem, balaio, sinhá, Balaio do coração; Moça que não tem balaio, sinhá, O bordado cai no chão! 1 . Eu queria ser balaio Balaio queria ser Guardar seu bordadinho, sinhá Co'as linhas que vai tecer. 2. Eu queria ...

Ivo Inácio Bersch, 1984

Palavras, Brinquedos e Brincadeiras

em é coisa séria f Brincadeira tamb Balaio Barbosa Lessa e Paixão Côrtes Eu queria ser balaio, balaio eu queria ser. Para andar dependurado na cintura de você. Balaio meu bem, balaio sinhá Balaio do coração. Moça que não tem balaio , ...

Juracy Assmann SARAIVA, 2011

As donas do canto: o sucesso das estrelas-intérpretes no ...

Em Balaio grande, o duplo sentido impresso no samba de roda alude ao balaio da nega, referindo-se à sua parte traseira, também denominada de cadeira. Oi a nega do balaio grande Oh do balaio Oh do balaio grande Oh do balaio [.

Marilda Santanna, 2009

João Bosco

balaio. ou. Rockson. do. Pandeiro. JOÃO BOSCO C7M/Q Em(add9) Bm(b6)/F# Fj (9) QÇ> , Q . QQ OOO Gl (9) EbJ (9) oo (o) ... Bate um balaio Quero é Bm(b6)/F# Em(add9) / C7M/G / Em(add9) / C7M/G Bm(b6)/F# Em(add9) / mandaca rú Bate ...

Almir Chediak, 2003

Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...

lo- ron getrennt wird, nachdem der Mais zerstampft oder gemahlen wurde, pg. balaio utilizado para separar o farelo do milho (depois do processo de □* kotxi midju) ou para separar a farinha de milho do =* leren ou =» loron, depois do milho ...

‎2002

Velhas Canções de Minha Infância

... Balaio meu bem balaio, Sinhá F Balaio do coração Bis ( C7 Moça que não tem balaio, Sinhá F Bota a costura no chão. F C7 Mandei fazer um balaio Bb C7 F P' ra guardar meu algodão Balaio saiu pequeno Bb C7 F Não quero balaio não.

MARIO MASCARENHAS

Muitos dedos: enredos : um rio de palavras deságua num mar ...

VOZ DA MARIA: Eu estava levando esse balaio pra Dona Brasilina Gudina de Gurrunfina de Maracutina Xiringabutina. Ela está esperando essa encomenda. Por favor, entrega esse balaio na casa da Dona Brasilina. Só isso. E na volta eu  ...

Francisco Marques, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BALAIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo balaio w wiadomościach.

Balaio de Fulô se apresenta na Bienal do Livro e encanta público

Com um repertório exclusivo de artistas sergipanos, a banda Balaio de Fulô está se apresentando no palco da Bienal do Livro, em Itabaiana (SE), animando e ... «Portal Itnet, Paz 15»

Balaio de Ideias: Não me deem motivos

Tim Maia cantava: “Me dê motivos para ir embora.” Eu digo: Não me deem motivos para ir embora! Por favor, construam e exponham para mim argumentos ... «A Tarde On Line, Wrz 15»

Balaio de Ideias: O poder da palavra e o mês das festas

Balaio de Ideias: O poder da palavra e o mês das festas. postado por Cleidiana Ramos @ 1:10 PM. 9 de setembro de 2015. Mãe Valnizia faz mais uma bela ... «A Tarde On Line, Wrz 15»

Sony Music e Balaio Music firmam parceria

A gravadora Sony Music assinou contrato de distribuição com a Balaio Music, selo dirigido pelo multimídia Alex Passos. O primeiro trabalho a ser distribuído ... «Gospel Prime, Sie 15»

Mais de mil artistas irão participar do Balaio de Arte e Cultura 2015

A Associação Balaio de Arte de Cultura lançou na manhã desta sexta-feira (07) em solenidade no Fratele Hotel, o Balaio 2015. A 5ª edição de uma das mais ... «Patos Já, Sie 15»

II Balaio das Artes é atração em São Luiz do Paraitinga

Com intuito de reunir boa parte dessas vertentes artísticas num só evento, o II Balaio das Artes São Luiz do Paraitinga oferecerá uma mostra da diversidade ... «PortalR3, Sie 15»

Balaio de Ideias: Manifesto por uma vida afetiva digna

Balaio de Ideias: Manifesto por uma vida afetiva digna. postado por Cleidiana Ramos @ 10:33 AM. 16 de julho de 2015. A jornalista Maíra Azevedo faz ... «A Tarde On Line, Lip 15»

Balaio de Ideias: Albergaria, nosso Boca do Inferno II

O professor Roberto Albergaria recebe a homenagem do doutor em antropologia e professor da Ufba, Luiz Mott. Foto: Margarida Neide/Ag. A TARDE/ 10.5. «A Tarde On Line, Lip 15»

Balaio de Ideias: Coisas da Vida

Balaio de Ideias: Coisas da Vida. postado por Cleidiana Ramos @ 7:22 AM. 1 de julho de 2015. Mãe Valnizia faz uma homenagem a Egbomi Cutu de Ogum. «A Tarde On Line, Lip 15»

reabertura do Balaio Café 06.05.2015

Um dos mais importantes espaços culturais e de confraternização arco-íris de Brasília fechou e muitos não se conformam. Nesta quinta-feira, 07, está prevista ... «ParouTudo.com, Maj 15»