Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bancarrota" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BANCARROTA

ban · car · ro · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BANCARROTA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BANCARROTA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bancarrota» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Upadłość

Falência

Upadłość lub niewypłacalność to sytuacja prawna wynikająca z dekretalnego orzeczenia wydanego przez sąd, w którym spółka lub spółka handlowa nie jest zobowiązana do przestrzegania określonego zobowiązania kapitałowego, a następnie jej aktywa są zbywane w celu zaspokojenia wszystkich wierzycieli. I nazywamy także bankructwem spotkanie wierzycieli. Kiedy kilka spraw sądowych dotyczących windykacji wierzytelności gromadzi się wokół głównej sprawy, o czym decyduje jeden sędzia, który ogłosił upadłość. W związku z tym pojedynczy wierzyciel nie może sam otrzymać wystarczającej kwoty na spłatę jednego długu i dzieli aktywa, kredyty i prawa dłużnika na wszystkich swoich wierzycieli, które zostaną wypłacone proporcjonalnie do ich odpowiednich wierzytelności i zgodnie z kwota posiadana przez upadłego. Innymi synonimami bankructwa są terminy bankructwo i bankructwo, te ostatnie wynikają z włoskiego bankructwa: w średniowieczu bankierzy wystawiali swoje pieniądze na drewnianej ławce, tak jak robili to starożytni Rzymianie w argentaria mensa. Falência ou insolvência, é uma situação jurídica decorrente de uma sentença decretatória proferida por um juiz de direito onde uma empresa ou sociedade comercial se omite em cumprir com determinada obrigação patrimonial e então tem seus bens alienados para satisfazer todos seus credores. E também chamamos falência a reunião de credores. Quando vários processos judiciais de cobrança de dividas são reunidos em torno de um processo principal, para serem decididos por um único juiz, que decretou a falência. Assim, evita-se que um único credor receba sozinho o suficiente para pagar uma única divida e divide-se os bens, créditos e direitos do devedor entre todos os seus credores, que serão pagos na proporção de seus respectivos créditos e de acordo com o montante em poder do falido. Outros sinónimos de falência são os termos quebra e bancarrota, este último proveniente do italiano bancarotta: na Idade Média, os banqueiros expunham seu dinheiro sobre um banco de madeira, tal como os antigos romanos o faziam na mensa argentaria.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bancarrota» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BANCARROTA


Aljubarrota
Aljubarrota
abrota
a·bro·ta
birrota
bir·ro·ta
cairota
cai·ro·ta
derrota
der·ro·ta
epirota
e·pi·ro·ta
estigmarrota
es·tig·mar·ro·ta
farota
fa·ro·ta
frota
fro·ta
garota
ga·ro·ta
garrota
gar·ro·ta
grota
gro·ta
guabirota
gua·bi·ro·ta
larota
la·ro·ta
lorota
lo·ro·ta
paparota
pa·pa·ro·ta
pasmarota
pas·ma·ro·ta
piparota
pi·pa·ro·ta
rota
ro·ta
serrota
ser·ro·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BANCARROTA

banatito
banazola
baná-muela
banália
banca
bancada
bancador
bancal
bancar
bancaria
bancarrotear
bancarroteiro
bancarrotismo
bancá
bancário
bancão
banco
bancocracia
bancocrático
bancroftíase

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BANCARROTA

Carlota
Minnesota
alíquota
balharota
bota
capota
cota
fota
gota
idiota
jota
lota
mota
nota
ota
pelota
pilota
quota
sota
tota

Synonimy i antonimy słowa bancarrota w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BANCARROTA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bancarrota» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bancarrota

Tłumaczenie słowa «bancarrota» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BANCARROTA

Poznaj tłumaczenie słowa bancarrota na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bancarrota na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bancarrota».

Tłumacz portugalski - chiński

破产
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Bancarrota
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

bankruptcy
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

दिवालियापन
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

إفلاس
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

банкротство
278 mln osób

portugalski

bancarrota
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

দেউলিয়া অবস্থা
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

faillite
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

kebankrapan
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Konkurs
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

破産
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

파산
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

bangkrut
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

sự phá sản
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

திவால்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

दिवाळखोरी
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

iflas
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

fallimento
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

bankructwo
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

банкрутство
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

faliment
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

πτώχευση
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

bankrotskap
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

konkurs
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

konkurs
5 mln osób

Trendy użycia słowa bancarrota

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BANCARROTA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bancarrota» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bancarrota
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bancarrota».

Przykłady użycia słowa bancarrota w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BANCARROTA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem bancarrota.
1
Arthur Schopenhauer
Nada merece o nosso esforço, todas as coisas boas são apenas vaidades, o mundo é uma bancarrota e a vida, um mau negócio, que não paga o investimento. Para ser feliz, é preciso ser como as crianças: ignorante.
2
Honoré de Balzac
Um grande amor é uma conta de crédito aberta a tão variados levantamentos que o momento da bancarrota é inevitável.
3
Johann Goethe
Uma actividade sem limites acaba em bancarrota.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BANCARROTA»

Poznaj użycie słowa bancarrota w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bancarrota oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Glosario de Terminos Economicos
en bancarrota; en quiebra; fallido; quebrado. bankrupt acceptor; aceptante (de una letra) fallido. bankrupt agent; agente de(l) fallido. bankrupt drawee; librado en bancarrota. bankrupt drawer; librador en bancarrota; girador en bancarrota.
Jennifer Cooper, Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Economía División de Estudios de Posgrado, 2004
2
Ley Y Sus Derechos Legales:
Bancarrota voluntaria v. bancarrota involuntaria Cuando una persona se declara en bancarrota como deudor, la acción se conoce como petición voluntaria ( voluntary bankruptcy). Sin embargo, un acreedor también puede iniciar una acción ...
Jess J. Araujo, 1998
3
Os Maias
Carlos não entendia de finanças: mas parecia-lhe que, desse modo, o país ia alegremente e lindamente para a bancarrota. - Num galopezinho muito seguro e muito a direito - disse o Cohen, sorrindo. - Ah, sobre isso, ninguém tem ilusões, ...
Eça de Queirós, 2003
4
A análise literária
34 l Carlos não entendia de finanças: mas parecia-lhe que, desse modo, o País ia alegremente e lindamente para a bancarrota. — Num galopezinho muito seguro e muito a direito — disse o Cohen, sorrindo. Ah, sobre isso, ninguém tem  ...
Massaud Moisés, 1996
5
8 Lições de História Económica
Mas mantêm,aomesmo tempo, a sua oposiçãoao princípio da bancarrota. Mirabeau, dirigente daesquerda no início da Revolução,pronuncia assim, emSetembro de1789,um discurso célebre em que proclama: «A bancarrota, a odiosa ...
Jean-marc Daniel, 2013
6
La Transformacion Total de Su Dinero: Un Plan Efectivo Para ...
Realidad: La bancarrota es un retorcijón de tripas, un episodio para cambiar la vida que causa daños permanentes. Kathy llamó a mi programa de radio, lista para declararse en bancarrota. Sus deudas eran extraordinarias, y su esposo ...
Dave Ramsey
7
Os Maias:
Carlos não entendia de finanças: mas parecia−lhe que, desse modo, o país ia alegremente e lindamente para a bancarrota. – Num galopezinho muito seguro e muito a direito – disse o Cohen, sorrindo. – Ah ! sobre isso, ninguém tem ilusões,  ...
Eça de Queiroz
8
Correio braziliense, ou, Armazém literário
Esta discussão pode deitar alguma luz sobre o effeito que deveria provavelmente produzir a bancarrota nacional em uma naçaõ muito endividada. Uma bancarrota be uma injustiça mui grande, pela qual a propriedade dos credores he ...
Hipólito José da Costa, 2002
9
La bancarrota del virreinato: Nueva España y las finanzas ...
Ello obliga a analizar el lugar que ocupaba este virreinato dentro de lo que era todav a el gran Estado imperial espa ol y la forma en que las guerras internacionales de la poca y la consiguiente quiebra de la metr poli llevaron a la ...
Carlos Marichal, 1999
10
Jornal litterario: periodico quinzenal destinado a artigos ...
A desconfiança no credito do Estado n'uma epocha, em que as circnmstancias tornam muito difficil, senão impossivel, a bancarrota, é completamente inadmissivel e infundada. E principalmente em um paiz, que como Portugal tem a ventura ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BANCARROTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bancarrota w wiadomościach.
1
"Governo de gestão" não coloca país em bancarrota
Instabilidade na formação do novo Governo, e consequente adoção de um governo de gestão, deve ser entendido como transitório pelos mercados e ... «Notícias ao Minuto, Paz 15»
2
Agora sim, a bancarrota está mais perto
Na retórica da campanha eleitoral, há uma falácia muito presente com que uma boa parte dos eleitores se deixa iludir: Portugal estaria hoje "salvo" da ... «Jornal de Negócios - Portugal, Wrz 15»
3
"O Valência estava à beira da bancarrota"
"Não há muito tempo, o Valência estava na iminência de uma bancarrota e andava a vender jogadores para compensar perdas recorrentes [financeiras]. Agora ... «O Jogo, Wrz 15»
4
Reformada diz a Passos que “bate sempre na tecla da bancarrota
Foi da voz de uma reformada da função pública que Pedro Passos Coelho ouviu o queixume: “Bate sempre na tecla” de ter encontrado o país na bancarrota ... «Público.pt, Wrz 15»
5
Empresa do Pai Natal pode enfrentar bancarrota
A empresa “ainda não entrou em bancarrota e estamos confiantes de que vamos encontrar uma solução”, frisa o CEO da Dianordia. No Facebook, a empresa ... «Observador, Sie 15»
6
"É impressionante como PS insiste num legado de bancarrota"
Pires de Lima começou a sua intervenção no espaço de opinião 'Política Mesmo', da TVI24, com o destaque de uma expressão utilizada por Pedro Passos ... «Notícias ao Minuto, Lip 15»
7
Angolana Sonangol rejeita cenário de "bancarrota" na empresa
A administração da angolana Sonangol rejeitou hoje um cenário de "falência técnica" ou de "bancarrota" na petrolífera estatal, sublinhando, entre outros ... «LUSA, Lip 15»
8
Se a Grécia não pagar na terça-feira, o FMI não a declara em …
Christine Lagarde, presidente do FMI, e Yanis Varoufakis, ministro das Finanças grego. Para o Fundo, bancarrota soberana e um eventual atraso de ... «Expresso, Cze 15»
9
A Grécia e um não acordo: caminho para a bancarrota
Sem acordo, não há dinheiro. Sem dinheiro, não há pagamento. Falhar um pagamento não representa imediatamente a bancarrota, mas é mais um passo a ... «RTP, Cze 15»
10
Braga de Macedo. “Bancarrota desordenada prejudica Grécia e …
O ex-ministro das Fianças, Jorge Braga de Macedo, defende a saída desta crise através de uma “bancarrota ordeira”. “Continua a ser possível, além de ... «iOnline, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bancarrota [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/bancarrota>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z