Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "barcalão" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BARCALÃO

bar · ca · lão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BARCALÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BARCALÃO


alão
a·lão
animalão
a·ni·ma·lão
balão
ba·lão
bengalão
ben·ga·lão
calão
ca·lão
catalão
ca·ta·lão
cavalão
ca·va·lão
entalão
en·ta·lão
escalão
es·ca·lão
estalão
es·ta·lão
galão
ga·lão
jalão
ja·lão
quintalão
quin·ta·lão
regalão
re·ga·lão
sacalão
sa·ca·lão
salão
sa·lão
sentimentalão
sen·ti·men·ta·lão
talão
ta·lão
timbalão
tim·ba·lão
valão
va·lão

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BARCALÃO

barca
barca-volante
barcacinha
barcaça
barcada
barcagem
barcarenense
barcarola
barcarolar
barcego
barceiro
barcelada
barcelense
Barcelona
barcelonense
barcelonês
Barcelos
barcéu
barco
barcote

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BARCALÃO

ambalão
astralão
badalão
balalão
chalão
cornalão
galalão
gonfalão
liberalão
materialão
moralão
orabalão
orobalão
palão
pantalão
pardalão
ralão
setubalão
talão-balão
tão-balalão

Synonimy i antonimy słowa barcalão w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «barcalão» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BARCALÃO

Poznaj tłumaczenie słowa barcalão na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa barcalão na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «barcalão».

Tłumacz portugalski - chiński

barcalão
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Barcelón
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Barcalão
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

barcalão
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

barcalão
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

barcalão
278 mln osób

portugalski

barcalão
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

barcalão
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

barcalão
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Barcalão
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

barcalão
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

barcalão
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

barcalão
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

barcalão
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

barcalão
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

barcalão
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

barcalão
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

barcalão
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

barcalão
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

barcalão
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

barcalão
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

barcalão
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

barcalão
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

barcalão
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

barcalão
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

barcalão
5 mln osób

Trendy użycia słowa barcalão

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BARCALÃO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
7
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «barcalão» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa barcalão
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «barcalão».

Przykłady użycia słowa barcalão w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BARCALÃO»

Poznaj użycie słowa barcalão w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem barcalão oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Creolization and Diaspora in the Portuguese Indies: The ...
153/153v 1723/06/24 Carta do Barcalão de Sião para o Leal Senado, a acusar a recepção dos presentes enviados por este, a informar sobre os direitos pagos pelos barcos que vão de Sião e sobre outros assuntos. Publicado in 'Arquivos de  ...
Stefan Halikowski Smith, 2011
2
Assentos
... lhes propoz que hauia de proximo chegado húa nao de Sião, em que vinha algúa fazenda daquelle Rey, do Barcalão, que he seu secretario, e de outros mercadores vassalos seus, e se se deuia cobrar direitos das taes fazendas, ou não, ...
Portuguese India. Conselho do Estado, Panduronga S. S. Pissurlencar, Arquivo Histórico do Estado da India, 1956
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Barcada. Contrato, pelo qual alguém se obriga a transportes por água. (De barca ) * *Barcalão*,m. Homem nobre naChina. Cf. Peregrinação, CV. *Barcarola*, f. Canção de gondoleiros venezianos. Peça musical, semelhanteádos gondoleiros .
Cândido de Figueiredo, 1937
4
First pub. 1623
Mas não parou aqui o coração do Padre Fr. intonio, e de seu companheiro ; começarão com santa industria a cathequizar aquelle Gen- tilismo, de que bautisarão muitos, por mais que o Barcalão (assim chamão ao Governador das nações ...
Luís de Cacegas, Luís de Sousa, Antonio de Encarnação, 1866
5
Primeira [-quarta] parte da historia de S. Domingos, ...
Antonio, e de seu companheiro ; começarão com santa industria a cathequizar aquelle Gen- lilismo, de que bautisarão muitos, por mais que o Barcalão (assim chamão ao Governador das nações estrangeiras) o quiz suspender, e embaraçar, ...
Luís de Cacegas, Lucas de Santa Catharina, 1866
6
Boletim da Filmoteca Ultramarina Portuguesa
... capitão-mor Francisco Barreto de Pina; uma para o Barcalão; uma para o privado do rei de Sião Constantino Falcão; resposta deste para o embaixador; um capítulo sobre «os pontos que se devem consultar na substância desta embaixada ...
Filmoteca Ultramarina Portuguesa, 1970
7
Acta Orientalia
25) Por isso el Rey deu ordem ao Barcalão de escreuer e mandar a o Go = 26) [ ue]rnador e aos officiaes de Mergui de render ao Capitao Meyer barco, 27) ge[nt] e e todo auiamento, p'. que o dito Capitao possa ir em- tregar tudo 28) ao ...
8
Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...
... de passagem dos rios :--0 que paga qualquer pessoa por passar de uma a outra parte do rio na barca. BARGALON. m. Barcalão; nome que se da ao primeiro ministro do rei de Lyão. BARGAROLA. f. Barcarola: especie de canção maritima, ...
9
Macau e a sua diocese: A missão portuguese de Malaca
O rei, que estava a 10 léguas dali, ao saber do sucedido, castigou os culpados, tanto mouros como gentios, matando uns e desterrando outros. Frei Sebastião pediu ao Barcalão (governador incumbido dos estrangeiros) que suspendesse o  ...
Manuel Teixeira, 1963
10
Boletim da Agência Geral das Colónias
«Ao muito honrado, muito Excellente e Famigerado Senhor Miguel d' Arriaga Brum da Silveira etc. Eu Senhor Barcalão Sithamarath-dixa: amat Fkajamant pliput Kattana: o brigue de guerra «S. João Baptista», conduzindo o cônsul BOLETIM ...

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Barcalão [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/barcalao>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z