Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "batavo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BATAVO

ba · ta · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BATAVO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BATAVO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «batavo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
batavo

Batavos

Batavos

Batavos, z łacińskiego batavi, był oznaczeniem nadanym w czasach Cesarstwa Rzymskiego ludom germańskim zamieszkującym region delty Ren, który w przybliżeniu odpowiada obszarowi obecnych Niderlandów. W konsekwencji, jeszcze przed kampaniami Juliusza Cezara, region ten stał się znany jako Batavia, nazwa spopularyzowana podczas romantyzmu, używana w imię stolicy holenderskich Indii Wschodnich, miasta Battavia, oraz w nazwie Republiki Batavia, państwo stworzone przez holenderskich patriotów po rewolucji francuskiej. Batawowie wkrótce sprzymierzyli się z Rzymianami, dostarczając kontyngenty znane ze swoich umiejętności jeździeckich i jako doświadczeni pływacy. Niemniej jednak w roku 69 przeprowadzili gwałtowne powstanie przeciwko Rzymianom, rozsławione przez narrację Tacyta oraz liczne dzieła literackie i artystyczne, które zainspirowały go podczas romantyzmu. Batavos, do latim batavi, foi a designação dada durante o Império Romano aos povos germânicos que habitavam a região do delta do rio Reno, a que corresponde aproximadamente o território dos actuais Países Baixos. Em consequência, ainda antes das campanhas de Júlio César, a região passou a ser conhecida por Batávia, nome que foi popularizado durante o romantismo, sendo utilizado no nome da capital das Índias Orientais Neerlandesas, a cidade de Batávia, e na designação da República da Batávia, o Estado criado pelos Patriotas neerlandeses após a Revolução Francesa. Os batavos cedo se aliaram aos romanos, fornecendo contingentes famosos pelas suas habilidades equestres e por serem nadadores exímios. Ainda assim, protagonizaram no ano de 69 uma violenta insurreição contra os romanos, tornada famosa pela narrativa de Tácito e pelas múltiplas obras literárias e de arte que inspirou durante o romantismo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «batavo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BATAVO


Gustavo
Gustavo
centavo
cen·ta·vo
cinquentavo
cin·quen·ta·vo
octavo
oc·ta·vo
oitavo
oi·ta·vo
vintavo
vin·ta·vo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BATAVO

bataria
batarismo
batata
batata-atum
batata-de-veado
batatada
batataense
batatal
batatarana
bata
batatão
batateira
batateiral
batateiro
batatinha
batatífago
batatolina
batatudo
bata
batavos

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BATAVO

agravo
avo
bravo
cavo
chavo
clavo
cravo
côncavo
desagravo
escravo
eslavo
favo
flavo
mascavo
moldavo
pavo
pravo
recôncavo
travo
Ílhavo

Synonimy i antonimy słowa batavo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «batavo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BATAVO

Poznaj tłumaczenie słowa batavo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa batavo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «batavo».

Tłumacz portugalski - chiński

巴达维亚
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Baavo
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Batavo
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

Batavian
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

بتفين
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

Batavian
278 mln osób

portugalski

batavo
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

Batavian
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

batave
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Batavian
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Batavian
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

バタビア
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

바타 비아
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Batavo
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Batavian
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

Batavian
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

Batavian
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

Batavya
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

Batava
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

Batavian
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

Batavian
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

Batavia
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Batavian
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Bataafse
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Batavian
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Batavian
5 mln osób

Trendy użycia słowa batavo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BATAVO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «batavo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa batavo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «batavo».

Przykłady użycia słowa batavo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BATAVO»

Poznaj użycie słowa batavo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem batavo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gazeta de Lisboa
Hum Ajudante do Vice-Aimirante Vtrhuel chegou ac^ui da Hflia com des* pacbos importanres do Governo Batavo. Os Depurados daquelle Gcverro tem rido novas conferencias com o Ministro das Relações exteriores. Assegura-se agora qwe ...
2
Judeus no Brasil: estudos e notas
Com o levante de 1645 obviamente o número de judeus irá decrescendo e com a derrota final dos batavo e a capitulação calcula-se que cerca de 600 judeus saíram do Brasil para se dirigirem a Amsterdã e alguns poucos a outros ...
Nachman Falbel, 2008
3
Revista dos criadores
Proprietário: Dr. KIT ABDALA Caixa Postal 44 — Francisco Beltrío — Paraná ^ BATAVO na 7.a Exposição de Curitiba CONQUISTOU: Taça transitória,. CAMPEÃ NOVILHA — Slingerland Aitrld 21 de Carambeí — Exp. Coop. Agropecuária ...
4
Procisur Serie Documentos N5 Trajetoria E Demandas ...
A análise dos gastos por empresa dão a dimensão da importância das grandes corporações. Nesse ranking estão a Nestlé, Parmalat, Itambé e Elege S.A., já considerando a Batavo como parte da Parmalat. Nos próximos anos, a tendência  ...
5
Serie Documentos N 5: Trajetoria E Demandas Tecnologicas Nas ...
A análise dos gastos por empresa dão a dimensão da importância das grandes corporações. Nesse ranking estão a Nestlé, Parmalat, ltambé e Elegê S.A., já considerando a Batavo como parte da Parmalat. Nos próximos anos, a tendência  ...
6
Reflexoes sobre Seguro Agricola
2.2.2 - Cooperativa Agropecuária Batavo - SP Em 1985, a Cooperativa Batavo criou o Fundo Mútuo Agrícola (FMA), que indeniza o produtor pelos custos de produção estimados pela própria cooperativa. São abrangidas pelas coberturas  ...
Milton José da Silva e Silva, 2003
7
El Chulla Romero y Flores:
... e Souza, à anedota contada por Oswald de Andrade, glosando o pronunciamento de um chefe durante a invasao holandesa. Ao ter o navio afondado, submerge, antes declarando ser o mar a única sepultura digna de um almirante batavo.
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
8
Navegação nos séculos XVII e XVIII: rumo: Brasil
Consta que, no momento em que o navio ia ao fundo, Pater teria se envolvido com a bandeira do seu país e se atirado ao mar, dizendo aos oficiais que o queriam deter: "o oceano é o único túmulo digno de um almirante batavo". Existe , no ...
Lucy Maffei Hutter, 2005
9
Exame
Batavo 20,0 10. Carol 16,7 Mediano do setor 24.4 PRODUTIVIDADE Receita operacional bruta sobre o ativo, deduzidos investimentos em outras companhias 1. Alfa 4,08 2. Central Itombé 3,86 3. Copacol 3,37 4. CCLPL 3,15 5. Cooxupé 3  ...
10
Anais da Câmara dos Deputados
Sr. Presidente, Sr*5 e Srs. Deputados, o Grupo Batavo, pioneiro do cooperativismo de produção no País, completa 50 anos de atividades, dedicando-se à produção de alimentos e valendo-se de tecnologias avançadas, desde o homem do ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BATAVO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo batavo w wiadomościach.
1
Mark Up desenvolve campanha de incentivo para a Batavo
A Mark Up, agência referência e brand experience, acaba de desenvolver uma campanha de incentivo para a Batavo, tradicional marca de produtos lácteos. «Revista Live Marketing, Wrz 15»
2
Ex-Batavo, Frísia Cooperativa Agroindustrial comemora 90 anos e …
Cooperativa muda razão social 18 anos após venda da marca "Batavo" para a ... A Batavo Cooperativa Agroindustrial passa a se chamar Frísia Cooperativa ... «Avicultura Industrial, Sie 15»
3
Batavo irá inaugurar em agosto unidade de leitões
A Batavo Cooperativa Agroindustrial irá inaugurar, no dia 6 de agosto, seu mais novo empreendimento no setor de suínos. A Unidade Produtora de Leitões ... «Jornal da Manhã, Lip 15»
4
Cooperativa Batavo recebe alvará para início das obras de …
Fundada em 1926, a Batavo é considerada a cooperativa mais antiga de produção do Brasil. Situada no município de Carambeí, no estado do Paraná, possui ... «Surgiu, Maj 15»
5
Tetra Pak e Batavo ampliarão unidades em PG
Cooperativa Batavo Frísia solicita licenças ambientais para a a ampliação de unidades em Ponta Grossa e Carambeí. Investimento nas três unidades é ... «Jornal da Manhã, Maj 15»
6
BATAVO: Faltam quatro dias para começar a ExpoFrísia 2015
A maior bacia leiteira do Paraná e uma das maiores do Brasil receberá daqui a quatro dias a ExpoFrísia 2015. Um dos grandes diferenciais da exposição é o ... «Easycoop, Maj 15»
7
Cade confirma consulta para joint venture
As cooperativas afirmaram que uma unidade industrial de carnes da Castrolanda será ampliada a partir de investimentos realizados pela Batavo e a Capal. «DBO, Kwi 15»
8
Cooperativa Batavo abrirá filial em Paraíso do Tocantins
Mais uma grande empresa vai investir no Município de Paraíso do Tocantins. A Cooperativa Industrial Batavo com sede no Paraná vai montar uma unidade de ... «Surgiu, Kwi 15»
9
Representantes da Coapa e da Batavo, cooperativa paranaense …
Integrantes da Cooperativa Batavo, uma das maiores e mais importantes cooperativas do Paraná, estiveram em Pedro Afonso (TO), nesta quinta-feira, 12 de ... «Surgiu, Mar 15»
10
BRF anuncia venda de Batavo e Elegê para a Parmalat
A empresa de alimentos BRF informou nesta quarta-feira que fez acordo para vender suas unidades e marcas de lácteos para a Parmalat, empresa com sede ... «veja.com, Wrz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Batavo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/batavo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z