Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bedelho" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BEDELHO

be · de · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BEDELHO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BEDELHO


Botelho
bo·te·lho
agudelho
a·gu·de·lho
aparelho
a·pa·re·lho
bodelho
bo·de·lho
coelho
co·e·lho
concelho
con·ce·lho
conselho
con·se·lho
espelho
es·pe·lho
evangelho
e·van·ge·lho
fedelho
fe·de·lho
ferro-velho
fer·ro·ve·lho
guedelho
gue·de·lho
infravermelho
in·fra·ver·me·lho
joelho
jo·e·lho
morgadelho
mor·ga·de·lho
pardelho
par·de·lho
selho
se·lho
velho
ve·lho
verdelho
ver·de·lho
vermelho
ver·me·lho

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEDELHO

beco
becortopnéia
bedalço
bedalha
bedame
bedegar
bedeguar
bedel
bedelhar
bedelheiro
bedém
bedrelhos
bedro
beduim
bed
beduíno
bedum
Beethoven
beetria
begarim

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEDELHO

artelho
belho
borrelho
cortelho
escaravelho
fervelho
folhelho
grupelho
pai-velho
parelho
pedro-botelho
peixe-vermelho
pentelho
pintelho
quelho
rabelho
rapazelho
relho
telho
trabelho

Synonimy i antonimy słowa bedelho w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BEDELHO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bedelho» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bedelho

Tłumaczenie słowa «bedelho» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BEDELHO

Poznaj tłumaczenie słowa bedelho na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bedelho na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bedelho».

Tłumacz portugalski - chiński

bedelho
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

bedelho
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Bed
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

bedelho
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

bedelho
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

bedelho
278 mln osób

portugalski

bedelho
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

bedelho
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

bedelho
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

bedelho
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

bedelho
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

bedelho
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

bedelho
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

bedelho
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

bedelho
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

bedelho
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

bedelho
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

bedelho
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

bedelho
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

bedelho
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

Ліжко
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

bedelho
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

bedelho
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

bedelho
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

bedelho
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

bedelho
5 mln osób

Trendy użycia słowa bedelho

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BEDELHO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bedelho» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bedelho
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bedelho».

Przykłady użycia słowa bedelho w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BEDELHO»

Poznaj użycie słowa bedelho w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bedelho oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ser terapeuta: depoimentos
rer ensinar, e o que era "meter o bedelho" como acompanhante. Você estava fazendo esta distinção. Abel: Isto. O que é contar?! Muitas vezes eu conto a minha experiência e tenho claro para mim, e isso passa na minha atitude, na minha voz ...
Ieda Porchat, PAULO BARROS, 1985
2
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the impasse, blind alley Nao adianta discutir; estamos num beco-sem-salda BEDELHO BEBO ficar/estar bebo (sl.) to get/ be drunk (same as "ficar/estar caneado") »meter л bedelho Хеm! (colloq. ) to butt in. stick one's nose in, pry (into ) (same ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
3
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
ou, Causas racionaes e philologicas de todas as formas e derivições da mesma lingua, comprovadas com innumeraveis exemplos extrahidos dos auctores latinos e vulgares Francisco Evaristo Leoni. Balhar, ant. Barrete. Batedura. Bedelho.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Bedel*, m.Empregado, quena Universidade faz a chamada e apontaas faltas dos estudantes elentes. (Do b. lat. bedellus) * *Bedelhar*, v.i. Meter o bedelho, intrometerse. Conversar familiarmente, cavaquear. *Bedelho*, (dê) m. Tranqueta ou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Detective Eliseu e o Caso do Morto Que Escrevia Cartas
emitiu uns gemidos imperceptíveis e o cabecilha adiantou “É pá, isto é assim: esta sova é para ver se aprendes a não meteres o bedelho onde não deves, tás a topar?” Após uma nova pausa, seguida de um violento pontapé na barriga.
Pedro Ramos, 2010
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
BEDELHAR, o. t. Meter o bedelho. ♢ Intrometer-se onde se não é chamado. Cavaquear, dar ao badalo. BEDELHO, s. m. Tranqueta que consiste num pequeno ferro chato colocado horizontalmente e com o qual se abre e fecha uma porta.
7
Dicionário brasileiro de insultos
É uma forma elegante de identificar um pau d'água. beberrote Beberrão mais discreto. bebum Que procura as bebidas alcoólicas com assiduidade. Borracho. bedelho Intrometido. "Meter o bedelho": intrometer-se em assunto que não lhe diz ...
Altair J. Aranha, 2002
8
Literatura como missão: tensões sociais e criação cultural ...
C, 15.08.1897 (citações); idem, ibidem, 10.11. 1900; idem, ibidem, 12.11.1900; Alceste: "Bedelho em Tudo", /. C, 14.11.1898; idem, ibidem, 4.9.1899; C. A.: "Dia a Dia", /. C, 13.09.1901; idem, /Wdem,"Caça aos Mendigos", 24.1.1902; J. Luso, ...
Nicolau Sevcenko, 1995
9
O pulo do gato: o berço de palavras e expressões populares
Meter o bedelho A expressão, claro que você conhece. E meter o nariz em assunto onde não foi chamado, em assunto. Sua origem, porém, é discutível. Sabe-se que bedelho vem do latim trabeculum, tramela, ferrolho, pequena tranca, chata, ...
Márcio Cotrim, 2009
10
Fontes do latim vulgar
barba 80 batalha < battalia < battwalia < battualia 73, 99 bater < battuere 99 bedelho (= criança, fedelho) <*piticulu (derivado de *pitis, falso primitivo de pitinnus) 147, 148 bedelho ( = homem de pouca autoridade) 147, 148 bedelho ( = trinco, ...
Serafim da Silva Neto, 1956

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BEDELHO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bedelho w wiadomościach.
1
Não há base legal para ação do STF
A mesma para meter o bedelho no regimento interno da Casa. NENHUMA. Não importa o trololó, trata-se de uma interferência abusiva do Poder Judiciário no ... «O Antagonista, Paz 15»
2
Nobre vê prejuízo na saída de Aidar: "Escândalos respingam em …
Assim como não acho legal que coloquem o bedelho sobre o que acontece no Palmeiras. Cada um tem seus problemas e sabe administrar os seus problemas” ... «Terra Brasil, Paz 15»
3
O dia que levou as eleições na desportiva
Para as 16h estava marcado o União da Madeira-Benfica e o nevoeiro resolveu enfiar o bedelho onde não era chamado: envolveu o Estádio da Choupana, fez ... «Observador, Paz 15»
4
Passos: "O mais normal é que os resultados das eleições tenham …
... europeias por uma margem reduzida, na óptica do PS - o que levou até Jerónimo de Sousa, do PCP, a aconselhar Passos a não meter o "bedelho" no PS. «Jornal de Negócios - Portugal, Wrz 15»
5
​“É um atrevimento que Passos Coelho esteja a meter o bedelho
“Acho que é um atrevimento que Passos Coelho esteja a meter o bedelho onde não é chamado, não tem jeito nenhum. Não quero pronunciar-me mais sobre ... «TVI24, Wrz 15»
6
As críticas de Jerónimo: a retórica de Costa, o 'atrevimento' de …
... irritação : "Não me cabe a mim ser juiz defensor do PS, mas acho que é um atrevimento Passos Coelho estar a meter o bedelho onde não é chamado. «Expresso, Wrz 15»
7
Soulfly: vídeo do making of de "Archangel" em 360 graus!
Sepultura: "Todo mundo acha que pode meter o bedelho no nosso trabalho" Sepultura "Todo mundo acha que pode meter o bedelho no nosso trabalho". «Whiplash! RockSite, Wrz 15»
8
Piketty vai assessorar programa do Podemos, na Espanha
... pelas grandes potências aos países, o partido quer “meter o bedelho” na disputa política com objetivo de construir um alternativa econômica na Espanha. «Carta Maior, Wrz 15»
9
DEM quer barrar "decreto de Dilma contra médicos"
Para a Aleluia, "Dilma está querendo meter o bedelho num modelo de formação profissional bem-sucedido e praticado há mais de 50 anos" pela AMB. «Brasil 247, Sie 15»
10
O juiz e a funcionária
Mete o bedelho. O juiz “aceitou ou solicitou” uma vantagem patrimonial que lhe não era devida. Diz o Estado que foi por ser juiz que lhe fizeram o desconto. «Público.pt, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bedelho [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/bedelho>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z