Znaczenie słowa "bem-educado" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BEM-EDUCADO

bem · e · du · ca · do

SYNONIMY SŁOWA «BEM-EDUCADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bem-educado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

aprimorado · civilizado · correcto · cortês · esmerado · polido · rebuscado · requintado

ANTONIMY SŁOWA «BEM-EDUCADO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «bem-educado» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

mal-educado

TŁUMACZENIE SŁOWA BEM-EDUCADO

Poznaj tłumaczenie słowa bem-educado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bem-educado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bem-educado».

• Tłumacz portugalski - chiński: 受过良好教育
• Tłumacz portugalski - hiszpański: bien educado
• Tłumacz portugalski - angielski: very polite
• Tłumacz portugalski - hindi: लिखा-पढ़ा
• Tłumacz portugalski - arabski: بالغ التهذيب
• Tłumacz portugalski - rosyjski: образованный
• portugalski: bem-educado
• Tłumacz portugalski - bengalski: সুশিক্ষাপ্রপ্ত
• Tłumacz portugalski - francuski: bien éduqués
• Tłumacz portugalski - malajski: Baiklah
• Tłumacz portugalski - niemiecki: gut ausgebildete
• Tłumacz portugalski - japoński: 十分な教育を受け
• Tłumacz portugalski - koreański: 잘 교육 된
• Tłumacz portugalski - jawajski: Inggih
• Tłumacz portugalski - wietnamski: Lịch sự
• Tłumacz portugalski - tamilski: நன்கு படித்த
• Tłumacz portugalski - marathi: सुशिक्षित
• Tłumacz portugalski - turecki: kültürlü
• Tłumacz portugalski - włoski: ben istruiti
• Tłumacz portugalski - polski: dobrze wykształcone
• Tłumacz portugalski - ukraiński: утворений
• Tłumacz portugalski - rumuński: binecrescut
• Tłumacz portugalski - grecki: Καλή διατροφή
• Tłumacz portugalski - afrikaans: goed opgevoede
• Tłumacz portugalski - szwedzki: VÄLUTBILDADE
• Tłumacz portugalski - norweski: godt utdannet

CYTATY ZE SŁOWEM «BEM-EDUCADO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem bem-educado.

1

Marie Eschenbach

Todo o homem prefere manter contacto com um velhaco bem-educado a mantê-lo com um santo mal-educado.

2

Júlio Dantas

Para se ser rigorosamente bem-educado, não basta que não nos metamos na vida dos outros; é preciso que deixemos os outros meterem-se na nossa.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BEM-EDUCADO»

Poznaj użycie słowa bem-educado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bem-educado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

ETIQUETA EMPRESARIAL: SER BEM EDUCADO É...

O livro reúne informações básicas sobre comportamentos e atitudes adequadas ao mundo corporativo, fornecendo ao leitor os elementos necessários à obtenção de êxito e assertividade em seus relacionamentos pessoais, sociais e ...

MARIA APARECIDA A ARAUJO

Guia de uso do português: confrontando regras e usos

Bem-criado (com hífen) é um adjetivo composto que significa "que tem boas maneiras", "bem-educado". ♢ Enquanto o menino BEM-CRIADO de Manhattan aciona na Internet o centro de pesquisas de Harvard para fazer seu trabalho de ...

Maria Helena de Moura Neves, 2003

BEM EDUCADO - FLIPTUM

10 mini-livros animados para flipar e se divertir e 1 Manual do Flipeiro que ensina você a fazer a sua própria animação.

FABIO ZIMBRES, ANNETE BALDI

O humor do português

Consciência gramatical 8 1. MAL-EDUCADO e MAL EDUCADO a) Mal-educado - Assim, com hífen, tem valor de adjetivo; indica o indivíduo descortês, indelicado ; grosseiro, mal-ensinado. Plural: mal- educados. Antônimo: bem-educado.

João Batista Gomes

Livro com Cheiro a Morango

Decorria lentamente a tarde quando a senhora Duquesa disse: – Gastão, traz- me uma chávena de leite. Gastão, que era mordomo e muito bem-educado, respondeu: – Senhora Duquesa, não há leite. A senhora Duquesa, muito admirada, ...

Alice Vieira, 2014

O Bem-Estar dos Professores

Lembro que na minha época de estudante líamos um livro cujo título era O rapaz bem-educado (El muchacho bien educado). Incluía algumas N. de T.: Programme for International Students Assessment. vinhetas que indicavam o que ...

Álvaro Marchesi

Viajante: caminhos do mundo

Apesar do gigantismo, era uma delicadeza de rapaz, bem-educado, uma flor de pessoa. Agnes estava com ódio mortal dele. Pedi para ele dizer onde estava, porque estava com medo de que Agnes piorasse e talvez precisasse de ajuda.

Luis Olavo Fontes, 2003

Disciplina na Escola e Constituição da Subjetividade

A máxima do educar é a formatação do desejo, as vicissitudes do poder. Reduz- se o agir humano anulando-se a criação e a desenvoltura motora. O corpo bem educado é aquele que não pulsa. OOOOO ppppprocesso de rocesso de rocesso  ...

Rosane Albuquerque Costa

Portugal e os Estrangeiros

Não duvidamos de que seja o inglez a lingua em que no dia de hoje um natural bem educado, chegando da India superior, de Bengala ou de Madrasta, se faça entender de outro natural bem educado em Bombaim; que seja o inglez a unica  ...

M.B. Branco

Infância: Imaginação E Educação Em Debate

Agora, vejamos o poema mais solicitado pelas crianças das duas escolas: 2 Era uma vez um vampiro tão bem-educado, mas tão hem-educado. que toda vez que sugava o sangue de uma pessoa não esquecia de dizer: "Muito obrigado".

Celdon Fritzen/gladir S. Cabral (orgs.), 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BEM-EDUCADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bem-educado w wiadomościach.

Palmeiras, um anfitrião bem-educado: mistão do Corinthians faz a …

Depois de 39 anos, o Palmeiras voltou a abrir as portas do Palestra Itália, agora batizado de Allianz Parque (28.869 torcedores), ao coirmão Corinthians. «ESPN.com.br, Lut 15»

O cozinheiro sincero

Anthony Bourdain é um cara bem-educado, razoável e que, realmente, gosta de comida, cozinha e cozinheiros -- de todas as partes do mundo e de todas as ... «Revista Época, Lis 14»

Ser gentil abre portas no trabalho

O primeiro é um executivo da área de alumínio - gentil com homens e mulheres, bem-educado e preocupado com a família. "Para ele, fiz a contratação de uma ... «Terra Brasil, Lut 09»

Gramáticos preferem uso de "mais bem" a "melhor educados" de FHC

"O que quis foi fazer uma comparação entre indivíduos quanto ao grau em que possuem a qualidade "bem-educado", algo como "brasileiros mais ... «Folha Online, Lis 07»

CASAL ASSASSINADO EM PERDIZES TINHA FAMÍLIA UNIDA …

O fotógrafo Eduardo Santaliestra, de 62 anos, descreveu o casal como "discreto e bem-educado" e afirmou que todo dia após o jantar eles saíam para ... «Globo, Lis 06»