Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bico-grossudo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BICO-GROSSUDO

bi · co · gros · su · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BICO-GROSSUDO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BICO-GROSSUDO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bico-grossudo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
bico-grossudo

Beak-thickudo

Bico-grossudo

Dziób to ptak z rodziny Fringillidae. Ma bardzo mocny dziób, dlatego jest powszechnie znany również pod nazwą "trinca-pinhão". Jest dystrybuowany w większości krajów Europy, Azji, Chin i Japonii, a także w niektórych częściach Afryki Północnej. W Portugalii można obserwować przez cały rok. Ukradkowy i trudny do zaobserwowania, jest jednym z największych, najbardziej wytrzymałych i kompaktowych fringilidów. Ma pomarańczowo-brązowy kolor, ma charakterystyczną czarną opaskę oraz skrzydła heterogeniczne i ciemne, które podkreślają białą grzywkę i niebieski kolor końcówek. Żyje w lasach liściastych, gdzie żywi się głównie twardymi nasionami, które otwiera silnym dziobem. Carlos Linnaeus, w 1758 roku, jako pierwszy opisał ten gatunek dla nauki. O bico-grossudo é uma ave da família Fringillidae. Possui um bico muito forte, sendo por isso conhecido popularmente também pelo nome de "trinca-pinhão". Distribui-se por quase toda a Europa, pela Ásia, até à China e ao Japão e ainda por certas zonas do Norte de África. Em Portugal pode ser observado durante todo o ano. Sigiloso e difícil de observar, é um dos maiores, mais robustos e compactos fringilídeos. De cor parda alaranjada, tem uma característica faixa negra, e asas de colorido heterogéneo e escuro onde sobressai uma franja branca e a cor azul das pontas. Vive em bosques caducifólios, onde se alimenta principalmente das sementes duras que abre com o forte bico. Carlos Lineu, em 1758, foi o primeiro a descrever esta espécie para a ciência.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bico-grossudo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BICO-GROSSUDO


classudo
clas·su·do
dessisudo
des·si·su·do
malsisudo
mal·si·su·do
massudo
mas·su·do
ossudo
os·su·do
posudo
po·su·do
sisudo
si·su·do
tesudo
te·su·do
versudo
ver·su·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BICO-GROSSUDO

bico
bico de mocho
bico-cruzado
bico-de-cegonha
bico-de-corvo
bico-de-lacre
bico-de-papagaio
bico-de-prata
bico-do-peito
bico-gordo
bicoco
bicodeiro
bicolateral
bicoligado
bicolor
bicone
biconjugado
biconsonantal
biconsonântico
biconvexo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BICO-GROSSUDO

agudo
bermudo
canudo
contudo
cudo
desnudo
escudo
estudo
judo
laudo
ludo
mudo
papudo
peludo
pseudo
rudo
sobretudo
sortudo
tudo
udo

Synonimy i antonimy słowa bico-grossudo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bico-grossudo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BICO-GROSSUDO

Poznaj tłumaczenie słowa bico-grossudo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bico-grossudo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bico-grossudo».

Tłumacz portugalski - chiński

Hawfinches
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

De la ciudad
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Beak
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

Hawfinches
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

Hawfinches
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

Hawfinches
278 mln osób

portugalski

bico-grossudo
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

Hawfinches
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

gros-becs
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Hawfinches
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Kernbeißer
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

Hawfinches
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

Hawfinches
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Hawfinches
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Mỏ
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

Hawfinches
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

Hawfinches
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

Hawfinches
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

Frosoni
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

Hawfinches
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

Дзьоб
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

Hawfinches
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Hawfinches
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Hawfinches
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

stenknäck
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Hawfinches
5 mln osób

Trendy użycia słowa bico-grossudo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BICO-GROSSUDO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
46
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bico-grossudo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bico-grossudo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bico-grossudo».

Przykłady użycia słowa bico-grossudo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BICO-GROSSUDO»

Poznaj użycie słowa bico-grossudo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bico-grossudo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... a casca dos pinhöes e dos caroços de cereja, etc. • Bico grossudo: Nome vulgar da Coccothraustes vulgaris. Pal), •ve da ordern dos pasearos, fam. dos fringilídeos, tribo dos Loiinae, gen. coccothraustes, também chamado pardal do Norte, ...
2
Os animais na linguagem portuguesa
... 24, 28, 82, 157 bichoco, 24 bichosa, 215 bico, 151, 215 bico cruzado, 20 bico- de-agulha, 20, 116 bico-de-veludo, 20, 116 bico-gordo, 20, 1 16 bico-grosso, 20, 116 bico-grossudo, 116 bico-miúdo, 20. 116 bico rasteiro, 20, 116 bico-revolto, ...
Delmira Maçãs, 1951
3
Atlas das aves que nidificam em Portugal Continental
199 Bico-grossudo 191 Bico-de-lacre 75 Borrelho-de-coleira-interrompida 74 Borrelho-pequeno-de-coleira 99 Bufo-pequeno 96 Bufo-real 66 Caimão-comum 113 Calhandra-comum 207 Calhandra de Dupont 114 Calhandrinha-comum 115 ...
Rui Rufino, 1989
4
Professor Germano da Fonseca Sacarrão (1914-1992).
... Tentilhão 2.32 Chamariz 2.32 Verdilhão 2.32 Pintassilgo 2.32 Lugre 1.57 Pintarroxo 2.32 Cruza-bico 2.32 Bico-grossudo 2.32 Escrevedeira 2.32 Cia 2.32 Sombria 2.07 Trigueirão 2.32 Ouriço-cacheiro 2.75 Musaranho-de- -dentes- brancos ...
‎1994
5
Arquivos do Museu Bocage
... coelebs L. b — montifringilla L. Chamariz F S M Verdilhäo-comum F S M Lugre R-f I Pintassilgo F S M Pintarrôxo-de-bico-amarelo a » -comum F S M Cruza-bico- comum R-f I Dom-fafe R-f N? I Bico-grossudo f S M 227 — Serinus b — serinus ...
Universidade de Lisboa. Museu Bocage, 1976
6
Annaes de sciencias naturaes
Nome vulgar — Pardal do norte, Chincalhão do norte, Penafiel; Bico gordo, Caldas de Aregos, Bico grossudo, Coimbra. O Pardal do norte é sedentario. Na primavera e outomno encontra-se no Alto-Douro e Beira principalmente nas terras ...
Augusto Nobre, 1894
7
A Granja
PASSERIFORMES — Fitotomídeas Nas regiões temperadas do Peru, da Bolívia, do Chile e da Ar- lentina existe um conirrostro de cerca de 17 cm., muito parecido om o tentilhão ou com o bico grossudo, e até durante muito tempo omado por ...
8
O concelho de Gondomar: apontamentos monográficos
Coccothraustes c. coccothraustes, L., Bico-grossudo, p. c. Fringilla coe. coelebs, L., Tentilhão, Pimpalhão, c. Carduelis carduelis, Pintassilgo, c. Carduelis cannabina mediterraneae, Thschusi., Milheiro, Pintarroxo, c. Serinus canorius serinus ...
Camilo de Oliveira, 1931
9
Publicações
1 Bica (Corte arvoredo) 32.2 — (Resinagem) 34.26 Bicada 32.2:32.31.2 Bicha- cadela 13.21.85.21 Bicho da aveleira 13 21.85.68.3 — do esterco 13.21.85.63. 31 Bico grossudo 13. 22. 46. 33 Bicornes ( Bot. sp.) 1 2 . 28 . 2 Bifurcação (Forma  ...
Portugal. Direcção-Geral dos Serviços Florestais e Aquícolas, 1937
10
Memórias do gato que ri: seguidas de, Uma certa arte de ...
... ou «petronia petronia», ou pardal dos rochedos ou ainda pardal francês, o « coccothraustes coccothraustes» ou bico grossudo, o «fringila coelebs» também designado por tentilhão. Ainda são designados por pardais, aliás impropriamente, ...
João Medina, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BICO-GROSSUDO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bico-grossudo w wiadomościach.
1
Concurso britânico premia melhor foto de pássaros em 2011
Acima, um bico-grossudo de John Robinson. (Foto: BirdGuides/John Robinson/BBC). A 'corujinha” de Austin Thomas, também foi escolhida entre as finalistas. ( ... «G1.com.br, Lut 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bico-Grossudo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/bico-grossudo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z