Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bilinguismo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BILINGUISMO

bi · lin · guis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BILINGUISMO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BILINGUISMO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bilinguismo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Dwujęzyczność

Bilinguismo

Termin "dwujęzyczność" stosowany w odniesieniu do jednostki może po prostu oznaczać zdolność wyrażania się w dwóch językach. W społeczności można ją zdefiniować jako współistnienie dwóch różnych systemów językowych, które mówcy używają naprzemiennie, w zależności od okoliczności, z jednakową płynnością lub z prominencją jednego z nich. Dwujęzyczność może występować w różnych sytuacjach, takich jak: ▪ drugi język uczy się w szkole; ▪ zagraniczni emigranci posługują się językiem kraju przyjmującego; ▪ w krajach, w których istnieje więcej niż jeden język urzędowy; ▪ dzieci, których rodzice są różnych narodowości. , ▪ osoby niesłyszące, które oprócz języka migowego używają języka mówionego, aby komunikować się ze słuchającą społecznością. Te grupy osób mają różne potrzeby i dlatego rozwijają różne zdolności językowe, w zależności od potrzeb i różnych kontekstów. Jeśli chodzi o edukację dzieci jako dwujęzycznych, Saunders wykazuje, że w tym procesie występują zalety i wady. O termo bilinguismo, aplicado ao indivíduo, pode significar simplesmente a capacidade de expressar-se em duas línguas. Numa comunidade, pode ser definido como a coexistência de dois sistemas linguísticos diferentes, que os falantes utilizam alternadamente, a depender das circunstâncias, com igual fluência ou com a proeminência de um deles. O bilinguismo pode ocorrer em diversas situações, tais como: ▪ uma segunda língua é aprendida na escola: ▪ emigrantes estrangeiros falam a língua do país hospedeiro, ▪ em países nos quais há mais de uma língua oficial, ▪ crianças cujos pais são de diferentes nacionalidades, ▪ pessoas surdas que, além da língua de sinais, utilizam alguma língua oral, na tentativa de se comunicar com a comunidade ouvinte. Estes grupos de pessoas têm necessidades distintas e desenvolvem, por isso, capacidades distintas nas línguas que falam, dependendo das necessidades e dos diferentes contextos. No que respeita à educação de crianças como bilingues, Saunders mostra que existem vantagens e desvantagens neste processo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bilinguismo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BILINGUISMO


anarquismo
a·nar·quis·mo
barroquismo
bar·ro·quis·mo
caciquismo
ca·ci·quis·mo
catequismo
ca·te·quis·mo
coleguismo
co·le·guis·mo
empreguismo
em·pre·guis·mo
eunuquismo
eu·nu·quis·mo
franquismo
fran·quis·mo
galeguismo
ga·le·guis·mo
masoquismo
ma·so·quis·mo
monaquismo
mo·na·quis·mo
monarquismo
mo·nar·quis·mo
monolinguismo
mo·no·lin·guis·mo
peleguismo
pe·le·guis·mo
petrarquismo
pe·trar·quis·mo
pieguismo
pi·e·guis·mo
psiquismo
psi·quis·mo
sadomasoquismo
sa·do·ma·so·quis·mo
tabaquismo
ta·ba·quis·mo
ventriloquismo
ven·tri·lo·quis·mo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BILINGUISMO

biliflavina
bilifuscina
biligulado
bilimbeiro
bilimbi
bilimbim
bilimbino
bilina
bilinear
bilingue
bilionário
bilionésimo
bilioso
biliprasina
bilipurina
bilirrubina
bilirrubinemia
bilirrubinuria
biliteral
biliteralismo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BILINGUISMO

antimonarquismo
autarquismo
bacoquismo
blanquismo
bolcheviquismo
hierarquismo
janguismo
jerarquismo
naniquismo
oligarquismo
pachequismo
patriarquismo
politiquismo
punguismo
reboquismo
sapequismo
tauismo
tiquismo
triquismo
utraquismo

Synonimy i antonimy słowa bilinguismo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bilinguismo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BILINGUISMO

Poznaj tłumaczenie słowa bilinguismo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bilinguismo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bilinguismo».

Tłumacz portugalski - chiński

双语
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Bilingüismo
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Bilingualism
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

द्विभाषावाद
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

ثنائية اللغة
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

билингвизм
278 mln osób

portugalski

bilinguismo
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

bilingualism
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

bilinguisme
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

bilingualisme
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Zweisprachigkeit
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

バイリンガリズム
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

국어
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

guneman
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

song ngữ
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

இருமொழி
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

bilingualism
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

bilingualism
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

bilinguismo
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

dwujęzyczność
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

білінгвізм
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

bilingvism
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

διγλωσσία
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

tweetaligheid
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

tvåspråkighet
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

tospråklighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa bilinguismo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BILINGUISMO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bilinguismo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bilinguismo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bilinguismo».

Przykłady użycia słowa bilinguismo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BILINGUISMO»

Poznaj użycie słowa bilinguismo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bilinguismo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Línguas em contacto, "saber sobre" o que as distingue: ...
Uma das tipologias de bilinguismo infantil em que a idade intervém como factor relevante é constituída por duas categorias, a saber, bilinguismo simultâneo e bilinguismo sequencial ou sucessivo. Esta distinção, como facilmente se percebe, ...
Cristina Martins, 2008
2
Cultura acústica e letramento em Moçambique: em busca de ...
Assim, poder-se-á falar do bilinguismo precoce (línguas aprendidas simultaneamente e desde a primeira infância); bilinguismo tardio (quem aprendeu a segunda depois de ter aprendido a primeira), bilinguismo residual ou regressivo ...
José de Sousa Miguel Lopes, 2004
3
Cultura, poder e educação: um debate sobre estudos culturais ...
Neste sentido, quase todas as sociedades são bilíngues, porém existem diferenças quanto ao grau ou à forma do bilinguismo. O contato de pessoas surdas com pessoas ouvintes conduz inevitavelmente ao bilinguismo social. Teoricamente ...
‎2005
4
Ecolingüística: estudo das relações entre língua e meio ambiente
Desde pelo menos Weinreich (1953), se tem considerado a mente do indivíduo como o iocus do contato de línguas, logo, também do bilinguismo. Por isso se têm estudado os "problemas" que ele pode trazer ao bilíngue. Grosjean (1982), por ...
Hildo Honório do Couto, 2007
5
Dicionário de Lingüística
ça, p. ex.) ou à custa de línguas de mesma origem (francês em país occitânico), ou recobrindo línguas de outras famílias linguísticas, o bilinguismo é a situação da maior parte dos habitantes que praticam mais ou menos, na vida cotidiana, ...
‎2007
6
Português em contato
Paulino. Vandresen. Estudo. comparativo. do. bilinguismo. em. duas. áreas. de. colonização. alemã. 1. Introdução. Existem muitas razões para falantes de diferentes línguas viverem uma situação de contato. Nas duas comunidades ...
Ana Maria Carvalho, 2009
7
Surdez E Linguagem
A autora ainda acrescenta que o bilinguismo aumenta as capacidades cognitivas e linguísticas do surdo, possibilitando melhores resultados educacionais que os conseguidos sob a priorização da língua na modalidade oral. Sá propõe ...
Ana Paula Santana, 2007
8
Cabo Verde:
3.3 Construção de um bilinguismo funcional Dissemos já que, nos próximos tempos, o combate linguístico deve ser contra a diglossia, tendo em conta que o combate contra a glotofagia foi bem sucedido. Ora, combater a diglossia significa  ...
Jürgen Lang, 2006
9
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Só há dois caminhos para resolver a questão da descontinuidade entre o código alfabético e a Língua de Sinais: O Oralismo que propõe substituição da Língua de Sinais pela oralização e leitura labial, e o Bilinguismo que propõe a ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
10
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Em consequência de não ter atualizado seus pressupostos epistemológicos, até hoje o velho bilinguismo ã brasileira não conseguiu prestar a necessária atenção à questão da descontinuidade entre a sinalização e o código alfabético.
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BILINGUISMO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bilinguismo w wiadomościach.
1
Por que queremos que nossos filhos sejam bilíngues?
Para alguns, as questões sobre o bilinguismo são vistas como desafios que, uma vez dominados, trazem benefícios para os indivíduos, para a comunidade e ... «R7, Paz 15»
2
Aprendizado de segundo idioma na infância traz benefícios
O bilinguismo na infância é uma experiência significativa que tem o poder de influenciar o curso e a eficiência do desenvolvimento infantil. O impacto potencial ... «EBC, Maj 15»
3
Bilíngues são mais inteligentes?
Judith Kroll, psicóloga especialista em linguística, já afirmou em um dos seus trabalhos que o bilinguismo atrapalha no desenvolvimento de algumas crianças. «Galileu, Lut 15»
4
Bilinguismo, cultura e educação para surdos é tema de seminário …
O I Seminário Municipal de Educação de Surdos: “Bilinguismo, Cultura e Educação” acontece nesta sexta-feira (28), no Teatro Banzeiros, em Porto Velho. «Globo.com, Lis 14»
5
A melhor ginástica para o cérebro é saber mais de uma língua
Os efeitos do bilinguismo no cérebro foram analisados nos últimos anos de vários pontos de vista. Há pesquisas que afirmam que falar dois idiomas permite ... «EL PAÍS Brasil, Lis 14»
6
Bilinguismo dos cabo-verdianos na diáspora está em risco
O bilinguismo que o professor Alberto Carvalho apresenta como uma particularidade que coloca os cabo-verdianos numa “posição de vanguarda” neste ... «Público.pt, Lip 14»
7
La Comunidad de Madrid ampliará el bilingüismo al Bachillerato el …
El presidente de la Comunidad de Madrid, Ignacio Gonzalez, ha anunciado este martes la ampliación del bilinguismo al Bachillerato a partir del curso que ... «20minutos.es, Cze 14»
8
Mujica defende política antitabaco e bilinguismo em reunião com …
Washington – O presidente do Uruguai, José Mujica, se reuniu hoje (12) com o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, em Washington, e falou sobre a ... «Rede Brasil Atual, Maj 14»
9
Bilíngues têm vantagens no aprendizado
A opinião sobre o bilinguismo não foi sempre tão positiva. Desde o século 19 pedagogos alertavam que a prática confundiria as crianças e as impediria de ... «Galileu, Sie 12»
10
Falar outra língua afia o ouvido e aguça a atenção
A especialista em bilinguismo Viorica Marian e a neurocientista auditiva Nina Kraus, em um estudo da Universidade Northwestern, EUA, pesquisaram como ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Maj 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bilinguismo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/bilinguismo>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z