Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bisonho" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BISONHO

bi · so · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BISONHO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BISONHO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bisonho» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Rzęsa

Bisonho

Kłapouchy, jest postacią w klasie Misia. Jest również znany jako Ió lub Igor. Kłapouchy to szary tyłek z krótkimi nogami, opadającymi uszami i czarną grzywą. Z jakiegoś powodu nie ma prawdziwego ogona, w zamian używa fałszywej zdobyczy za gwoździe i różową kokardę na końcu. Kłapouchy jest znany jako bardzo pesymistyczny i zrzędliwy. On prawie nigdy nie jest szczęśliwy ani entuzjastyczny, a gdy dzieje się coś dobrego, często mówi coś niesamowitego: niesamowite, nigdy nie myślałem, że to zadziała. W tym momencie jest praktycznie przeciwieństwem Tygryska. Kłapouchy mówi również coś bardziej filozoficznego: koniec linii ... nic do zrobienia ... nie ma nadziei, że wszystko się poprawi ... wydaje się do sobotniej nocy, z powrotem do domu. Ulubionym jedzeniem Kłapouchego jest lucerna. Mieszka w domu z patyków, który jest często ściskany, a następnie przebudowywany. Pod koniec filmu Tigger zyskuje nowy, większy i bardziej komfortowy dom, ale dziwnie nie pojawia się w nim w późniejszych odcinkach i filmach. Jego osobowość, co ciekawe, uczyniła go postacią bardzo zapamiętaną i kochaną przez widzów. Bisonho, é um personagem da turma do Ursinho Puff. Ele também é conhecido como ou Igor. Bisonho é um burro cinzento com pernas curtas, orelhas caídas e crina negra. Por algum motivo ele não tem uma cauda de verdade, em troca usa uma falsa presa por um prego e com um laço rosa na ponta. Bisonho é conhecido por ser muito pessimista e resmungão. Ele quase nunca fica contente nem entusiasmado com nada e quando acontece algo bom costuma dizer surpreso algo como: incrível, nunca achei que fosse dar certo. Nesse ponto ele é praticamente o oposto do Tigrão. Bisonho também costuma dizer coisas um tanto filosóficas como: fim da linha… nada a fazer… sem esperança das coisas melhorarem… parece até sábado a noite, lá em casa. A comida preferida do Bisonho é alfafa. Ele mora em uma casa de gravetos que é frequentemente derrubada e depois reconstruída. No final do filme do Tigrão, ele ganha uma casa nova, maior e mais confortável, porém estranhamente não aparece morando nela nos episódios e filmes posteriores. Sua personalidade, curiosamente, fez dele um personagem muito lembrado e querido pelos telespectadores.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bisonho» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BISONHO


bonho
bo·nho
cegonho
ce·go·nho
conho
co·nho
coronho
co·ro·nho
demonho
de·mo·nho
enfadonho
en·fa·do·nho
entressonho
en·tres·so·nho
fronho
fro·nho
gatimonho
ga·ti·mo·nho
inconho
in·co·nho
medonho
me·do·nho
medronho
me·dro·nho
monho
mo·nho
ponho
po·nho
risonho
ri·so·nho
sedonho
se·do·nho
sonho
so·nho
tardonho
tar·do·nho
tristonho
tris·to·nho
vidonho
vi·do·nho

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BISONHO

bismútico
bisnaga
bisnagada
bisnagar
bisnau
bisneta
bisneto
bisonde
bisonharia
bisonhice
bisonte
bispado
bispal
bispar
bispável
bispicida
bispicídio
bispo
bispontar
bispote

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BISONHO

Mourinho
banho
caminho
carinho
catramonho
colonho
dizonho
enfronho
fedonho
gronho
guardonho
junho
madronho
marinho
pedigonho
sagonho
tamanho
tenho
vedonho
vigonho

Synonimy i antonimy słowa bisonho w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BISONHO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bisonho» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bisonho

Tłumaczenie słowa «bisonho» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BISONHO

Poznaj tłumaczenie słowa bisonho na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bisonho na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bisonho».

Tłumacz portugalski - chiński

未经训练的
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Bisonjo
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Eyelash
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

अशिक्षित
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

غير مدرب
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

неподготовленный
278 mln osób

portugalski

bisonho
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

গোলা
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

non formé
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

tidak terlatih
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

ungeschult
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

訓練を受けていません
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

훈련받지 않은
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Eyelash
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

chưa thạo
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

பயிற்சியற்ற
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

untrained
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

eğitilmemiş
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

non addestrato
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

Rzęs
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

Віє
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

neinstruit
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ανεκπαίδευτο
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

onopgeleide
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

otränade
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

utrent
5 mln osób

Trendy użycia słowa bisonho

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BISONHO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bisonho» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bisonho
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bisonho».

Przykłady użycia słowa bisonho w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BISONHO»

Poznaj użycie słowa bisonho w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bisonho oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Escolha a alegria: porque a felicidade não é suficiente
Por fim,meu favorito; afinal, sou eu: o Bisonho. O Bisonho é criativo, intenso perfeccionista e muuuito sentimental. Tende a ser pessimista eaté sombrio em alguns momentos,mas isso se deve muito aofatodeele carregara dore a tristeza do ...
Kay Warren, 2014
2
Annaes do parlamento Brazileiro
O Sr. Ministro da Marinha : — OJnobre deputado, longe de demonstrar, como afiançara, o desaso do ministro bisonho, que, tem tino e sem critério, dispende os dinheiros públicos.... O Sr. Cândido Torrei Filho: — V. Ex. não pode ser meu juiz, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1867
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
BISOMHARÍ A , s. f. A tudeza , falta de disciplina do soldado bisonho. BISONHÍCE, s. f. O mesmo que bisonharia. V« BISONHO* s. m. O soldado novel , ou novo, indisciplinado. Severitn , Not. f. 14. o calador bisonho ; pouco exercitado , 8cc.
António de Morais Silva, 1813
4
Guia Prático de Tradução Inglesa
Inexperiente, bisonho, novato: a fresh recruit, um recruta bisonho; a fresh hand, um empregado ou, de modo genérico, uma pessoa sem nenhuma experiência. ¡ Recém-vindo, recém-saído, recém-chegado, feito há pouco: a young man fresh ...
Santos,agenor, 1977
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
BISONHARÍ A , s. t. A rudeza , falta de disciplina do soldado bisonho. B1SONHÍCE, s. f . O mesmo que bisonharia. V. BISONHO , s. m. O soldado novel , ou novo, indisciplinado. Se verim , Not. f. 14. o calador bisonho ; pouco exercitado , 8cc.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Placar Magazine
"Foi bisonho", resumiu Enio Figueiredo. SAUDÁVEL AUTOCRÍTICA Mais que bisonho, foi inacreditável. Até a grande Isabel, a maior jogadora brasileira, parecia ausente da quadra, o que levou o técnico a tirá-la a partir do segundo set.
7
Núcleo de dramaturgia SESI British Council Turma 2 Volume 1
ELA - Que bisonho! ELE - Não era pra contar algo da infância? ELA - Mas não precisava ser ridículo. ELE - Que eu posso fazer? Sou eu: bisonho e ridículo, prazer. ELA - Assim a gente vai fica a vida inteira preso aqui. Sem uma história as ...
VARIOS AUTORES
8
Diccionario de lingua portuguesa,
Novato, bisonho , principiante em qualquer officio , «mprego , exer- cicio : v. g. " Cavalleiro novel : " i. e , novo , náo exercitado. Lobo , P. Peregr. Jörn. 6. que me ache novel o sofrimento. Soldado novel ; bisonho. novel cavalleiro. B. 1. 9. $.
António de Morais Silva, 1813
9
O menino poeta
Troca o certo pelo falso, toca flauta de bisonho sem ser músico. O palhaço vive em nuvem de sonho. II O circo é redondo ao redor do palhaço. E redoma o espaço à volta do homem. Circunscrito ao circo o palhaço é destro no errar o.
Henriqueta Lisboa, 2008
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Bisonho, a, adj. ex. Soldado bi sonho, a new-raised soldier Fazer huma cousa governando se, pela propria bitola, to do a] thing of one's own head measure, pattern. Bitualha. See Vitualha. Bivalve, adj. bivalve, havingl two valves or shutters, ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BISONHO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bisonho w wiadomościach.
1
ATUAÇÕES: Gil anula Guerrero e fica com a maior nota na Arena …
4,5César MartinsUm erro bisonho quase custou caro no primeiro tempo. Também abusou de errar passes. 5,0WallaceUm pouco melhor do que o companheiro ... «Terra Brasil, Paz 15»
2
Vasco e Grêmio falham no ataque e empatam sem gols no Maracanã
Aos 21, Pedro Rocha e Everton protagonizaram lance bisonho. Um não viu o outro e acabou atrapalhando a finalização cara a cara com Martín Silva. Até o fim ... «UOL, Paz 15»
3
Inter usa sua especialidade, vence o Joinville e cola de vez no G-4
Lambanças No primeiro tempo, cada time protagonizou um lance bisonho. Primeiro foi o Inter, que viu Rodrigo Dourado e Nilton se chocarem no meio-campo. «UOL, Paz 15»
4
Com gols de Willian e Ricardo Oliveira, Brasil vence a Venezuela …
Quando as reclamações da torcida já se misturavam com algumas vaias nas arquibancadas do Castelão, Ricardo Oliveira aproveitou um erro bisonho da zaga ... «Diário Catarinense, Paz 15»
5
Criador do Ursinho Pooh tem desenhos sobre guerra expostos
Ernest Howard Shepard (1879-1976) criou para o escritor Alan Alexander Milne a imagem do ursinho de pelúcia e seus amigos Bisonho, Tigrão e Cristovão. «EXAME.com, Paz 15»
6
Árbitro marca pênalti bisonho pela Liga dos Campeões da Ásia …
A vida de árbitro é dura. Não é só no Brasil que eles têm sofrido críticas e com polêmicas nas partidas de futebol no Brasileirão e nos demais campeonatos que ... «Torcedores.com, Wrz 15»
7
Sem Messi, Barcelona sofre para vencer o Bayer Leverkusen por 2 …
O chute bisonho, da entrada da área, deve ter irritado o técnico alemão Roger Schmidt, que substituiu o ex-Manchester United e Real Madrid, apenas cinco ... «O Dia Online, Wrz 15»
8
Cavani pega o pior rebote de pênalti da história
Porém, no jogo contra o Guingamp, pelo Campeonato Francês, já liquidado, ele cometeu um erro bisonho. Tudo começou com o pênalti errado cobrado por ... «Yahoo Esportes, Wrz 15»
9
Lisca diz que faltou força ofensiva em Criciúma
Para ilustrar usou a situação que definiu tudo, o gol marcado numa cobrança de pênalti. “A única maneira de sair gol seria assim: um pênalti bisonho”, apontou. «NE10, Wrz 15»
10
Tigres domina e destrói sonho do tri-campeonato do Internacional …
O atacante francês abriu o placar, de cabeça, e Geferson, que defendeu a Seleção Brasileira recentemente, ampliou, ao marcar gol contra bisonho. «Fatima News, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bisonho [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/bisonho>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z