Pobierz aplikację
educalingo
bizarramente

Znaczenie słowa "bizarramente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BIZARRAMENTE

bi · zar · ra · men · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BIZARRAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BIZARRAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BIZARRAMENTE

bixina · bixíneas · bixô · biza · bizante · bizantina · bizantinice · bizantinismo · bizantinizar · bizantino · bizarraço · bizarrão · bizarrear · bizarria · bizarrice · bizarrismo · bizarro · bizâncio · Bizet · bizigomático

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BIZARRAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonimy i antonimy słowa bizarramente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bizarramente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BIZARRAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa bizarramente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bizarramente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bizarramente».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

奇怪的是
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Bizarramente
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Bizarrely
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

बिज़ारेलि
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

غريب
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

причудливо
278 mln osób
pt

portugalski

bizarramente
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

bizarrely
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

baroquement
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

aneh
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

bizarr
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

異様に
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

변태
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Bener
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

kỳ lạ
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

அபத்தமான
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

bizarrely
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

tuhaf
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

stranamente
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Dziwnie
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

Незрозуміло
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

în mod bizar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

περιέργως
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

vreemd
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

bizarrely
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

snodig
5 mln osób

Trendy użycia słowa bizarramente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BIZARRAMENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bizarramente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bizarramente».

Przykłady użycia słowa bizarramente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BIZARRAMENTE»

Poznaj użycie słowa bizarramente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bizarramente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
BI2'ARR0 : Bizarramente : ( bizarre , bizarre- ment) com a significação de extravagante , extravagantemente, i. e. que se aparta do uso e termo commum de proceder, são puros gallicismos , de que não temos necessidade. Bizarro, bizarria ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
2
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
A duquesa saiu bizarramente ataviada, e D. Quixote, muito cortês e mesurado, tomou as rédeas do pala- frém, por mais que o duque o não quisesse consentir, e finalmente chegaram a um bosque que entre duas altíssimas montanhas ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
3
Niemeyer: um romance
Niemeyer estava naquele mesmo momento na Argélia enquanto eu, querendo acompanhar suas viagens para seguir o desenvolvimento de seu trabalho, bizarramente (bizarramente, digo, pensando em meus planos iniciais de seguir ...
Teixeira Coelho, J. Teixeira Coelho Netto, 2001
4
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
Em portuguez corrente podemos traduzilo por prosperidade , felicidade, voa fortuna , talvez commodidade &c. &c. Temos comtudo analogamente bem-fazer, bem-querer, bem- viver &c. - ' : » -i ''» i BIZARRO : Bizarramente : ( bizarre , bizarre- ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. byzantinus) *Bizarraço*, m.eadj.Muito bizarro, muito gentil. *Bizarramente*, adv. De modo bizarro.Com bizarria. * *Bizarrão*,m. eadj.O mesmoque bizarraço. *Bizarrear*, v. i. Proceder bizarramente. Vangloriarse. (De bizarro) *Bizarria*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Imagens do Brasil: 500 anos
... as possibilidades de usar a linguagem como "voz pública - esta coleção de termos e regras tradicionais e irracionais, bizarramente criadas e transformadas, bizarramente codificadas e muito diversamente entendida e pronunciada" ( Valéry, ...
Beth Brait, Neusa Barbosa Bastos, 2000
7
Historia e memorias da Academia R. das Sciencias de Lisboa
Portuguez corrente podemos iraduzillo por prosperidade , felicidade , hoa fortuna , talvez commodidade &c. &c. Temos com tudo analogamente bem fazer , bem-querer , bem-viver &c. BIZARRO : Bizarramente : ( bizarre : bizarrement ) com a ...
8
Memórias
BIZARRO : Bizarramente : ( bizarre : bizarrement ) com a significação de extravagante , extravagantemente , i. e. 绣 j-tf aparta do uso e termo corninum de proceder , são puros gal^ licismos , de que não temos necessidade. Bizarro , bizarria ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Fazer prova de bizarria, haver- -te bizarramente. Jactar-se, vangloriar-se: «e como o brio dos Castelhanos servia de coberta ao interesse, se vieram ao outro dia meter na fortaleza, esquecidos dos brios com que bizarreavam». Jacinto Freire ...
10
Sermoens (etc.)
Rendcraó-nos hfia Atalaya, - 'em que vigiaváo dez Sol.dados', mas entre os seus ouve quem disse, que an-. tes quizcra ser tam bizarramente vencido, q com tanta . desigualdade vencedor. Oitom-ilj homens eráo os que sitiáráo tam Ïpougos ,.
Antonio Vieyra, 1692

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BIZARRAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bizarramente w wiadomościach.
1
Goleiro do Macaé falha bizarramente em jogo contra o Botafogo
O Macaé enfrentou o Botafogo pela série B nesta terça-feira (22) precisando de uma vitória para tentar escapar do perigo de ser rebaixado para a série C. «Placar, Wrz 15»
2
Sam Smith leva tombo após brincar de esconde-esconde com seu …
"É por isso que nunca se deve brincar de escopnde-esconde com seu bizarramente rápido segurança", legendou ele. Logo depois, já com ataduras em ambos ... «Revista Quem, Sie 15»
3
AMG disfarça 510 cavalos no Mercedes Classe C
Mas basta apertar o botão – que, bizarramente, é removível – Start-Stop no painel para se tornar o centro das atenções. O novo motor V8 4.0 biturbo não faz ... «Carro Online, Sie 15»
4
Kodi Media Center chega à versão 15 com suporte 4K, seletor de …
Bizarramente foi retirado da loja da Amazon por motivos de "pirataria", mas a despeito dessa atitude estranha, agora, o Kodi que também é conhecido pelo ... «Tudocelular.com, Lip 15»
5
Diretor conta o que precisou inventar para ser fiel a 'O Pequeno …
É loiro, veste-se bizarramente e conta que é o único habitante de um asteroide distante. O livro não é só, como se diz, poesia em prosa. É acompanhado de ... «Paraná-Online, Lip 15»
6
Los inversores (bizarramente) le dan la espalda al refugio del oro
La semana pasada el dólar perdió un 1% ante la interpretación laxa de los inversores de las actas de la reunión de la Fed. Esto llevó a la onza de oro ... «Estrategias de Inversión, Cze 15»
7
Petrobrás e Fazenda: uma solução conhecida contra o caos
Bizarramente, vemos invertida a configuração entre Governo e oposição. Os oposicionistas não atacam Levy porque são unhas da mesma carne, enquanto os ... «Carta Maior, Cze 15»
8
Veja como está "palco de fracassos" antes de Brasil x França
O placar ficou no 0 a 0 por centímetros, já que houve uma série de finalizações erradas bizarramente e muitas bolas na trave. Naquele momento já houve ... «Terra Brasil, Mar 15»
9
Morre o baterista do Twisted Sister A.J. Perro
Bizarramente, Perro é o quarto baterista que tocou com a banda a morrer nos últimos anos. Ele foi o baterista do grupo em sua fase de maior sucesso na ... «Vagalume, Mar 15»
10
O poder de libertação do não
Bizarramente, pratico isso há anos no trabalho. Sento no final de cada semana, faço uma lista de coisas pra começar na segunda e sei exatamente qual a ... «Brasil Post, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bizarramente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/bizarramente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL