Pobierz aplikację
educalingo
blasfemamente

Znaczenie słowa "blasfemamente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BLASFEMAMENTE

blas · fe · ma · men · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BLASFEMAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BLASFEMAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BLASFEMAMENTE

blasé · blasfemador · blasfemar · blasfematório · blasfemo · blasfémia · blasfêmia · blasonador · blasonar · blastema · blasto · blastocardia · blastocarpo · blastocele · blastocisto · blastoderma · blastoderme · blastodérmico · blastoftoria · blastoma

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BLASFEMAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonimy i antonimy słowa blasfemamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «blasfemamente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BLASFEMAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa blasfemamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa blasfemamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «blasfemamente».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

亵渎
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Blasfemamente
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Blasphemy
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

ईश्वर निंदा करते हुए
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

كفرية
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

кощунственно
278 mln osób
pt

portugalski

blasfemamente
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

অপমান করার
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

blasphématoires
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

menghujat
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

blasphemously
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

blasphemously
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

blasphemously
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Pitenah
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

blasphemously
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

நிந்தனையாக
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

अपमान
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

blasphemously
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

blasfemo
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

bluźnierczo
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

блюзнірство
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

blasphemously
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

blasphemously
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

lasterlik
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

hädiskt
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

blasfemisk
5 mln osób

Trendy użycia słowa blasfemamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BLASFEMAMENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa blasfemamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «blasfemamente».

Przykłady użycia słowa blasfemamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BLASFEMAMENTE»

Poznaj użycie słowa blasfemamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem blasfemamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
BLASFEMAMENTE, adv. Com blasfemia. BLASFEMAR, v. at. Amaldiçoar: v. g. blasfemar aDeus, nos Santos com palavras impías . Fcrr. Тот. 1. p. 2.S0. §. fig. Dizer blasfemias de al- guem , он palavras indecorosas com algnem. "com grandes ...
António de Morais Silva, 1823
2
Evangelhos: Uma Contribuicao ao Entendimento da Historia do ...
Finalmente, convém chamar a atenção para o fato de que, entre as mulheres que acompanhavam a Jesus, havia algumas abastadas e pertencentes à alta sociedade. • Jesus, acusado blasfemamente de expulsar demônios por Belzebu,  ...
José Graciano Dias
3
Á procura de Kadath
Passado um instante, o ouvinte começou a traduzir as ondas em formas de discurso dele conhecidas e seu senso de horror e opressão diminuiu. O pavor se transformou em puro medo e o que parecia blasfemamente anormal, parecia agora ...
H. P. LOVECRAFT, 1998
4
Luz e calor: Obra espiritual para os que trat̄ao do ...
... nossas mãos; por mais que o atormentemos, não pôde morrer, nem ser vencido do poder humano, e leys da natureza: se o não he, justamente lhe procuramos a morte; poys usurpa para si blasfemamente o que he próprio só do Allissimo.
Manuel Bernardes, 1871
5
Memorias para a historia de Portugal que comprehendem o ...
cilio Chalcedonense ao impio Dioscoro , Patriar- cha de Alexandria , que engatudo pela protervia do Herefiarcha Eutiches , negou blasfemamente, que Christo tinha duas naturezas , e duâs von- tades , e com este pestifero veneno inficionou ...
Diogo Barbosa Machado, 1736
6
A mocidade desenganada, convertida, e instruida: onde com ...
Tinha a fuberba d'ElRey Atfonfo X. de Caftella fubio a taó execrando excef- fo, que murmurava da fabeduria Divina nas fuás obras, atrevendo-íe blasfemamente a dizer que, fé affilti/Te ao confelho de Deos no principio do mundo , faria que ...
Manoel Conciencia, 1764
7
Maria rosa mystica: excellencias, poderes, e maravilhas do ...
Naõ diz blasfemamente : Jnjufft se- Christo alegandonos o exé- cifti. Reípondendo pois ,& pio de seu Padre :Qui solem começãdo pelo ultimo Tex- suum oriri sacit super bonos, & f to , que ainda nos atroa os maios ? Pois o mesmo digq ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1686
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Espécie de milhafre africano. (Do gr. blax) * *Blasão*, m.Ant.O mesmo que brasão. Cf. Orden. do Reino, l. V, t. 92. *Blasfemador*, m.Aquelle que blasfema. * Blasfemamente*, adv. Com blasfêmia. *Blasfemar*, v. t. Ultrajar com blasfêmia.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
A dictionary of the English and Portuguese languages
Blasphemously, adv. blasfemamente. Blasphemy, s. blasfemia. Blast, s. assopro, ar, ou forra do vento, que secca, e ahrar.a as arvorefi. Blast , mangra que пай dein.) medrar os fruí«", da terra, fer- rugem, ou alfoira das seincn- leiras. To Blast  ...
Antonio Vieyra, 1850
10
A Assinatura de Jesus - Nova Edicao
... costumava ser negócio arriscado. Não é mais. O discipulado livre de custos produz paspalhos e personalidades melífluas que, na frase contundente de Scott Peck, "pertencem a uma igreja na qual o nome de Jesus convive blasfemamente  ...
Brennan Manning

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BLASFEMAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo blasfemamente w wiadomościach.
1
Meeting. Gli incontri imperdibili, dai "martiri di oggi" a Renzi
... ce l'hanno messo tutta per accorrere in aiuto degli assassini e giustificare i violenti paragonandoli blasfemamente a Cristo che caccia i mercanti dal Tempio! «Tempi.it, Sie 15»
2
Padenghe, il mondo in vetroresina dove tutto è «made in Poland»
... fra cui gli immancabili Padre Pio e la Madonna (in diversi formati), blasfemamente esposti al fianco di una prorompente majorette a grandezza naturale. «Corriere della Sera, Sie 14»
3
Pd-Pdl, la legge Ferranti-Costa salva Silvio Berlusconi dal carcere
... ignobilmente SPIATE, violandone la Riservatezza; e poi, dissacrandole e Distruggendole con Turpitudine, molto blasfemamente sono state date in pasto ad ... «Lettera43, Lip 13»
4
Santanché e le stigmate della superdonna
... ignobilmente SPIATE, violandone la Riservatezza; e poi, dissacrandole e Distruggendole con Turpitudine, molto blasfemamente sono state date in pasto ad ... «Lettera43, Cze 13»
5
Ruby, De Girolamo: «Allibiti da sentenza»
... ignobilmente SPIATE, violandone la Riservatezza; e poi, dissacrandole e Distruggendole con Turpitudine, molto blasfemamente sono state date in pasto ad ... «Lettera43, Cze 13»
6
Presepi e Napoli: una passeggiata a San Gregorio Armeno
... piuttosto che Fini o il mai dimenticato Maradona che, forse un po' blasfemamente, ma con quella vena di ironia che contraddistingue il napoletano intelligente, ... «Travely.biz, Gru 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Blasfemamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/blasfemamente>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL