Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "boquilha" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BOQUILHA

boquilha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO BOQUILHA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «boquilha» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Ustnik

Bocal

Ustnik lub ustnik to jeden z elementów instrumentu dętego. Jest to element podtrzymujący wargi, który powoduje wibracje i generuje dźwięk, który jest wzmacniany i modelowany przez resztę instrumentu dętego. Ustnik to część, w której wkładana jest trzcina i częściowo wnika w usta instrumentalisty, który poprzez mięśnie otaczające usta, zwany ustami, otacza końcową sekcję ustnika i łopatki, zapobiegając wydostawaniu się powietrza i tym samym ograniczone do jamy dyszy, gdzie łopot będzie wibrowany przez uderzenie muzyka. Rura akustyczna stanowiąca pozostałą część instrumentu będzie służyć do wzmocnienia tej wibracji, a poprzez naciskanie palcami na klawisze, które otwierają i zamykają otwory wzdłuż rurki, będą pochodzić różne tony skali muzycznej. Bocal ou boquilha é um dos componentes de um instrumento de sopro. É uma peça de apoio dos lábios, para provocar vibração e gerar o som a ser amplificado e modelado pelo restante do instrumento de sopro. A boquilha é a secção onde a palheta é inserida e que penetra parcialmente na boca do instrumentista, que através dos músculos que rodeiam os lábios, chamados embocadura, rodeiam a secção terminal da boquilha e palheta, impedindo que o ar escape e que desse modo fique confinado à cavidade bocal, onde a palheta irá ser posta a vibrar pelo sopro do músico. O tubo acústico que constitui o resto do instrumento irá servir para amplificar essa vibração, e mediante a pressão dos dedos sobre as chaves que abrem e fecham os orifícios ao longo do tubo, serão originados os vários tons da escala musical.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «boquilha» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BOQUILHA


Anguilha
Anguilha
barquilha
bar·qui·lha
bequilha
be·qui·lha
braguilha
bra·gui·lha
breguilha
bre·gui·lha
carquilha
car·qui·lha
casquilha
cas·qui·lha
conquilha
con·qui·lha
espiguilha
es·pi·gui·lha
forquilha
for·qui·lha
guilha
gui·lha
pau-forquilha
pau·for·qui·lha
peguilha
pe·gui·lha
quilha
qui·lha
serguilha
ser·gui·lha
seriguilha
se·ri·gui·lha
sirguilha
sir·gui·lha
sobrequilha
so·bre·qui·lha
taquilha
ta·qui·lha
tranquilha
tran·qui·lha

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOQUILHA

boquete
boquiaberto
boquiabrir
boquialvo
boquiardente
boquicheio
boquiduro
boquifendido
boquifranzido
boquilargo
boquilavado
boquilheiro
boquim
boquimole
boquinegro
boquirrasgado
boquirroto
boquisseco
boquissumido
boquitorto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOQUILHA

anquilha
armadilha
barguilha
chiquilha
choquilha
contraquilha
couquilha
esquilha
estaquilha
filha
ilha
manteiguilha
maravilha
paguilha
partilha
preguilha
rosquilha
soguilha
tapa-boquilha
troquilha

Synonimy i antonimy słowa boquilha w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «boquilha» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BOQUILHA

Poznaj tłumaczenie słowa boquilha na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa boquilha na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «boquilha».

Tłumacz portugalski - chiński

烟嘴
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Boquilla
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Mouthpiece
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

निगाली
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

حامل سيجارة
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

мундштук
278 mln osób

portugalski

boquilha
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

সিগারেটের পাইপ
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

fume-cigarette
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Mulut
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Zigarettenspitze
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

マウスピース
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

궐련 용 물 파이프
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

nduwèni rokok
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

ống đót
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

சிகரெட் பிடிப்பானுடன்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

सिगारेट धारक
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

ağızlık
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

bocchino
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

uchwyt papieros
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

мундштук
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

țigaret
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

πίπα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

houer sigaret
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

cigaretthållare
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

sigarett holderen
5 mln osób

Trendy użycia słowa boquilha

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BOQUILHA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «boquilha» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa boquilha
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «boquilha».

Przykłady użycia słowa boquilha w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOQUILHA»

Poznaj użycie słowa boquilha w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem boquilha oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sopro Novo Yamaha Bandas - Caderno de Saxofone
material abertura Existem três aspectos que agem em conjunto e, portanto, é fundamental que se amplie a consciência sobre eles para escolher uma boquilha que facilite seu aprendizado: o material de que ela é feita, o formato e o tamanho ...
ERIK HEIMANN PAIS
2
MÉTODO PARA CLARINETE - 1a PARTE
Quando o clarinetista estiver em descanso, convém tirar a boquilha da clarineta para evitar que outra pessoa a use. — Devemos cuidar de nossos instrumentos como de nos mesmos. Muitas vêzes o fracasso de um músico, é motivado pelo ...
Nabor Pires Camargo
3
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
... abrangendo a totalidade do produto, incluindo, se for caso disso, o filtro, mas não a boquilha, no caso de charutos com boquilha, e de uma subcapa, ambas em tabaco reconstituído, quando o seu peso unitário, sem filtro nem boquilha, ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
4
Iniciação Ao Saxofone
1 ABOQUILHA.APALHETAEOTUDEL | A palheta ( I ) deve ser bem umedecida bilateralmente e anexada à boQuilha (2) com a braçadeira (3), para Que a parte plana e a ponta da palheta se ajuste à boQuilha. A boQuilha, entäo, está pronta  ...
JORGE POLANUER
5
Catch-22 (Artigo 22)
pontas, e uma boquilha ornamentada que comprara na véspera da chegada a Pianosa para assumir o comando do seu grupo; aprendera a manejála com ares majestosos e utilizavaa como instrumento para incutir ênfase às suas palavras ...
Joseph Heller, 2012
6
Comissão das Lágrimas
nuvens, braços fora das janelas entre exclamações e lenços, um sujeito de boquilha a repetir – Irene de caixilho em caixilho eairse embora com um último – Irene selandolhe a boca num lacre de desilusão, o cunhado com os mesmos ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
7
Códigos Tributários
... com acornaturaldos charutos,em tabacoreconstituído, abrangendo atotalidade do produto, incluindo, se for caso disso, o filtro, mas não a boquilha, no caso de charutos com boquilha, quando oseu peso unitário, semfiltronem boquilha, ...
Bdjur, 2014
8
Pesquisas: Antropologia
A partir do corpo do fornilho, o porta-boquilha é atravessado em todo o seu comprimento pela chaminé, que parte a 2,2 cm da base do corpo do fornilho. A peça mede 8,3 cm de comprimento, por uma altura máxima de 4,5 cm. Pr. l, 10.
9
História ilustrada das antiguidades – Vip
Esse instrumento era uma flauta em peça única dotada de quatro orifícios para os dedos e dois orifícios para o polegar; o músico soprava numa pequena boquilha de osso ou marfim, adaptada à extremidade superior do instrumento.
Huon Mallalieu, 1999
10
Revista do CEPA.
De acordo com Serrano (1937, p. 29), "fornilho é a cavidade em forma de funil que recebe o tabaco; chaminé, o canal por onde passa a fumaça. E conveniente distinguir sempre 'fornilho' e 'corpo do fornilho'. A boquilha é quase sempre ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BOQUILHA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo boquilha w wiadomościach.
1
Peito de pato com figos
Tempere com sal e pimenta, junte a gema, envolva tudo e coloque num saco de pasteleiro com boquilha frisada. Disponha oito montinhos de puré, sobre um ... «Revista VIP, Wrz 15»
2
Ruas ilustradas
Num prédio de 12 andares da Avenida Afonso Costa está, desde abril passado, a figura de uma senhora que caminha de boquilha na mão. "Sobre quem é e o ... «Visão, Lip 15»
3
Jardim encontrou-se com Passos e Albuquerque no Chão da Lagoa
Crook. foto do Penguin do Batman... só lhe falta o chapéu de cartola e o cigarro de boquilha. j.sousa. tambem posso votar nele para presidente das adegas ... «Económico, Lip 15»
4
PM prende dois jovens e recupera duas motos roubadas em …
Segundo a polícia, José Roberth, conhecido como "Boquilha", já foi detido outras duas vezes, por porte ilegal de arma de fogo e receptação, respectivamente. «Já é Notícia, Cze 15»
5
Fumar: Toneladas de problemas depois de quilómetros de prazer
Tivemos uma candidata (falhada) à Presidência da República que praticamente só vimos a fumar (29) e uma deputada, Natália Correia, que usava boquilha ... «Observador, Maj 15»
6
As 20 invenções mais bizarras que não chegaram aos dias de hoje
Pensou-se numa boquilha que podia ser partilhada por um casal, fumando os dois o mesmo cigarro. Criou-se uma maneira de fumar simultaneamente um ... «Blasting News, Maj 15»
7
Lisboa, museu onde as paredes da rua são obras de arte
Tem um chapéu com orelhas de coelho (outra assinatura sua) que lhe encima, sem tocar, a cabeça, fuma um cigarro através de uma boquilha e parece ... «Diário de Notícias - Lisboa, Maj 15»
8
Proposta de Lei sobre tabaco na íntegra
... ou seja, produtos que podem ser utilizados para consumir vapor por meio de boquilha, e que contenham nicotina ou qualquer componente desse produto. «Público.pt, Kwi 15»
9
Ao estilo do Texas
... evocar McLaughlin, para depois surgir um dos momentos mais desconcertantes do disco - um solo de Murray em Balto (um sax alto com boquilha de barítono ... «Público.pt, Kwi 15»
10
A senhora das Olaias está a dar que falar
Na lateral de um prédio, em grande plano, uma senhora, com um saquinho, a caminhar distraída e com o seu cigarro, com uma boquilha, na mão. Aos seus pés ... «Notícias ao Minuto, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Boquilha [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/boquilha>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z