Pobierz aplikację
educalingo
bostear

Znaczenie słowa "bostear" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BOSTEAR

bos · te · ar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BOSTEAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA BOSTEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu bosteio
tu bosteias
ele bosteia
nós bosteamos
vós bosteais
eles bosteiam
Pretérito imperfeito
eu bosteava
tu bosteavas
ele bosteava
nós bosteávamos
vós bosteáveis
eles bosteavam
Pretérito perfeito
eu bosteei
tu bosteaste
ele bosteou
nós bosteamos
vós bosteastes
eles bostearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu bosteara
tu bostearas
ele bosteara
nós bosteáramos
vós bosteáreis
eles bostearam
Futuro do Presente
eu bostearei
tu bostearás
ele bosteará
nós bostearemos
vós bosteareis
eles bostearão
Futuro do Pretérito
eu bostearia
tu bostearias
ele bostearia
nós bostearíamos
vós bostearíeis
eles bosteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bosteie
que tu bosteies
que ele bosteie
que nós bosteemos
que vós bosteeis
que eles bosteiem
Pretérito imperfeito
se eu bosteasse
se tu bosteasses
se ele bosteasse
se nós bosteássemos
se vós bosteásseis
se eles bosteassem
Futuro
quando eu bostear
quando tu bosteares
quando ele bostear
quando nós bostearmos
quando vós bosteardes
quando eles bostearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bosteia tu
bosteie ele
bosteemosnós
bosteaivós
bosteiemeles
Negativo
não bosteies tu
não bosteie ele
não bosteemos nós
não bosteeis vós
não bosteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bostear eu
bosteares tu
bostear ele
bostearmos nós
bosteardes vós
bostearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bostear
Gerúndio
bosteando
Particípio
bosteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BOSTEAR

bastear · castear · contrastear · costear · cristear · custear · embustear · estear · hastear · nordestear · noroestear · pestear · postear · rastear · rostear · sestear · tastear · tempestear · testear · trastear

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOSTEAR

bosquimano · bosquímano · bossa · bossa-nova · bossada · bosselado · bosta · bostal · bostar · bosteira · bosteiro · bostejar · bostela · bostelento · bostelo · bostoiro · Boston · bostoniano · bostouro · bostriquídeo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOSTEAR

anordestear · atear · baratear · cabrestear · chatear · embostear · frustear · gatear · nortear · patear · piratear · pisotear · plantear · pleitear · presentear · putear · regatear · saltear · sortear · tear

Synonimy i antonimy słowa bostear w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bostear» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BOSTEAR

Poznaj tłumaczenie słowa bostear na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bostear na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bostear».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

bostear
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Bostear
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Yawn
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

bostear
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

bostear
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

bostear
278 mln osób
pt

portugalski

bostear
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

bostear
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

bostear
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

bostear
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

bostear
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

bostear
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

bostear
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

bostear
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

bostear
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

bostear
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

bostear
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

bostear
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

bostear
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

bostear
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

bostear
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

bostear
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

bostear
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

bostear
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

bostear
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

bostear
5 mln osób

Trendy użycia słowa bostear

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BOSTEAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bostear
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bostear».

Przykłady użycia słowa bostear w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOSTEAR»

Poznaj użycie słowa bostear w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bostear oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Curralde gado vacum. (De bosta) *Bostar*, v.t.Embostar. V. i.Evacuar bosta. ( Debosta) * *Bostear*, v.t.T.da Índia Port.Revestir de bosta (as paredes). * * Bosteira*, f. Bosta; acervo de bosta. *Bosteiro*, m.O mesmo que escaravelho. * Bostela*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Porteira do Tempo, A
... umidade no forro, fazer um murinho na frente, para não deixar os animais virem bostear na grama, trocar os azulejos do banheiro, que estão quebrados e fazer uma pintura geral. - Está certo. - Concordou Leonino. - A pintura é importante.
Roberto Fonseca, 1997
3
Chão de ferro
Só que o oficial aluno inimigo vinha, como seu instrutor, montado a cavalo e como o dito tivesse começado a bostear, ele fazia-o ladear e virar o traseiro em nossa direção. Engolimos mais esta... Enquanto marchávamos paralelamente, vi  ...
Pedro Nava, 2001
4
Vozes em branco e preto: a representação literaria da fala ...
... "esquisito"), men (< man, "homem", usado como vocativo familiar, "cara"), breik (< break, "descanso"), nosin (< nothing, "nada"), craquearon (< to crack, "romper" com o significado de "prender"), bostear (< to bust, "prender") tripeando (to trip, ...
Milton Mariano Azevedo, 2003
5
Glossário Luso-Asiático
os [terrenos] da cultura de legumes denominados borodas». — Ernesto Fernandos, ludia J'ortiit/ut'.za, p. 103. BOSTEAR, v. t. É muito usado éste verbo na India Portuguesa, no sentido de «barrar com bosta, embostar». Narra Diogo do Couto ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
6
A língua que falamos: Português, história, variação e discurso
No dialeto caipira do PB registra-se a forma bostear (Amadeu Amaral, 1982, p. 101), da mesma forma que no PC. O mesmo ocorre com a palavra função significando "dança, alvoroço", presente no PB e no CPI de Diu. Outro exemplo é  ...
Luiz Antônio da Silva, 2005
7
O dialeto caipira: gramática, vocabulário
Refere-se mais aos animais, mas aoli- ca-se ao homem por jocosidade. Na frase vá bostiá, equivale a "pentear macacos". || A forma port. é bostar. Na índia existe "bostear", mas significa revestir de bosta as paredes e pavimentos das casas, ...
Amadeu Amaral, 1982
8
Gonçalves Viana e a lexicologia portuguesa de origem ...
Bonzo ó «freira budista» *; banzaria, «colectividade de bonzos»2; banzeiro, « amigo apaixonado dos bonzos»3. bostear; bosteiro «O Novo Diccionário rejista êste verbo, como sinónimo de «em- bostar», derivado de bosta. O que regista é ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1917
9
Boletím da Academia das Ciências de Lisboa
Bonza ó «freira budista» l: banzaria, «colectividade de bonzos» * ; banzeiro, « amigo apaixonado dos bonzos» 3. bostear; bostelro •0 Novo Diccionário rejista este verbo, como sinónimo de «em- bostar», derivado de bosta. O que regista é ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1916
10
Sancho's Journal: Exploring the Political Edge with the ...
Java repeated something I had heard from him before, that the Berets had to tone down this perica (rhetoric) about revolution, because that way we only scare people and ultimately the FBI “nos van a bostear” (will bust us). Java, in fact, would ...
David Montejano, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BOSTEAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bostear w wiadomościach.
1
Una iniciativa busca frenar el avance de la acacia negra
... carácter reproductivo de la especie por la dispersión ocasionada por medio de los cursos de agua y de los sistemas fluviales y el ganado bobino al bostear, ... «AIM Digital, Wrz 14»
2
Carla Morrison y Enjambre, dos talentos emergentes
Otros dejaron de bostear. Como si se tratara de un bólido de Fórmula 1, el sonido de Enjambre fue tomando mayor velocidad y potencia conforme avanzó la ... «Informador.com.mx, Lut 13»
3
Pialando tradiciones
Algunas palabras pueden ser acristianar (bautizar), achurar (herir con arma blanca), ande (donde), armao (armado), bostear (defecar) cambeé (cambié), ... «ElLitoral.com, Lis 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bostear [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/bostear>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL