Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bucéfalo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BUCÉFALO

bu · cé · fa · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BUCÉFALO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BUCÉFALO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bucéfalo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
bucéfalo

Bucefalus

Bucéfalo

Bucefalus to nazwa konia wojennego Aleksandra Wielkiego, króla Macedonii i założyciela jednego z największych imperiów starożytności. Bucefal, który urodził się tego samego dnia co Aleksander, jest przedstawiany w rzeźbach, obrazach i mozaikach, jako wielki ogier, ozdobiony napierśnikiem z głową Meduzy, umrze z powodu urazu i wieku podczas kampanii Aleksandra w Indiach. W miejscu jego śmierci cesarz zapłacił mu ostatni hołd, zakładając miasto Buchefala niedaleko Taxila w dzisiejszym Pakistanie. Zgodnie z tradycją, ten niezłomny koń został kupiony przez Filipa II z Macedonii, ojca Aleksandra, ale usunięto go z rozkazu samego króla, ponieważ nie wolno mu było jeździć konno. Aleksander, po wielu błaganiach, pozwolił mu go oswoić. Aleksander zauważył wtedy, że koń przeraził się własnym cieniem i poprowadził go w stronę słońca, tak że nie mógł go zobaczyć. W ten sposób udało mu się oswoić konia, wbrew wszelkim oczekiwaniom. W innej tradycji, cytowanej przez Diodora Siculusa, koń był darem od Korynckiego Demaratusa. Bucéfalo era o nome do cavalo de guerra de Alexandre, o Grande, rei da Macedônia e fundador de um dos maiores impérios da antiguidade. Bucéfalo, que nasceu no mesmo dia que Alexandre, é representado em esculturas, pinturas e mosaicos como um grande garanhão, ornado com um peitoral exibindo a cabeça da Medusa, viria a morrer por ferimentos e pela idade durante a campanha de Alexandre na Índia. No local de sua morte, o imperador prestou-lhe uma última homenagem, fundando a cidade de Bucéfala próxima a Taxila, no atual Paquistão. Segundo a tradição, este cavalo indomável havia sido comprado por Filipe II da Macedônia, pai de Alexandre, mas afastado por ordens do próprio rei pois não se deixava montar. Alexandre, depois de muito implorar, teve permissão para tentar domá-lo. Alexandre notou então que o cavalo se assustava com a própria sombra e o conduziu contra o sol de forma que ele não pudesse vê-la. Desta forma conseguiu domar o cavalo, contra todas as expectativas. Em outra tradição, citada por Diodoro Sículo, o cavalo foi um presente de Demarato de Corinto.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bucéfalo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BUCÉFALO


abraquiocéfalo
a·bra·qui·o·cé·fa·lo
acrocéfalo
a·cro·cé·fa·lo
acéfalo
a·cé·fa·lo
anencéfalo
a·nen·cé·fa·lo
autocéfalo
au·to·cé·fa·lo
bicéfalo
bi·cé·fa·lo
braquicéfalo
braquicéfalo
cinocéfalo
ci·no·cé·fa·lo
diencéfalo
di·en·cé·fa·lo
dolicocéfalo
do·li·co·cé·fa·lo
encéfalo
en·cé·fa·lo
euricéfalo
eu·ri·cé·fa·lo
hidrocéfalo
hi·dro·cé·fa·lo
macrocéfalo
ma·cro·cé·fa·lo
megalocéfalo
me·ga·lo·cé·fa·lo
mesencéfalo
me·sen·cé·fa·lo
metencéfalo
me·ten·cé·fa·lo
mielencéfalo
mi·e·len·cé·fa·lo
prosencéfalo
pro·sen·cé·fa·lo
telencéfalo
te·len·cé·fa·lo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUCÉFALO

bucal
bucaleta
bucardia
Bucareste
bucárdia
bucelar
bucelas
bucelário
bucentauro
bucerotídeo
bucha
bucha-da-perna
bucha-dos-paulistas
buchada
bucheiro
buchenávia
buchicho
buchim
buchinha
bucho

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUCÉFALO

alepocéfalo
dicéfalo
estenocéfalo
gimnocéfalo
holocéfalo
homalocéfalo
icterocéfalo
janicéfalo
leucocéfalo
mesaticéfalo
microcéfalo
monocéfalo
ofiocéfalo
opocéfalo
paquicéfalo
parencéfalo
plagiocéfalo
platicéfalo
rincocéfalo
rinencéfalo

Synonimy i antonimy słowa bucéfalo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bucéfalo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BUCÉFALO

Poznaj tłumaczenie słowa bucéfalo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bucéfalo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bucéfalo».

Tłumacz portugalski - chiński

bucéfalo
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Bucéfalo
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Buccofalo
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

bucéfalo
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

bucéfalo
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

bucéfalo
278 mln osób

portugalski

bucéfalo
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

bucéfalo
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Bucéfalo
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

bucéfalo
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Bucefalo
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

ブコファロ
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

bucéfalo
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

bucéfalo
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

bucéfalo
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

bucéfalo
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

bucéfalo
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

Bucefalo
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

Bucéfalo
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

Bucefalo
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

bucéfalo
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

Bucéfalo
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

bucéfalo
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

bucéfalo
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Bucefalo
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Bucefalo
5 mln osób

Trendy użycia słowa bucéfalo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BUCÉFALO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bucéfalo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bucéfalo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bucéfalo».

Przykłady użycia słowa bucéfalo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BUCÉFALO»

Poznaj użycie słowa bucéfalo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bucéfalo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A traic̦ão veneziana
Vamos mostrar-lhe que não temos medo, Bucéfalo. O cavalo continuou a correr. O homem com a arma não se moveu. Zovastina olhou-o. Nunca ninguém a faria recuar. A arma foi apontada. Um tiro ecoou pelo campo. O homem da arma ...
Steve Berry
2
Notas Curiosas da Espécie Humana
... por ele foi feito senador, ou Copenhagen, que o duque de Wellington fez sepultar com honras militares. O mais célebre de todos, entretanto, foi Bucéfalo, que pertenceu a Alexandre, o Grande, Rei da Macedônia, 350 anos antes de Cristo.
Jayme Copstein
3
Dicionário brasileiro de insultos
Dá-se o mesmo nome à espingarda que usavam. "Solte a grana antes que esse bucaneiro crie mais problemas." bucéfalo O termo tem amplas acepções. É o nome do famoso cavalo de Alexandre Magno. O animal foi morto numa batalha em ...
Altair J. Aranha, 2002
4
Alexandre Magno - Aspectos de Um
25 Quando conheceu o cavalo maravilhoso, Bucéfalo, imediatamente resolveu que seria o primeiro e único a montá-lo, já que ninguém ousava fazê-lo por medo do animal. Como Bucéfalo havia nascido no mesmo dia em que Alexandre , era ...
Pedro Prado Custódio, 2006
5
A Casa da Mãe Joana
Agora o cavalo é de Alexandre, que lhe dá o nome de Bucéfalo (literalmente, em grego, cabeça de boi). Alexandre, o Grande, adorava Bucéfalo, seu companheiro de muitas lutas, morto na batalha contra o rei da Índia. Em sua homenagem ...
Pimenta,reinaldo
6
Poder Da Inteligencia Criativa, O
Apresentaram a Alexandre um cavalo enorme, Bucéfalo. Ninguém até então conseguira montar e cavalgar no animal, e todos imaginavam se o grande Alexandre finalmente encontraria um antagonista à altura. Não encontrou!
Tony Buzan
7
Os animais e a psique
Bucéfalo Bucéfalo, o cavalo de Alexandre, o Grande, rei da Macedónia, tinha esse nome por ter protuberâncias semelhantes a chifres de boi. Alexandre foi o único a conseguir domá-lo: percebeu que o animal tinha medo da própria sombra, ...
Denise Gimenez Ramos, 2005
8
La Suramérica que Recorrí
La pequeña diferencia entre él y yo era que Suzi con sus 40 caballos de fuerza me llevaba a mí, mientras que Japhy tenía que pedalear para mover a Bucéfalo y además arrastrar la cola. Admiro mucho los ciclistas por el gran esfuerzo que ...
Santiago Lema Londoño, 2012
9
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Seu nome — respondeu a Dolorida — não é como o do cavalo de Belerofonte, que se chamava Pégaso, nem como o do Magno Alexandre, chamado Bucéfalo, nem como o do furioso Orlando, cujo nome foi Bridadoiro, nem menos Baiarte, ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
10
Vidas e Obras
Bucéfalo, que nessa altura tinha 12 anos de idade, passou a ser o cavalo de Alexandre. Segundo o historiador Arriano, Bucéfalo nunca deixou que ninguém o montasse a não ser Alexandre. Crucio, acrescenta que o cavalo, se baixava para ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BUCÉFALO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bucéfalo w wiadomościach.
1
Vivir de frente al sol
Múltiples historias rodean la existencia de Alejandro Magno, muchas de ellas con un cierto aroma a leyenda, como la del caballo Bucéfalo: fue vendido a Filipo ... «Sipse.com, Paz 15»
2
Los tres “milagros” de Alejandro
Bucéfalo, en Europa. El primer milagro del que hay noticia cierta es la doma del caballo “Bucéfalo”, que nadie había sido capaz de montar. Alejandro, todavía ... «La Región, Wrz 15»
3
´Porretas´ y ´Bucéfalo´ actúan en la Caseta de la Juventud de …
Los grupos 'Porretas y 'Bucéfalo' actúan este viernes, día 28, en la Caseta de la Juventud de Mérida dentro del 'Rock Fire Festival', en el que también ofrecerán ... «20minutos.es, Sie 15»
4
'Porretas' y 'Bucéfalo', cabezas de cartel del Rock Fire Festival en …
El grupo madrileño 'Porretas' y la banda emeritense 'Bucéfalo' encabezan el cartel del Rock Fire Festival que se celebrará en Mérida el próximo día 28 de ... «Hoy Digital, Lip 15»
5
Ossos do pai de Alexandre, o Grande, estavam em sepultura errada
Depois da sua coroação como novo rei lançou-se à conquista de quase todo o mundo conhecido pelos antigos gregos no dorso de Bucéfalo, o cavalo ... «Diário Digital, Lip 15»
6
David Coimbra: o milagre
... uma sequoia que já existia quando Alexandre, o Grande, usou mais a inteligência do que a força para domar o indomável garanhão Bucéfalo. Estou falando ... «Zero Hora, Cze 15»
7
Verónica Linares: "Bucéfalo y mi abuela"
No solo por su edad, sino porque luego de ocho años Bucéfalo tiene un vínculo estrecho con mi mamá. A pesar de que cada paseo significa forcejear para ... «El Comercio, Mar 15»
8
Los grupos ´Mojinos Escocíos´ y ´Bucéfalo´ actuarán en Mérida …
El Parque del Acueducto de Los Milagros de Mérida (Badajoz) albergará el próximo 25 de abril la celebración de "Gastromusic, Rock Mérida Festival", en el ... «20minutos.es, Mar 15»
9
El Guoman de Guareña llega este fin de semana con la libertad de …
En el aspecto musical destaca Bucéfalo, grupo extremeño que abrirá el festival el viernes con sus canciones en "castúo", al que seguirán La Bruja Roja y ... «eldiario.es, Mar 15»
10
Grêmio vai atrás de produtos piratas da Geral
Neste de muitos casos de racismo existentes nos estádios, e deploráveis, o julgamento bucéfalo do TJD, mantem o padrão nacional dos poderes, em vez de ... «Zero Hora, Wrz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bucéfalo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/bucefalo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z