Znaczenie słowa "cabortear" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CABORTEAR

ca · bor · te · ar

KONIUGACJA CZASOWNIKA CABORTEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu caborteio

tu caborteias

ele caborteia

nós caborteamos

vós caborteais

eles caborteiam

Pretérito imperfeito

eu caborteava

tu caborteavas

ele caborteava

nós caborteávamos

vós caborteáveis

eles caborteavam

Pretérito perfeito

eu caborteei

tu caborteaste

ele caborteou

nós caborteamos

vós caborteastes

eles cabortearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu caborteara

tu cabortearas

ele caborteara

nós caborteáramos

vós caborteáreis

eles cabortearam

Futuro do Presente

eu cabortearei

tu cabortearás

ele caborteará

nós cabortearemos

vós caborteareis

eles cabortearão

Futuro do Pretérito

eu cabortearia

tu cabortearias

ele cabortearia

nós cabortearíamos

vós cabortearíeis

eles caborteariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu caborteie

que tu caborteies

que ele caborteie

que nós caborteemos

que vós caborteeis

que eles caborteiem

Pretérito imperfeito

se eu caborteasse

se tu caborteasses

se ele caborteasse

se nós caborteássemos

se vós caborteásseis

se eles caborteassem

Futuro

quando eu cabortear

quando tu caborteares

quando ele cabortear

quando nós cabortearmos

quando vós caborteardes

quando eles cabortearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

caborteia tu

caborteie ele

caborteemosnós

caborteaivós

caborteiemeles

Negativo

não caborteies tu

não caborteie ele

não caborteemos nós

não caborteeis vós

não caborteiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

cabortear eu

caborteares tu

cabortear ele

cabortearmos nós

caborteardes vós

cabortearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

cabortear

Gerúndio

caborteando

Particípio

caborteado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TŁUMACZENIE SŁOWA CABORTEAR

Poznaj tłumaczenie słowa cabortear na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cabortear na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cabortear».

• Tłumacz portugalski - chiński: cabortear
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Cabestroar
• Tłumacz portugalski - angielski: To cock
• Tłumacz portugalski - hindi: cabortear
• Tłumacz portugalski - arabski: cabortear
• Tłumacz portugalski - rosyjski: cabortear
• portugalski: cabortear
• Tłumacz portugalski - bengalski: cabortear
• Tłumacz portugalski - francuski: cabortear
• Tłumacz portugalski - malajski: cabortear
• Tłumacz portugalski - niemiecki: cabortear
• Tłumacz portugalski - japoński: cabortear
• Tłumacz portugalski - koreański: 거시기에
• Tłumacz portugalski - jawajski: cabortear
• Tłumacz portugalski - wietnamski: cabortear
• Tłumacz portugalski - tamilski: cabortear
• Tłumacz portugalski - marathi: cabortear
• Tłumacz portugalski - turecki: cabortear
• Tłumacz portugalski - włoski: cabortear
• Tłumacz portugalski - polski: cabortear
• Tłumacz portugalski - ukraiński: cabortear
• Tłumacz portugalski - rumuński: cabortear
• Tłumacz portugalski - grecki: cabortear
• Tłumacz portugalski - afrikaans: cabortear
• Tłumacz portugalski - szwedzki: cabortear
• Tłumacz portugalski - norweski: cabortear

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CABORTEAR»

Poznaj użycie słowa cabortear w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cabortear oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Novo dicionário da língua portuguesa

Omesmoque cabortear. * *Cabortear*, v.i.Bras. do S. Proceder mal, como um caborteiro. (Decaborteiro) * *Caborteiro*,m.eadj. Bras. doS. Indivíduo velhaco, manhoso. * *Cabós*, m.Nome devárias espécies de peixes marítimos. (B.lat. cabos) ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...

Velhacaria, mentira, logro. CABORTEAR - V. 1. Proceder como caborteiro; mentir , lograr. 2. Compor- tar-se (o cavalo) como caborteiro. CABORTEIRICE - Subs. Ação de indivíduo ou animal caborteiro; cabortice. CABORTEIRO - Subs. e Adj. 1 .

Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

mentir; o mesmo que cabortcar. * Cabortear, w. i. (bras. do S.) proceder mal, como um caborteiro. (De caborteiro). * Caborteiro, m. e adj. (bras. do S.) indivíduo velhaco, manhoso. » Cabos, m. Nome de várias espécies de peixes marítimos.

Cândido de Figueiredo, 1899

Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...

CABORTEAR é proceder mal, é ludibriar. Termo brasileiro do sul. Embargos Werneck-Mivas, 86: "... só resta o labéu de estar caborteando contra o. . . " CABRESTEIRO — Homem servil, que se presta a qualquer função boa ou péssima, pelo ...

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

2 gen. caboraiba, s. f. caborje, s. m. caborjeiro, s. m. caboroca, s. f. cabortar, v. cabortear, v. Var.: cavortear. caborteirice, s. caborteiro, adj. e s m. cabotagem, s. f . cabotar, v. Pres. ind : cabolo, ctc./Cf. CabSlo, antr cabntinagem, s. F cabotinao ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Diccionario de vocabulos brazileiros pelo tenentegeneral ...

Homem gordo de baixa estatura. Cabóré ( 3o ), s. m. nome vulgar de diversas especies de aves nocturnas pertencentes talvez ao genero Strix. Montoya escreve Caburé e re- fere-se a duas especies. || Etym. E' vocabulo tupi. Cabortear, v. intr ...

Henrique de visconde Beaurepaire Rohan, 1889

Vocabulario Sul Rio-Grandense

c. Cabeçada, subs. f. : peças de couro ou de metal que, presas ás argolas superiores do freio, seguram-n'o á bocca do cavallo, passando por traz das orelhas. No bucal ha tambem — cabeçada. V. buçal. Cabortear ou cavortear, v. intrans.

José Romanguera Corrêa, 1898

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gin. e s. 2 gin. caborá, >. m. caboraíba, s. j. caborje, s. m. caborjeiro, s. m. caborjudo, adj. caboroca, s. j. caborocar, v. cabortar, v. cabortear, v. Var.: ca- vortear. caborteirice, s. j. caborteiro, adj. e s. m. cabortice, s. j. cabos-brancos, adj . 2 núm.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Tropilha crioula e Gado xucro: versos gauchescos

versos gauchescos M. Vargas Netto. Mas um dia êle foi ao povo, e se engraçou numa china, que viu lá pra êsse lado. Então nunca mais se aprumou. O coração é o bagual mais aporreado, quando começa cabortear. Nem com rendilha se ...

M. Vargas Netto, 1959

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

capítulo. cabidoal, 2 gen. cabila, 2 gen. cabilda, /'. cabimento, m. cabinda, 2 gen. cabisbaixo, adj. cabiúna, f. cabo, т. caboclo, caboco (ó), adj. e êubst. т. cabograma, т. cabote, т. cabomba, т. caboié, т. cabortar, с. cabortear, p. caborteiro, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912