Pobierz aplikację
educalingo
cachenê

Znaczenie słowa "cachenê" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CACHENÊ

ca · che · nê


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CACHENÊ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CACHENÊ

henê · juvenê · lansquenê · nenê · pencenê · pincenê

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CACHENÊ

cache · cacheada · cacheadeira · cacheado · cachear · cachecol · cacheira · cacheirada · cacheiro · cachené · cacherá · cacheta · cachetar · caché · cachê · cachia · cachicama · cachichola · cachiço · cachilras

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CACHENÊ

capitonê · festonê · matinê · · turnê

Synonimy i antonimy słowa cachenê w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cachenê» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CACHENÊ

Poznaj tłumaczenie słowa cachenê na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cachenê na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cachenê».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

消声器
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Caché
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Cache
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

गुलबंद
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

كاتم الصوت
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

глушитель
278 mln osób
pt

portugalski

cachenê
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

মাফলার
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

silencieux
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

peredam
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Cache
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

マフラー
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

머플러
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

saringan
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

khăn choàng cổ
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

மப்ளர்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

रुमाल
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

susturucu
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

silenziatore
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

tłumik
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

глушник
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

amortizor de zgomot
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

κασκόλ
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

sluier
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

ljuddämpare
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

skjerf
5 mln osób

Trendy użycia słowa cachenê

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CACHENÊ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cachenê
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cachenê».

Przykłady użycia słowa cachenê w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CACHENÊ»

Poznaj użycie słowa cachenê w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cachenê oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
No chão, contorcida, os olhos esbugalhados de horror, as mãos imobilizadas na tentativa de libertar o pescoço, estava Jacquie, estrangulada por um CACHENÊ ( MA D) cachepô E a forma gráfica portuguesa do francês ca- che-pot, ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Revista internacional de língua portuguesa
No primeiro caso estão as ocorrências de baeta, boá, cachenê, cacheou, ficbu; no segundo, cachecol, sutiã. A essas acrescento alangé pelas características de que se reveste e pela interpretação etimológica que lhe proponho. O Atlas ...
3
Modernismo brasileir
CACHENÊ — Exs.: "Ela estava com um cachenê no pescoço e muito pálida" ( J. L. do Rêgo, 116); "...aquêles pin- guinhos que não molhavam, apenas lhe umedeciam o capote e o cachenê de lã vermelha" (Grac. Ramos, 136) ; "Nízia ...
4
Memórias: Texto organizado, anotado e com introdução de ...
Deixava-me ir, sim, uma vez que eu pusesse o cachenê. O cachenê era aquêle pedaço de lã que devia envolver-me a cabeça como um xale, chegando até quase o nariz. Só assim, com essa espécie de armadura, me seria permitido sair à ...
Brito Broca, Francisco de Assis Barbosa, 1968
5
Madrugada sem Deus
Sentia-se culpado como se tivesse apertado aquele cachenê no pescoço da pobrezinha. . . Ah, sim, aquele cachenê! Não era dele. Um cachenê de homem, de seda, escocês, com desenhos miudinhos em branco e preto. . . Ergueu-se.
Mário Donato, 1986
6
Os contos de Belazarte
Nízia foi lá dentro e voltou, feliz duma vez, com o cachenê feito por ela na mão. Seu Lemos agradeceu e achou que estava muito bonito. Estava. Era pardo, todo com listas pretas, barra de lã-com-seda. Seu Lemos levou uma semana sem ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Aline Nogueira Marques, 1947
7
O ateneu
... em caso de balanço, a leviandade irreverente de todos os colegas. O diapasão do Ribas era uma deliciosa nota, tratada a pastilhas, guardada a cachenê nos dias frios, furto sem dúvida ao tesouro de gorjeios de algum sabiá descuidado.
Raul Pompeia, 2013
8
A relíquia
Muitas manhãs, com um casacão eclesiástico e um cachenê de seda disfarçando a minhabarba, assalteià portadasigrejasvelhas beatas;oferecia pedaços da túnica daVirgem Maria, cordéis dassandáliasde São Pedro; e rosnava com ânsia, ...
Eça de Queirós, 2000
9
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Odiapasão doRibas era uma deliciosa nota, tratadaa pastilhas, guardada a cachenê nos dias frios,furto sem dúvida ao tesouro de gorjeios dealgum sabiá descuidado. Aristarco adorava esta nota. Às vezes, naaula demúsica chamava o  ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
10
Songbook Noel Rosa - Vol. 2
... Am7 D7 Am7 / Am7 D7 Am7 D7 G6 / D7 / G6 / G7 colosso E não faz chique Enrolou no pescoço O meu cachenê Foi no galinheiro / C7M / C#° / G/h E7 Am7 D7 G6 / D7(#9) / G6 / Dm7 Matou o meu galo Falou em dinheiro Pisou no meu calo!
ALMIR CHEDIAK, 1991
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cachenê [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/cachene-1>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL