Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "café" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CAFÉ

ca · fé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAFÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAFÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «café» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
café

Kawa

Café

Kawa to napój sporządzony z palonych ziaren kawy. Tradycyjnie podawane jest na ciepło, ale można je również jeść na zimno. Kawa jest stymulantem, ponieważ zawiera kofeinę - zwykle od 80 do 140 mg na każde 207 ml w zależności od metody przygotowania. W niektórych okresach lat 80. kawa była drugim najczęściej wymienianym towarem na świecie pod względem wartości pieniężnej, za samą ropą. Ta statystyka jest wciąż szeroko cytowana, ale od około dwudziestu lat jest niedokładna ze względu na spadek cen kawy podczas kryzysu produktowego w latach 90., zmniejszając całkowitą wartość eksportu. W 2003 r. Kawa była siódmym najważniejszym eksportowym produktem rolnym pod względem wartości, za uprawami takimi jak pszenica, kukurydza i soja. Minas Gerais to państwo o największej produkcji kawy w Brazylii. O café é uma bebida produzida a partir dos grãos torrados do fruto do cafeeiro. É servido tradicionalmente quente, mas também pode ser consumido gelado. O café é um estimulante, por possuir cafeína — geralmente 80 a 140 mg para cada 207 ml dependendo do método de preparação. Em alguns períodos da década de 1980, o café era a segunda mercadoria mais negociada no mundo por valor monetário, atrás apenas do petróleo. Este dado estatístico ainda é amplamente citado, mas tem sido impreciso por cerca de duas décadas, devido à queda do preço do café durante a crise do produto na década de 1990, reduzindo o valor total de suas exportações. Em 2003, o café foi o sétimo produto agrícola de exportação mais importante em termos de valor, atrás de culturas como trigo, milho e soja. Minas Gerais é o estado com maior produção de café do Brasil.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «café» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAFÉ


alafé
a·la·fé
cibercafé
ci·ber·ca·fé
contrafé
con·tra·fé
nafé
na·fé
piafé
pi·a·fé
uafé
u·a·fé

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAFÉ

cafeteiro
cafeteria
cafetina
cafezada
cafezal
cafezeiral
cafezeiro
cafezinho
cafezista
cafezito
café da manhã
café-eugênio
cafifa
cafifar
cafife
cafifice
cafifismo
cafinfim
cafiote
cafioto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAFÉ

abo
boa-
ci
go
gride
mu

Synonimy i antonimy słowa café w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CAFÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «café» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa café
bar · botequim · moca

Tłumaczenie słowa «café» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAFÉ

Poznaj tłumaczenie słowa café na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa café na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «café».

Tłumacz portugalski - chiński

咖啡
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Café
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

coffee
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

कॉफ़ी
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

قهوة
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

кофе
278 mln osób

portugalski

café
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

কফি
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

café
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

kopi
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Kaffee
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

コーヒー
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

커피
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

warung
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

cà phê
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

காபி
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

कॉफी
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

kahve
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

caffè
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

kawa
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

кави
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

cafea
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

καφές
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

koffie
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

kaffe
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

kaffe
5 mln osób

Trendy użycia słowa café

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAFÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
100
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «café» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa café
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «café».

Przykłady użycia słowa café w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CAFÉ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem café.
1
Giuseppe Belli
Os homens deste mundo são como / os grãos de café na máquina de moer: / um antes, um depois, outro em seguida, / todos acabam por ir para o mesmo destino.
2
Georges Courteline
É mais fácil trocar de religião do que de café.
3
Lady Gaga
Eu tinha um namorado que me dizia que eu nunca iria ser bem sucedida, nunca haveria de ser nomeada para um Grammy, nunca teria uma canção no top, e que tinha esperança que eu falhasse. E eu disse a ele: «Um dia, quando já não estivermos juntos, não conseguirás pedir uma chávena de café em qualquer sítio sem que me estejas a ouvir ou a ver.».
4
Emmanuel Kant
A amizade é semelhante a um bom café; uma vez frio, não se aquece sem perder bastante do primeiro sabor.
5
Karl Marx
Quanto menos comes, bebes, compras livros, vais ao teatro e ao café, pensas, amas, teorizas, cantas, sofres, praticas desporto, etc., mais economizas e mais cresce o teu capital. «És» menos, mas «tens» mais. Assim todas as paixões e actividades são tragadas pela cobiça.
6
Honoré de Balzac
Ninguém ousa dizer adeus aos seus próprios hábitos. Muitos suicidas detiveram-se no limiar da morte ao pensar no café onde vão todas as noites jogar a sua partida de dominó.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAFÉ»

Poznaj użycie słowa café w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem café oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O café: ambientes e diversidade
Esta obra aborda o universo do café, da origem às plantações e os centros de consumo. História, economia e sabores da bebida apreciada no mundo inteiro e que foi esteio do desenvolvimento brasileiro.
Vincenzo Sandalj, 2003
2
Café com meu eu
Dois torrões de açúcar, por favor!
Mateus Catalani Pirani
3
Café Negro
E tudo isto sem se deixar envenenar... Escrito originalmente por Agatha Christie em 1930 como uma peça de teatro, Café Negro (Black Coffee) foi adaptado para romance por Charles Osborne em 1997.
Agatha Christie, 2012
4
Café Daniel Briand
A obra revela os segredos de algumas receitas do café, como a famosa bomba de chocolate e o croissant. O Café foi escolhido devido aos doces, feitos ainda hoje de modo artesanal e que encantam o brasiliense há mais de uma década.
André Ramos, 2006
5
Café na varanda
Café na Varanda visa o registro de fatos desconhecidos das últimas gerações e que, por ser um período de ruptura, não se repetirão como as anteriores.
Marcos Garcia Jansen
6
Café Philo: as grandes indagações da filosofia
Com prefácio à edição brasileira do Prof. Danilo Marcondes, este pequeno compêndio filosófico traz vinte temas capitais para a filosofia e vinte importantes pensadores para tratá-los livremente.
LE NOUVEL OBSERVATEUR (ED.), DANILO MARCONDES, PROCOPIO ABREU, 1999
7
Lembranças de São Paulo: O interior paulista nos ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo. ih HoMnWIn k U«r*r, Sl*s Pu]'- 1M Collecção ,,0 Café". Corte de capoeira. Derrubada de mata virgem para incorporação de novas rerras ao cultivo do café por volta de 1905.
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2003
8
Café: competitividade da cadeia produtiva no sistema ...
Resumo; Introdução; Competividade e a desregulamentação da economia cafeeira; Metodologia; Caracterização da cadeia produtiva do café; Valor adicionado; Conclusão.
Moacyr Doretto, 2000
9
O pequeno produtor de café no Brasil e na Colômbia: ...
E também demonstra interesse em estabelecer acordos com outros países. Pôde -se constatar isso, por exemplo, quando os maiores países produtores se reuniram e formaram a Associação dos Países Produtores de Café (APPC), fazendo ...
Anapaula Iacovino Dávila, 2009
10
Café Titanic
A presente coletânea traz dez dos mais famosos contos de Ándritch.
Ivo Ándritch

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAFÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo café w wiadomościach.
1
Londrina lota estádio do Café, ganha do Confiança e volta à Série B …
A festa no estádio do Café foi total, porque este é o segundo acesso seguido do time que vinha da Série D. Tanto que levou um público recorde nos últimos ... «Alagoas 24 Horas, Paz 15»
2
Brasil deverá colher 42 milhões de sacas de café em 2015
O Brasil deverá colher 42,15 milhões de sacas de 60 quilos de café das espécies arábica e conilon este ano, de acordo com a estimativa para a safra 2015 . «Portal Brasil, Wrz 15»
3
Beber café à noite atrapalha relógio biológico, diz estudo
Tomar café antes de dormir atrapalha o relógio biológico, tornando mais difícil ter uma boa noite de sono e acordar de manhã — afirmaram pesquisadores ... «Diário Catarinense, Wrz 15»
4
Exportações de café somam US$ 4,1 bilhões no ano
As exportações brasileiras de café atingiram US$ 4,1 bilhões, de janeiro a agosto deste ano, com incremento de 1% em relação a igual período do ano ... «EBC, Wrz 15»
5
Beber café diariamente pode evitar volta do câncer de cólon, diz …
Consumir café diariamente reduziria fortemente a recorrência do câncer de cólon aumentando, assim, as chances de cura, segundo um estudo publicado nesta ... «Globo.com, Sie 15»
6
Estudo indica que Brasil tem dificuldade para exportar café com …
O Brasil é o maior produtor e exportador mundial de café. No entanto, tem dificuldades em agregar valor ao produto. Esse é o diagnóstico de pesquisa ... «EBC, Sie 15»
7
Britânico abre café em cabine telefônica fora de uso
A Jake's Coffee Box ("cabine de café do Jake", em tradução livre) está instalada em uma das ruas da cidade. Um fundo de caridade chamado Thinking Outside ... «BBC Brasil, Sie 15»
8
Produção de café deve superar marca de 44 milhões de sacas
A produção de café no Brasil deverá chegar a 44,28 milhões de sacas de 60 kg de café beneficiado. A estimativa foi divulgada nesta terça-feira (9) pela ... «Portal Brasil, Cze 15»
9
Com alta na produção em cápsula, setor cafeeiro espera crescer 2 …
O setor cafeeiro deve crescer 2% este ano no país. Em ascensão está principalmente o segmento ligado à produção de café em cápsula (monodose) para uso ... «TV Brasil, Maj 15»
10
Medida inédita turbina investimento em cápsula de café
São Paulo - Depois de ter aprovado a isenção de tarifa para importação de máquinas de café e cápsulas, no início de abril, o governo brasileiro liberou a ... «EXAME.com, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Café [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/cafe>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z