Pobierz aplikację
educalingo
cafuné

Znaczenie słowa "cafuné" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CAFUNÉ

ca · fu · né


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAFUNÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAFUNÉ

funé · suné

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAFUNÉ

cafuão · cafubá · cafubira · cafuca · cafuçu · cafuinho · cafuleta · cafuletar · cafuleteiro · cafulo · cafunar · cafundoca · cafundó · cafundório · cafungar · cafunje · cafurna · cafus · cafuz · cafuzo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAFUNÉ

Guiné · boné · cachené · chaminé · erva-da-guiné · grané · jaguané · magné · mané · maquiné · nené · pai-mané · parné · piné · raiz-de-guiné · sainé · sarné · temné · tiné · turné

Synonimy i antonimy słowa cafuné w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cafuné» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CAFUNÉ

Poznaj tłumaczenie słowa cafuné na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cafuné na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cafuné».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

摩挲
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Cafuné
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Caffeine
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

दुलार
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

عناق
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

ласка
278 mln osób
pt

portugalski

cafuné
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

আদর
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

caresse
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

belaian
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Koffein
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

愛撫
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

애무
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

elusan
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

vuốt ve
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

சீராட்டு
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

मुका
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

okşamak
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

carezza
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

pieszczota
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

ласка
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

dezmierdare
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

χάδι
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

streling
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

smekn
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

kjærtegn
5 mln osób

Trendy użycia słowa cafuné

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAFUNÉ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cafuné
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cafuné».

Przykłady użycia słowa cafuné w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAFUNÉ»

Poznaj użycie słowa cafuné w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cafuné oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Como se Diz "Chulé" em Inglês?
uem fala inglês, às vezes, faz cafuné, mas nunca pensou em inventar um nome para isso. E, embora faltem estatísticas para prová-lo, acredito que o brasileiro faz mais cafuné porque o nome existe. Quem quer pode pedi-lo com facilidade, ...
Martinez,ron
2
@s "outr@s" Cariocas: interpelações, experiências e ...
4. O. homoerotismo. na. intimidade. dos. sobrados: cafuné,. banhos. mornos. e. clisteres. Um espaço/prática íntima característico da família carioca era o cafuné, antigo costume dos senhores e senhoras das casas-grandes e dos sobrados, ...
Carlos Figari, 2007
3
Ele não joga capoeira, ele faz cafuné: histórias da academia ...
'Ele não joga capoeira, ele faz cafuné - histórias da academia do Mestre Bimba' reúne artigos e lembranças do autor sobre a vivência na academia de capoeira do Mestre Bimba.
Sergio Fachinetti Doria, 2011
4
Oduvaldo Vianna Filho
Diante do cinismo de Maranhão, que assume friamente o suborno, a ingenuidade de Cafuné em sua revolta é patética e inútil. A via escolhida para a realização do sonho redentor de Cbapetuba faz. apenas, que se perceba a inconsistência ...
Maria Silvia Betti, Oduvaldo Vianna Filho, 1997
5
Cultura é patrimônio: um guia
BARBOSA FILHO, Rubem. Tradição e artificio; iberismo e barroco na formação americana. Belo Horizonte: UFMG; Rio de Janeiro: Iuperj, 2000. BASTIDE, Roger . O mito do Aleijadinho. In: Psicanálise do cafuné. São Paulo: Guaíra, 1941a.
Lúcia Lippi Oliveira, 2008
6
Como cuidar do seu papagaio (ed. rev.)
Não sei se existe arrependimento, mas a verdade é que o papagaio volta manso e procura até colaborar com meus agrados baixando a cabeça, a fim de receber o cafuné. Os papagaios, de um modo geral, não gostam de forma alguma que ...
Irineu Fabichak
7
Cultura popular: temas e questões
dos versos, o sociólogo deu-os como de origem popular, escrevendo: "No seu Vocabulário pernambucano, Pereira da Costa recorda, a propósito desse tipo de cafuné [o da iaiá branca catando a mulata ou malungo], os versos populares: .
José Ramos Tinhorão, 2001
8
O cão do sertão: literatura e engajamento : ensaios sobre ...
Quem percebeu muito bem e procurou sintetizar como o sentimento amoroso torna-se segmentado em uma sociedade de extração colonial e escravista como a brasileira foi Roger Bastide, no ensaio "Psicanálise do cafuné", apoiado nas ...
Luiz Roncari, 2007
9
O corpo do brasileiro: estudos de estética e beleza
Em um de seus refinados trabalhos, o sociólogo Roger Bastide, retomando o pressuposto segundo o qual a cabeça e a cabeleira simbolizam os órgãos genitais, elabora uma sugestiva interpretação da prática do cafuné no Brasil colonial.20 ...
‎1999
10
Rio Sem Margem
OS. SONHOS. PEDEM. CAFUNÉ. [Tradição oral nganguela, Angola] Para Ninfa Parreiras, Lice, Ícaro eDafne – Mãe, sonhei com o deserto, mas não vi passar a serpente. – Meu filho, se aquilo que sonhaste não chega para encheres a ...
Zetho Cunha Gonçalves, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAFUNÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cafuné w wiadomościach.
1
Britânica ilustra 14 palavras intraduzíveis e transforma em belas …
Já pensou em traduzir a palavra “cafuné” para o inglês? Impossível, a não ser que você desenhe o significado da palavra… Foi exatamente isso que a artista ... «Catraca Livre, Maj 15»
2
Ilustrações mostram o significado de palavras sem tradução
Nas imagens, Maria também explica a palavra cafuné. Confira na galeria abaixo (a tradução em português está na legenda das fotos). Cafuné, português ... «Catraca Livre, Maj 15»
3
Alexandre Borges diz que Júlia Lemmertz aprovou barba: "Faz até …
Faz até cafuné. Ela aprovou", contou a QUEM. Para ele, entretanto, a mudança no visual não foi um desafio. "Estou acostumado com a barba, sim. Coça um ... «Revista Quem, Kwi 15»
4
Hamster ferido em CPI será mascote de crianças superdotadas
Por enquanto, Cafuné está na companhia de outros dois roedores criados por Cláudia: a camundongo Eugênia e o esquilo-da-mongólia Genghis Khan, nome ... «Paraná-Online, Kwi 15»
5
BBB 15: Após tentarem distanciar, Amanda faz cafuné na cabeça de …
Na tarde desta segunda-feira (16), enquanto o emparedado Rafael e Fernando dormiam no sofá, Amanda, Adrilles e Mariza conversam sobre diversos ... «Ofuxico, Mar 15»
6
BBB 15: Fernando cochila enquanto faz cafuné em Amanda
Ele, então, começa a fazer um pouco de cafuné na cabeça da amiga, mas acaba cochilando ainda com as mãos no cabelo de Amanda. BBB 15: Amanda ... «Ofuxico, Mar 15»
7
Luizinho acerta com a AABB/Cafuné
Em busca do acesso para a elite da modalidade, a AABB/Cafuné acertou com o atleta Luiz Felippe, o Luizinho, que estava no Floripa Futsal. O atleta foi ... «Zero Hora, Mar 15»
8
'BBB15': após dizer que não esqueceu Fernando, Amanda faz …
Ao ouvir o desabafo do produtor cultural, que descartou um romance com ela e depois se envolveu com Aline, Amanda se ofereceu para fazer cafuné no ... «Purepeople.com.br, Lut 15»
9
Young Huddersfield dream punk band Cafuné picked for special …
Cafuné's guitarist, Nick Granata, said: “There are some brilliant live bands taking part in this and it will be superb to be part of it. “The Belgrave is a great venue ... «Huddersfield Examiner, Lut 15»
10
Antes de se deitar, Grazi Massafera assume que adora receber cafuné
"'Um cafuné é a verdade da ponta dos dedos' Boa noite! #adoro #dificilnaoamar #umcafuné", escreveu. Depois de terminar o casamento com Cauã Reymond, ... «Ofuxico, Sie 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cafuné [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/cafune>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL