Pobierz aplikację
educalingo
caipora

Znaczenie słowa "caipora" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CAIPORA

cai · po · ra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAIPORA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAIPORA

Caipora

Caipora to istota mitologii Tupi-Guarani. Słowo "caipora" pochodzi od tupi caapora i oznacza "mieszkaniec buszu". W brazylijskim folklorze przedstawia się go jako małego Indianina o ciemnej skórze, zwinnego i nagiego. Caipora Mieszkańca lasów, króluje nad wszystkimi zwierzętami i niszczy myśliwych, którzy nie wypełniają umowy łowieckiej z nim zawartej. Twoje całe ciało jest pokryte włosami. Żyje na jakimś jeżu i nosi kij. Kuzyn Curupiry, chroni zwierzęta przed lasem. Indianie wierzyli, że Caipora obawiają się klarowności, więc chronili się przed nim chodząc w nocy oświetlonymi kończynami. Baldachim jest uważany w niektórych częściach Brazylii za kanibal, to znaczy, że jedzą, że widzi polowanie aż do owada. W popularnej wyobraźni w różnych regionach kraju figura Caipory jest ściśle związana z życiem lasu. On jest strażnikiem życia zwierząt. Przygotuj różnego rodzaju pułapki dla myśliwego, szczególnie tego, który morduje zwierzęta, które przekraczają jego potrzeby. Walczy z kłami, bije psy tropiące i zwodzi łowcę, symulując odgłosy zwierząt w lesie.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAIPORA

acapora · angapora · astreópora · caapora · cangapora · catapora · catenípora · cercóspora · corpora · diáspora · espora · madrépora · milépora · oxíspora · peronóspora · talépora · tetrápora · tubípora · têmpora · víspora

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAIPORA

caiorda · caiorro · caiová · caipa · caipira · caipirada · caipiragem · caipirice · caipirinha · caipirismo · caiporice · caiporismo · caipuna · caiqueiro · cair · cairamidina · cairamina · cairana · cairara · cairel

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAIPORA

agora · ancora · aurora · autora · calculadora · chora · cora · criptóspora · dora · flora · fora · hora · lora · nora · ora · pandora · retinóspora · rincóspora · senhora · sonora

Synonimy i antonimy słowa caipora w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CAIPORA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «caipora» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «caipora» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CAIPORA

Poznaj tłumaczenie słowa caipora na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa caipora na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caipora».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

caipora
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Caipora
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Canopy
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

caipora
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

كايبورا
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

caipora
278 mln osób
pt

portugalski

caipora
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

caipora
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

caipora
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

caipora
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Caipora
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

caipora
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

caipora
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Kanopi
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

caipora
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

caipora
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

caipora
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

caipora
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

caipora
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

caipora
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

caipora
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

caipora
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

caipora
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

caipora
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

caipora
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

caipora
5 mln osób

Trendy użycia słowa caipora

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAIPORA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa caipora
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «caipora».

Przykłady użycia słowa caipora w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAIPORA»

Poznaj użycie słowa caipora w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caipora oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
CAIPORA, O
Prezados leitores, este foi o primeiro livro infantil que escrevi, aos dezesseis anos de idade, quando formulei personagens de um mundo particular, sendo uma criança testada pelo destino.
DALA CALON
2
Literatura oral para a infância e a juventude: lendas, ...
Bom, Caipora. O jabuti saltou rfágua com a corda, foi amarrar a corda na cauda da baleia. O jabuti voltou para terra e escondeu-se embaixo do cerrado. Caipora puxou a corda; a baleia fez força e arrastou o Caipora pelo pescoço até a água.
Henriqueta Lisboa, 2002
3
A PEDRA DA GAVEA - O MUNDO SECRETO
Diante da fogueira, Caipora se lembra de uma viagem que fez junto com Abaé até Amazónia, que até então, é a única viagem que ele fez para fora do Reino de Agharta, onde ele se encontrou com o Curupira. Curupira era uma criatura que ...
FABIO VALENTIM
4
Montando Estórias
Caipora: Não tem notícia dela faz tempo. Sapiroca: Só porque ela quis ficar sozinha. Ela tá certa. Cada um sabe onde dói o pé. Caipora: Não sei não. Sapiroca: Fica quieto. Cuca!!! Ô, Dona CUCA. Entra a Cuca ao som de Rock. Caipora: Não ...
Milton Neves, 1996
5
Almanaque Brasil Socioambiental:
E há o Caipora, descrito como Dono da mata e às vezes como mãe das Caças – senhor ou senhora dos animais silvestres, pois, para começar, o gênero de Caipora sempre foi ambíguo ou indefinido. Caipora é o responsável pelos animais ...
‎2008
6
Almanhaque para 1949, Primeiro Semestre ou Almanhaque d'A Manha
A historia de Silencio Boaventura, conhecido por Sileno Caipora, é extraordinária e dolorosa, mas não repugna. E' dessas em que não se acredita logo, mas que nem por isso deixa de ser emocionante e sensacional, embora não ofenda ...
BarÃo De ItararÉ, Sergio Luiz Papi, 2002
7
A CEBOLA NAO DA ROSAS
JEOVAH DE MOURA NUNES. -Ó o Caipora! Ó o caipora! Ó o caipora! Isto me deixou tão encolerizado que não pude manter o controle. Escolhi uma direção para onde um dos garotos havia corrido e me empenhei a perseguí-lo, agarrando-o ...
JEOVAH DE MOURA NUNES
8
Foi assim --
uma boa saída para o impasse — de qualquer sorte certamente iria levar uma surra de meu pai, de chicote de couro ou de marmeleiro verde, o que indubitavelmente seria mil vezes pior que a da caipora, não custava nada eu simular, digo, ...
Geraldo Ananias Pinheiro, 2006
9
História da epopéia brasileira: teoria, crítica e percurso
... como: Anhangá, Araci ou Mãe-do-dia, Boiúna, Boitatá, o Boto, Ceuci , Ci ou Mãe-das-coisas, Cobra Grande e Cobra Norato, Cuca, Curupira, Caipora, Guaraci, Iara, Icamiabas, Jaci, Jurupari, Kerpimanha ou Mãe- dos-sonhos, Mãe- do-ouro, ...
Anazildo Vasconcelos da Silva, Christina Ramalho, 2007
10
The Primate Fossil Record
13.8 (opposite) Caipora bambuiorum. Aspects of holotype skeleton (IGC-UFMG 05), and comparisons of Caipora and Protopithecus: (A) skull; (B) palate, occlusal view; (C) articulated left foot; (D) proximal ulnae, anterior view, of Caipora (left), ...
Walter Carl Hartwig, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAIPORA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo caipora w wiadomościach.
1
Operação Caipora tenta recuperar matas ciliares na região de Rio …
A Polícia Ambiental e a Secretaria de Meio Ambiente realizam durante o mês de outubro a operação Caipora. Cerca de 100 propriedades rurais de São José ... «Globo.com, Paz 15»
2
Começa operação que fiscaliza compromissos ambientais em SP
Começa nesta terça-feira (6) a Operação Caipora. Um trabalho conjunto, realizado pela Coordenadoria de Fiscalização Ambiental, da Secretaria de Estado de ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Paz 15»
3
Dia do Folclore é comemorado com danças regionais e caipora na …
Quando Mercedita toca é difícil encontrar um sul-mato-grossense que não se sinta representado. A canção que na verdade é um chamamé argentino faz parte ... «Campo Grande News, Sie 15»
4
Espetáculo “João e Maria” acontece neste final de semana no Ponto …
... pirofagia, acrobacia aérea e personagens ilustres como a Caipora e o Lobo Guará, aborda o tema com ludicidade e irreverência num espetáculo repleto de ... «Conexão Tocantins, Sie 15»
5
Pesca esportiva é uma das principais atrações do Rio Araguaia, em …
Além das histórias de pesca muitos contam casos de lendas brasileiras típicas da região. O guia turístico José Maria afirmou já ter visto o Caipora, uma criatura ... «Globo.com, Lip 15»
6
Mais causos do misterioso diamante azul
De nenhum dos amantes naturalmente, pobres vítimas aqueles coitadinhos lá! A culpa é da influência sinista e caipora das cuecas do amante, o sr. fulano de ... «DM.com.br, Cze 15»
7
Espetáculo teatral no TO traz versão regionalizada do conto 'João e …
... cultura popular brasileira, com personagens como Caipora ou o Lobo Guará abordando com irreverência de temas como a fome, a seca e o trabalho infantil. «Globo.com, Maj 15»
8
Programação Carnaval Pesqueira 2016 – Carnaval dos Caiporas
Um dos mais tradicionais blocos do carnaval de Pesqueira, símbolo da região, os Caiporas saem pelas ruas há mais de 50 anos. Inspirados na lenda de uma ... «Confira Mais, Lis 14»
9
Diretor de 'Castelo Rá-Tim-Bum' e Caipora se reencontram no MIS
Isso porque o diretor e idealizador do programa, Cao Hamburguer, a atriz Patrícia Gaspar, que interpretou a Caipora no seriado infantil, e a gerente de ... «Catraca Livre, Paz 14»
10
Fatma promete lançar em setembro licitação para reabrir sede do …
O local está sem atendimento há mais de sete meses, desde que terminou o contrato com a ONG Caipora (Cooperativa para Conservação da Natureza), ... «Notícias do Dia Online, Sie 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Caipora [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/caipora>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL