Pobierz aplikację
educalingo
calaçaria

Znaczenie słowa "calaçaria" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CALAÇARIA

ca · la · ça · ri · a


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CALAÇARIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALAÇARIA

alcaçaria · braçaria · carniçaria · carroçaria · comborçaria · doçaria · esmiuçaria · feitiçaria · jagunçaria · laçaria · lençaria · loiçaria · louçaria · madraçaria · palhaçaria · sobrançaria · tapeçaria · trapaçaria · traçaria · vidraçaria

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALAÇARIA

calabura · calaburço · calaburo · calacear · calaceirar · calaceirice · calaceiro · calacice · calacre · calaça · calação · calada · caladamente · caladião · caladigão · calado · calador · caladura · calafanje · calafate

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALAÇARIA

Maria · almotaçaria · cabeçaria · calhamaçaria · carraçaria · daria · doençaria · escançaria · maquinaria · parçaria · pitançaria · portaria · postiçaria · praçaria · rabaçaria · romançaria · ronçaria · sagaçaria · secretaria · terçaria

Synonimy i antonimy słowa calaçaria w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CALAÇARIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «calaçaria» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «calaçaria» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CALAÇARIA

Poznaj tłumaczenie słowa calaçaria na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa calaçaria na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «calaçaria».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

calaçaria
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Calaçaria
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Calçaria
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

calaçaria
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

calaçaria
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

calaçaria
278 mln osób
pt

portugalski

calaçaria
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

calaçaria
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

calaçaria
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

calaçaria
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

calaçaria
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

calaçaria
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

calaçaria
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Calçaria
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

calaçaria
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

calaçaria
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

calaçaria
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

calaçaria
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

calaçaria
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

calaçaria
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

calaçaria
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

calaçaria
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

calaçaria
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

calaçaria
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

calaçaria
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

calaçaria
5 mln osób

Trendy użycia słowa calaçaria

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALAÇARIA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa calaçaria
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «calaçaria».

Przykłady użycia słowa calaçaria w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALAÇARIA»

Poznaj użycie słowa calaçaria w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem calaçaria oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
CALAÇARIA - Subs. 1 . Ociosidade, indolência, preguiça. 2. Grupo de cala- ceiros. 3. Bando de vagabundos. Variação de calassaria. CALAGU ALA - Subs. Planta da família das filíceas. CALANDRA - Subs. Ave passeriforme, de dorso ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
CALAÇARIA, s. f. truantdise, idleness, or truantihip. See also VEL- HA CARIA. CAL ACE A ' R, v. n. to truant, to play the truant, to loiter about. See also FELHA^ UEAR. CALACE1RO. See FADIO, and FELHACO. CALACERI'A. See CALAÇARIA.
Antonio Vieyra, 1773
3
Theatro VI
NlNICA Sc não houver caridade . . . Marçal A caridade é aqui l Vá a, senhora ahi por essas ruas e veja o mundo de famintos á porta das casas, á espera de sobejos. Que é isso ? miseria. NlNICA Ou calaçaria. Marçal Calaçaria, hein í Pois sim ...
Henrique Coelho Netto, 1924
4
Literaturas de língua portuguesa: Cabo Verde : ilhas do ...
... de calaçaria, moço. Gosto tanto das mornas que tu fazes..." - "... Cando gente quer dizer que morna é sabinha de mundo, gente dizrmorna de Toi. Ai coma mundo é sabe cando morna sabe cai gente no coração" — Por isso Toi simpatizava ...
Suely Fadul Villibor Flory, 2007
5
Arte de furtar: espelho de enganos, theatro de verdades, ...
grande calaçaria : íèm íahirem da Corte , nem de hias caías , e Quintas , empolgao nos premios de campanha; levao ás barretadas, o que fe designou para as lançadas : e naó íe correm de tomarem com maos lavadas , o que só parece bem ...
Antonio Vieira, 1744
6
A Conquista
... surgia à sacada iracunda, mostrando vassouras, ameaçando desancar o bando, cobrindo-o de insultos vis e subia ao segundo andar, esbaforida e colérica, para pedir aos rapazes uma reclamação nos jornais contra aquela calaçaria para ...
Coelho Neto, 2013
7
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... canhenho , caramona , créca , codear, cabefmha de avela^ choca pintos, chapeiraó , chormingar , choquen'tó , chormínga- dura , como digamos , chovifcar , calamaco :, car- reirada , cuécas , calcurrear , cotreiras,, porrença, calaçaria, citote ...
Manuel José de Paiva, 1760
8
Ramo de Flores: acompanhado de varias criticas das Flores do ...
Alteiamse, no meio da calaçaria geral, dogeral e natural desanimo, vontadesenergicas queapedraria damestrança ignorante, intolerantee madraça nãoconsegue desviarum momento dafainado estudoe da evangelisação scientifica. E a turba ...
João de Deus
9
O Cortiço: Texto Integral com comentários
E demais, não foi que tivesse o homem doente, era a calaçaria[56] do capinzal! – Bom, bom,filha! nãodigas mal da vidaalheia! Melhor seriaque estivesses à tua tinaemvez deficar aí a murmurar do próximo... Anda! vai tomar conta das tuas ...
Aluísio Azevedo, 2013
10
Progresso e religião: a república no Brasil e em Portugal ...
... tal aventura pelo hábito de obedecer, gente inteiramente estranha à questão em debate, gente arrancada à força aos lares ou à calaçaria das ruas (...) ou que se haviam alistado por miséria» Como carcereiro presenciou constantemente, ...
Amadeu Carvalho Homem, Armando Malheiro da Silva, 2007
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Calaçaria [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/calacaria>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL