Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "capataço" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CAPATAÇO

ca · pa · ta · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAPATAÇO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAPATAÇO


bonitaço
bo·ni·ta·ço
canivetaço
ca·ni·ve·ta·ço
chicotaço
chi·co·ta·ço
clavinotaço
cla·vi·no·ta·ço
fletaço
fle·ta·ço
fortaço
for·ta·ço
ginetaço
gi·ne·ta·ço
guapetaço
gua·pe·ta·ço
literataço
li·te·ra·ta·ço
manotaço
ma·no·ta·ço
mortaço
mor·ta·ço
mosquetaço
mos·que·ta·ço
mostaço
mos·ta·ço
mulataço
mu·la·ta·ço
pataço
pa·ta·ço
pelotaço
pe·lo·ta·ço
perfeitaço
per·fei·ta·ço
poetaço
po·e·ta·ço
pontaço
pon·ta·ço
talentaço
ta·len·ta·ço

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPATAÇO

caparidáceas
caparidáceo
caparídeas
caparídeo
caparoado
caparoeiro
caparoroca
caparrosa
capassa
capata
capataz
capatazar
capatazeação
capatazear
capatazia
capatázio
capatão
capaz
capazócio
capazório

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPATAÇO

Agraço
abraço
arrebitaço
aço
banquetaço
braço
brilhantaço
cansaço
espaço
estudantaço
golaço
inchaço
laço
modestaço
palhaço
pedaço
peitaço
traço
valentaço
virotaço

Synonimy i antonimy słowa capataço w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «capataço» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAPATAÇO

Poznaj tłumaczenie słowa capataço na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa capataço na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «capataço».

Tłumacz portugalski - chiński

capataço
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Capata
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Foreman
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

capataço
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

capataço
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

capataço
278 mln osób

portugalski

capataço
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

capataço
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

capataço
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

capataço
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

capataço
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

capataço
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

capataço
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

capataço
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

capataço
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

capataço
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

capataço
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

capataço
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

capataço
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

capataço
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

capataço
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

capataço
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

capataço
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

capataço
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

capataço
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

capataço
5 mln osób

Trendy użycia słowa capataço

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAPATAÇO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
15
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «capataço» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa capataço
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «capataço».

Przykłady użycia słowa capataço w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAPATAÇO»

Poznaj użycie słowa capataço w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem capataço oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
plant« das Indias. ,г ..... i Capataço , s. m. pancadas quo a bests da, com que se lhe atroáo os cascos. Capeäo , s. 'ra. (H. R.) vaio dos sacrificio». Capeduncula , s. f. (H. R. ) pequeño vazo dos sacrificios Romanos, t : ' » Capella , s. f. ( Astr. ) ...
‎1821
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Capata*, f. O mesmo que quimbombo. *Capataço*, m.Pancada com a pata. (De patae um pref. obscuro) *Capatão*, m.Peixe pristipomátida, espécie depargo. ( Cast. capitón) *Capataz*, m. Chefe de um grupo de trabalhadores, aguadeiros, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Obras completas de Rui Barbosa
Uma lambedura a gôsto, uma dentada a jeito, um capataço a tempo: de mais não necessita qualquer alimária, para ser má. Chegamos a tão insólita e destemperada baixeza, que inverte o próprio bem, e converte em mal a mesma virtude.
4
Rui Barbosa e o exército: (conferência ás classes armadas)
Uma lambedura a gosto, uma dentada a jeito, um capataço a tempo : de mais não necessita qualquer alimária, para ser má. Chegamos a tão insólita e destemperada baixeza, que inverte o próprio bem, e converte em mal a mesma virtude.
Ruy Barbosa, 1949
5
Obras completas
Uma lambedura a gôsto, uma dentada a jeito, um capataço a tempo: de mais não necessita qualquer alimária, para ser má. Chegamos a tão insólita e destemperada baixeza, que inverte o próprio bem, e converte em mal a mesma virtude.
Ruy Barbosa, 1956
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... capachismo capacho capacidade capacissimo capacitador capacitar capadoçal capádoce capadócio caparaçâo caparazâo caparidácea caparrosa caparzâo capataço capataz capatazar capatazear capatazia capataziar capatázio capaz ...
Brant Horta, 1939
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
capata, s. f. capataço, s. m. capatâo, s. m. capataz, j. m. capatazar, v. capatazear, v. capatazia, s. f. capatázio, adj. e s. m. capaúva, s. f. capaz, adj. 2 gên. Sup.: capa- císsimo. capcioso (ô), adj. capeador (ô), s. m. capeamento, s. m. capear, v.
Walmírio Macedo, 1964
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. caparoca, 8. j. caparrosa, s. J. caparrosa-do—campo, s. j. PL: caparrosas- do-campo. capata, *. j. capataço, 8. m. capatão, s. m. capatari, s. m. capataz, s. m. capatazar, v. capatazear, p. capatazia, s. j. capatázio, adj. e s. m. capaúva, 8.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...
... 1Capacino Capannone Capata Capei ` Capemcollo Caperatus ' Capaciora ` Capannoni Capataço Capeiräo Capenae Caperavere Capaciorem Capannotto Capataços Capeirete Capenarum Caperavero ' Capaciores Capannuola Capataz ...
International Telegraph Bureau, Bern, 1899
10
Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...
azul , sulfate de cuivre. Capataço , ». m. coup au sabot d'un cheval. CapatáO, ». m. muge ou chabot : espèce de poisson de mer. Capataz, ». m. chef d'un corps de metier. Cher de meute. Conducteur ou garde de galériens. Capatazar , (t. burl. ) ...
José Ignacio Roquete, 1845

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Capataço [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/capataco>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z